Ya de vuelta. Más actualizaciones para los que viajen con PCR, que cada vez serán menos, afortunadamente y cruzo dedos.
La cita para la PCR del 6º día la recibí sin necesidad de escribir ni llamar a ninguna parte. Fue en la propia Vila Franca, donde me alojaba, y llevó unos minutos.
El resultado -esto es interesante- lo recibí como SMS y también como PDF adjunto a un mensaje de correo electrónico. El parte venía en portugués, inglés y francés, con mi nombre y apellidos, fecha de nacimiento y un núimero asignado al caso, fecha y hora, técnica empleada, analista responsable...falta dni o pasaporte. Si lo necesitáis para el viaje de vuelta o similar, pedid que conste. Al ser un archivo PDF, perfectamente se podría adjuntar al típico cuestionario de salud que facilita un pase rápido en los controles de los aeropuertos. Eso sí, tardó un día y pico, hay que tenerlo en cuenta. La prueba fue un viernes a las 13 h y el resultado llegó en la madrugada del sábado al domingo. El robot trabaja a deshoras y en festivos No llegué a comprobar su eficacia para volver a España porque disponía de Certificado Europeo de movilidad y -a partir del 1 de este mes, como sabéis- en cuanto ven eso, ya no requieren nada más.
Tenía escala en Lisboa y cumplimenté el cuestionario de Portugal continental. Luego lo pasaron en el avión en formato papel.
Si queréis saber algo, preguntad.
supongo q en unas semanas casi todo el mundo ira ya con el pasaporte sanitario, pero bueno... para el q no es muy buena info
Ya de vuelta. Más actualizaciones para los que viajen con PCR, que cada vez serán menos, afortunadamente y cruzo dedos.
La cita para la PCR del 6º día la recibí sin necesidad de escribir ni llamar a ninguna parte. Fue en la propia Vila Franca, donde me alojaba, y llevó unos minutos.
El resultado -esto es interesante- lo recibí como SMS y también como PDF adjunto a un mensaje de correo electrónico. El parte venía en portugués, inglés y francés, con mi nombre y apellidos, fecha de nacimiento y un núimero asignado al caso, fecha y hora, técnica empleada, analista responsable...falta dni o pasaporte. Si lo necesitáis para el viaje de vuelta o similar, pedid que conste. Al ser un archivo PDF, perfectamente se podría adjuntar al típico cuestionario de salud que facilita un pase rápido en los controles de los aeropuertos. Eso sí, tardó un día y pico, hay que tenerlo en cuenta. La prueba fue un viernes a las 13 h y el resultado llegó en la madrugada del sábado al domingo. El robot trabaja a deshoras y en festivos No llegué a comprobar su eficacia para volver a España porque disponía de Certificado Europeo de movilidad y -a partir del 1 de este mes, como sabéis- en cuanto ven eso, ya no requieren nada más.
Tenía escala en Lisboa y cumplimenté el cuestionario de Portugal continental. Luego lo pasaron en el avión en formato papel.
Quedan exceptuados de este requisito:
a) Los profesionales del transporte por vía terrestre en el ejercicio de su actividad
profesional.
b) Los trabajadores transfronterizos.
c) Los residentes en zonas fronterizas, en un radio de 30 km alrededor de su lugar
de residencia.
Yo quedo exento por vivir al lado de la frontera, pero vamos listos.
Que suerte, a nosotros nos pilla un poco lejos jaja.
Lo que no sé es si el de antígenos serviría el que venden en las farmacias o habrá que ir a clínica...
Habrá que ir porque necesitas el documento donde diga que eres negativo con estos datos:
Se aceptarán como válidos los certificados de prueba diagnóstica de infección activa de COVID-19 con resultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España.
Las pruebas diagnósticas de infección para SARS-CoV-2 admitidas serán las siguientes:
1. Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), utilizadas para detectar la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARS-CoV-2;
2. Los test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de detección de antígeno para COVID-19, publicada por la Comisión Europea en base la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01.
El certificado de prueba diagnóstica deberá incluir, al menos, la siguiente información:
1. Nombre y apellido del titular.
2. Fecha de la toma de la muestra.
3. Tipo de test realizado.
4. País emisor.
Más difícil lo tenemos los portugueses en España...tenemos que olvidarnos del apellido del padre y asumir que en todos los sitios te van a llamar y tratar por el de la madre...
Los años que viví en París creo que no me costó mucho conseguir que en mi vecindario y en el trabajo me conocieran por el primer apellido. Pero ahora pienso que tampoco vale la pena esforzarse mucho para eso, acostumbrarme a usar el segundo tampoco sería tan malo.
