Hola:
Nosotros hemos estado en julio y yo no hablo nada de ingles(nadaaaaaa)y mi marido lo justito y no hemos tenido ningun problema,a veces me entendia yo mejor q mi marido,el lenguaje de los signos es internacional y si 2 personas se quieren entender se entienden(ellos son muy amables e intentan ayudarte en todo)
Saludos
Hola a todos¡¡ Quiero marcharme con mi novio a Tailandia para noviembre, y la verdad me gustaria hacerlo por nuestra cuenta ya que no nos gustan los viajes organizados, la pega es que yo no hablo ingles y mi novio, lo justo. Queriamos saber si es un problema muy grande, o la gente hace por entenderte.
Muchas gracias.
Hola
Hablando lo justito tienes de sobra para defenderte, no hay problemas.
Un saludo
Los tailandeses son superamables y harán lo posible por entenderos; de todas formas, también vosotros debéis poner un poco de vuestra parte.
Las cartas de los restaurantes están escritas en tai y en inglés, por lo que sería bueno que llevaráis un diccionario de bolsillo para saber qué estáis pidiendo.
También debéis tener cierta soltura con los números, porque como se regatea casi todo...
En el hotel debéis pedir una tarjeta (se dice "card") con la dirección del mismo; suelen estar escritas en inglés y en tai. Para volver se la enseñáis al taxista y le decís por señas que ponga en marcha el taxímetro (por cierto, en Bangkok la bajada de bandera es de 35 bahts, aunque tarda bastante en saltar a 36).
En el avión os darán una tarjeta de entrada/salida del país, escrita en inglés y tai, que debéis rellenar con vuestros datos personales, y entregarla firmada en el control de inmigración, tanto a la llegada como a la salida, por lo que sería bueno que conocieráis algunas expresiones que aparecen en la misma: family name (apellidos), date of birth (fecha de nacimiento), adress in Thailand (nombre del hotel en el que os váis a alojar en Bangkok), arrival date (día de llegada), etc.
Al salir del país, en el aeropuerto, y justo antes de pasar el control de inmigración, tenéis que pagar las tasas de aeropuerto (500 bahts por persona, y no admiten ni dólares, ni euros, ni visa; sólo baths).
Lolishi, esto si que es un curso de ingles acelerado!!!!
Creo que seria conveniente que les dijerais también como los thailandeses llaman al Final Feliz de las casas de masajes que creo que comentaba Lupy si no recuerdo mal. Es happy end? O como lo llaman? Eso si que seria una sorpresa
Lolishi, esto si que es un curso de ingles acelerado!!!!
Creo que seria conveniente que les dijerais también como los thailandeses llaman al Final Feliz de las casas de masajes que creo que comentaba Lupy si no recuerdo mal. Es happy end? O como lo llaman? Eso si que seria una sorpresa
Hola.
No creemos que a Calamara le entusiasme la idea de que a su novio le practiquen un final feliz en el masaje, de todas formas, efectivamente, se dice happy end.
Por cierto, para pedir la cuenta en el restaurante, es mejor hacerlo en tailandés: levántais la mano derecha, uniendo el pulgar y el índice, y trazáis una línea ondulada en el aire; os entenderán perfectamente y desde lejos.
Muchas gracias a todos¡¡ La verdad es que hemos viajado bastante y nunca hemos tenido problemas con el idioma universal (signos, gestos, etc) lo de no saber nada de nada me referia a que no sabemos mantener una conversación, pero tipo "indio" nos defendemos. Os seguire preguntando cosillas sobre el viaje OK.
Hola calamara, no era mi intención ofender, ni mucho menos.
Aunque yo si se ingles, te aseguro que he tenido sorpresitas por no imaginarme a que se referian, pues la traducción de algunas cosas no da a entender lo que realmente te ofrecen.
Por eso me hizo mucha gracia cuando aquí en el foro se comento lo del Final feliz. Te aseguro que me imagino allí relajadito y que me ofrecieran un "Happy End" y quizas dijera que si sin pensar en la posibilidad de lo que me estuvieran ofreciendo.
Ahora ya voy avisado y te aseguro que relajadito o dormido, estare bien atento y me apresurare a decir que no!!!!!!
Ademas voy con mi pareja y dos amigas y no se con que cara saldria!!!!! mas rojo que un tomate!!!!!
En noviembre nos vamos por nuestra cuenta a Tailandia, vamos a recorrernos el pais de norte a sur, y en alguna guía he leído que fuera de Bangkok si no sabes tai no hay nada que hacer ¿esto es así? ¿o con el inglés uno se puede apañar? Lo digo porque sino estoy pensando en comprar una guía de conversación.
