Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai ✈️ Foro Tailandia ✈️ p76 ✈️

Habría que aclarar que la forma habitual de decir NOSOTROS es เรา

En cuanto a VIAJAR (verbo) es sólo เดินทาง ya que las palabras que empiezan por การ son sustantivos, en este caso sería EL VIAJE si ponemos การ delante.

Ok graciass a los dos!!!

Hola sawati me podrias escribir como es te quiero en tailandes gracias de antemano es para tatuarmelo saludos

Sawasdii,maydos!

Aquí tienes como una mujer dice- escribe "I love you" en tailandes.

ฉันรักคุณ

Chan rak kun

Saludos

Un millon de gracias

Hola buenas:
Me gustaria saber como se escribe en tailandes DAVID Y VERÓNICA,ya que me case en julio y estuvimos allí de viaje y queria tatuarmelo.
Muchas gracias!!!!

Sawasdii,David!

Vamos alla.


Saludos

Muchas gracias amigo!!!!!!
Los puntos suspensivos quieres decir que la "Y" no tiene traducción?
Gracias!!!!

Con la "Y" se escribe así


Saludos

Buenas queria saber si alguien tienen la amabilidad de poder traducirme lo que pone en la imagen.

Muchas gracias

Esa escritura no es tailandesa.Es posible que sea Pali.

Hola Sawati!! Podrias traducirme al thai Siempre juntos David y Ana.

Mil gracias!!

Aquí te dejo y en dos fuentes


Saludos

Mil gracias Sawati!!

Buenos días
Acabo de volver de pasar 15 días en Tailandia.
Me gustaría tatuarme una frase en thai, pero los traductores no son muy fiables.
¿Alguien podría traducirmelo?
Muchas gracias

Pon aquí la frase
Saludos

La frase que quiero traducir es esta:
En todo el mundo no he visto nada mas bonito que ella
Gracias y un saludo

Sawati,Javitorres.

Aquí te dejo la tradución en dos fuentes.

Saludos

Hola, busco tatuarme dos nombres en tailandes, a ver si me podeis ayudar.

Agustín


Maria Jesús


Un millon de gracias

Sawasdii,Nakata!

Maria Jesus y Agustin en dos fuentes.

Saludos