Y se sabe por qué existe esa tradición en Portugal? Yo me di cuenta hace muchos años leyendo libros en portugués. Casualmente di con uno en el que varios personajes aparecen descritos en una ficha oficial con ambos apellidos mientras que todo el mundo los cita por el segundo.
Más de 20 años y todavía no respondo a la primera cuando llaman " Sr Cruz".
El origen no lo sé pero creo entender que era para,contentar ambas partes...aunque mi madre decía que eran los partimos los que mandaban.
Mi hermano.mayor solo tenía un apellido..el del.padre...el del.medio tenía los dos apellidos,del.padre y yo uno del padre y otro de la madre...hablamos de nacidos en el 43 ,50 y 57.
Además tengo dos sobrinos que tienen 4 apellidos cada uno ...alguno que no era ni de los padres sino de las abuelas.
Más difícil lo tenemos los portugueses en España...tenemos que olvidarnos del apellido del padre y asumir que en todos los sitios te van a llamar y tratar por el de la madre...
Los años que viví en París creo que no me costó mucho conseguir que en mi vecindario y en el trabajo me conocieran por el primer apellido. Pero ahora pienso que tampoco vale la pena esforzarse mucho para eso, acostumbrarme a usar el segundo tampoco sería tan malo.
Y se sabe por qué existe esa tradición en Portugal? Yo me di cuenta hace muchos años leyendo libros en portugués. Casualmente di con uno en el que varios personajes aparecen descritos en una ficha oficial con ambos apellidos mientras que todo el mundo los cita por el segundo.
Bueno, yo no me refería al padre concretamente, pero creo que el Registro Civil es una autoridad en sí misma y tiene que admitir los nombres impuestos a los recién nacidos. A veces hay discrepancias, que acaban en los tribunales, entre el Registro Civil y el criterio de los padres.
¿Quién decide el orden de los apellidos de los hijos?
De acuerdo con lo dispuesto en la actual Ley del Registro Civil, la autonomía de la voluntad de los progenitores permite elegir el orden de sus primeros apellidos de los hijos. La polémica comienza cuando no se ejerza tal derecho.
La ley 20/2011 de 21 de julio de reforma de la Ley de Registro civil regula en los artículo 49 a 57 el contenido de la inscripción del nacimiento, cuya entrada en vigor se producirá el 30 de junio de 2017.
El artículo 49.2 advierte lo siguiente:
La filiación determina los apellidos.
Si la filiación está determinada por ambas líneas los progenitores acordarán el orden de transmisión de su respectivo primer apellido, antes de la inscripción registral.
En caso de desacuerdo o cuando no se hayan hecho constar los apellidos en la solicitud de inscripción, el Encargado del Registro civil requerirá a los dos progenitores, o a quienes ostenten la representación legal del menor, para que en el plazo máximo de tres días comuniquen el orden de los apellidos.
Transcurrido dicho plazo sin comunicación expresa, el Encargado del Registro Civil acordará el orden de los apellidos atendiendo al interés superior del menor.
En esta primera inscripción, cuando así se solicite, podrán constar la preposición “de” y las conjunciones “y” o “i” entre los apellidos, en los términos previstos en el artículo 53 de la presente ley”
¿Que apellidos se ponen a los hijos posteriores?
El orden de los apellidos establecido para la primera inscripción de nacimiento, es decir, para el primero de los hijos, determina el orden para la inscripción de los posteriores nacimientos con idéntica filiación.
Más difícil lo tenemos los portugueses en España...tenemos que olvidarnos del apellido del padre y asumir que en todos los sitios te van a llamar y tratar por el de la madre... Leer más ...
Bueno, yo no me refería al padre concretamente, pero creo que el Registro Civil es una autoridad en sí misma y tiene que admitir los nombres impuestos a los recién nacidos. A veces hay discrepancias, que acaban en los tribunales, entre el Registro Civil y el criterio de los padres.
Desde luego, en Portugal y en Brasil las personas llevan en primer lugar el apellido de la madre y en segundo lugar el del padre... Pero, lo habitual es que se les conozca por el del padre, igual que en España.
Por ejemplo, hay un futbolista llamado Ronaldo De Souza Faria, al que seguramente llaman senhor Faria, por lo menos cuando entra en el banco
No sé si las leyes se habrán modificado igual que en España, para permitir que las madres puedan legar a sus hijos el apellido en primer lugar. Si es así, en Portugal lo que habría que hacer es permitir que se lo dejen en el segundo puesto
Para mí es un fastidio casi siempre registrarme en un hotel que he reservado previamente, tanto en Portugal como en el resto de Europa, porque mentalmente espero que el empleado reconocerá la reserva a nombre de mi primer apellido... pero resulta que no, que si les digo mi primer apellido casi nunca lo encuentran en la lista. En Portugal porque sistemáticamente retienen el segundo. En el resto de Europa porque, como no saben que tengo 2, el primero les parece nombre de pila y no lo registran
En España ya no te "tiene que autorizar" el padre para poner el apellido de la madre primero, creo que hace un par de años que salió la ley.