También he leído en algún sitio de este foro que hay unos tickets de tren por unos 30 € (1ª clase) que permite viajar en tren de manera ilimitada durante 20 días. ¿alguien sabe algo de esto?
Si vais a ir a sitios menos turísticos yo me compraría una guía de conversación. Además te van a agradecer infinitamente que les hables en su idioma.
Salut!
Buenas,tengo una duda que me tiene loco,a ver si alguien me puede echar una mano por favor.
Hemos venido de tailandia y por todos lados la gente te saluda y se despide con la misma palabra que viene a sonar como "sarijaaaaa"...
¿alguien sabe exactamente lo que significa y como se escribe?
Lo que me extraña es que utilizan la misma palabra para saludar que para despedirse y por eso no pillo muy bien el significado....
No es una duda que me quite el sueño pero estaria agradecido si alguien me la resulve..se me ha quedado la palabrita en la cabeza y la estoy escuchando a todas horas jajajajajaj
buenas,tengo una duda que me tiene loco,a ver si alguien me puede echar una mano por favor.
Hemos venido de tailandia y por todos lados la gente te saluda y se despide con la misma palabra que viene a sonar como "sarijaaaaa"...
¿alguien sabe exactamente lo que significa y como se escribe?
Lo que me extraña es que utilizan la misma palabra para saludar que para despedirse y por eso no pillo muy bien el significado....
No es una duda que me quite el sueño pero estaria agradecido si alguien me la resulve..se me ha quedado la palabrita en la cabeza y la estoy escuchando a todas horas jajajajajaj
Hola!! nosotras también hace 3 días que hemos llegado de Tai y nos ha encantado... Y esa palabrita se nos ha quedado grabada jejeeje
Mira lo que tu escuchas a todas horas es la palabra: sawasdeeha, se pronuncia sauadiija mas o menos y para ellos el significado es como dar las gracias, aunque también lo usan para saludar muchas veces.
Lo se por que estuvimos hablando con una tailandesa que nos vendia collares en la playa y estuvimos haciendo intercambio de idiomas.
Segun mi pequeña guia del tailandes Buenos días es Sà wàt dii khàp (para saludar a un hombre) y Sà wàt dii khâ (para saludar a una mujer) pero me temo que Phov m phoûd pha sav thaï maî daî (o sea que yo no hablo thai je je je je )
Si quieres que te lo digan en Tailandes pues entonces dices Ni khov w khaov w rîak araï pha sav thaï
Aunque mi experiencia con estre tipo de lenguas es que pese a todos tus esfuerzos nunca conseguiras hacerte entender durante 15 días intente pedir una cerveza en chino y pese a imitar a la perfección (o eso me parecía a mi ) la pronunciación de la guia solo provocaba risas o incomprension de en interlocutor
Hola!!estams preparando 1 viaje a tailanda y 3 días en camboya.nos vamos ya el sabado 25 por nuestra cuenta(que miedo!!!)y quiero lanzar una preguntita a ver si alguien sabe,ya lo ha hecho o sabe solucionarlo.
Queremos pillar un avion desde madrid de bangkok a ankor.me he metido en bangkok air en varios ordenadores y con distintas tarjetas y no me acepta el pago con master card ni cn visa!!!alguien sabe xq???
Y otrA COSITA..TODOS VAIS CON TODA LA PSAT EN CIMA???Y SI ESTAS EN LA PLAYA??JEJEJ.YA SE QUE HAY CAJAS FUERTES Y ESAS COSAS PERO...SON SEGURAS???A ALGUIEN LE HAN ROBADO??ES QUE ME HN CONTADO DE TODO Y NADA BUENO!!
GRACIASSSSS!!
Tengo una duda cuales son las palabras que tengo que saber, me refiero por ejemplo a hola, adios, gracias....
No se si me entendere con las personas de tailandia, es muy complicado hablar con ellos??para preguntar alguna dirección o cosas así.
Yo te puedo decir 3, no se como se escriben pero a ver si las entiendes.
1. Hola y adios se dice igual, si no me equivoco, se dice sawatica, si eres chica y sawaticrap, o algo así, si eres chico
2. Gracias se dice, japcumca + o -, si eres chica y japcumcrap, si eres chico
3. NO se dice miau, como los gatos, y si se ponen muy pesados, miaucrap. Esto te servira con los que te vienen a pedir, sobre todo en chian rai, si es que vas, hay niños pidiendo en la calle a patadas
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Idioma en Tailandia en el foro
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
durante 15 días intente pedir una cerveza en chino y pese a imitar a la perfección (o eso me parecía a mi 
) la pronunciación de la guia solo provocaba risas o incomprension de en interlocutor 