Lo mío es peor, porque el mío es Serrano... Y como encima en Alemania se ha puesto de moda el “serrano Schinken” a veces me veo obligado a explicar que significa “de la montaña”.
En Francia ya están acostumbrados, allí los apellidos españoles son muy comunes.
Desde luego, en Portugal y en Brasil las personas llevan en primer lugar el apellido de la madre y en segundo lugar el del padre... Pero, lo habitual es que se les conozca por el del padre, igual que en España.
Por ejemplo, hay un futbolista llamado Ronaldo De Souza Faria, al que seguramente llaman senhor Faria, por lo menos cuando entra en el banco
No sé si las leyes se habrán modificado igual que en España, para permitir que las madres puedan legar a sus hijos el apellido en primer lugar. Si es así, en Portugal lo que habría que hacer es permitir que se lo dejen en el segundo puesto
Para mí es un fastidio casi siempre registrarme en un hotel que he reservado previamente, tanto en Portugal como en el resto de Europa, porque mentalmente espero que el empleado reconocerá la reserva a nombre de mi primer apellido... pero resulta que no, que si les digo mi primer apellido casi nunca lo encuentran en la lista. En Portugal porque sistemáticamente retienen el segundo. En el resto de Europa porque, como no saben que tengo 2, el primero les parece nombre de pila y no lo registran
A mi también me pasa lo mismo fuera de España. Casi siempre tienen que buscar en Mr Menendez que es mi segundo apellido
Desde luego, en Portugal y en Brasil las personas llevan en primer lugar el apellido de la madre y en segundo lugar el del padre... Pero, lo habitual es que se les conozca por el del padre, igual que en España.
Por ejemplo, hay un futbolista llamado Ronaldo De Souza Faria, al que seguramente llaman senhor Faria, por lo menos cuando entra en el banco
No sé si las leyes se habrán modificado igual que en España, para permitir que las madres puedan legar a sus hijos el apellido en primer lugar. Si es así, en Portugal lo que habría que hacer es permitir que se lo dejen en el segundo puesto
Para mí es un fastidio casi siempre registrarme en un hotel que he reservado previamente, tanto en Portugal como en el resto de Europa, porque mentalmente espero que el empleado reconocerá la reserva a nombre de mi primer apellido... pero resulta que no, que si les digo mi primer apellido casi nunca lo encuentran en la lista. En Portugal porque sistemáticamente retienen el segundo. En el resto de Europa porque, como no saben que tengo 2, el primero les parece nombre de pila y no lo registran
Pues recién regresado de Lisboa, he de deciros que todas las casas de fado que he podido ver in situ tienen unos precios muy por encima de lo que sería el precio de una cena sin fado. Si a eso le añades que es muy dificil asegurarse la calidad de la cena o el espectáculo, y que te sienten en una mesa bien situada, prefiero la opción que nosotros encontramos por casualidad.
Fue en la revista de Iberia a bordo del avión que nos llevaba a Lisboa (sí, esa que siempre se hojea con desgana para pasar el rato y terminar saturado de publicidad). Allí vimos una referencia sobre un espectáculo que hay todos los días, excepto domingos, a las 7 p.m. en un pequeño teatro del Barrio Alto (Cine Theatro Gymnasio, Rua da Misericordia 14). Se llama "Fado in Chiado" (www.fadoinchiado.com).
Cuesta 17 euros, son 50 minutos y consiste en una actuación de dos guitarristas y dos solistas, hombre y mujer, que van alternando los solos, los dúos y algún tema instrumental mientras en el fondo del escenario se proyectan imágenes de Lisboa, sus barrios, citas de Pessoa (en 6 o 7 idiomas)...
Está claramente enfocado al turismo (aunque no exclusivamente), pero nosotros quedamos contentos, nos pareció un espectáculo de calidad, en un espacio agradable y con un sonido impecable, sobre todo los músicos y la voz femenina (una chica llamada Mafalda cuyo apellido no recuerdo)... y después nos fuimos a cenar donde nos pareció a un precio razonable
Quinta da Regaleira: Desde el mismo pueblo de Sintra puedes ir andando hasta esta mansión, tardaras unos 10 minutos, por la carretera de Seteais. También llamado Palacio do Monteiro dos Milhões (Palacio de Monteiro el de los Millones) por el apellido de su segundo propietario, Antonio Augusto Carvalho Monteiro, que la adquirió en 1892 y se gastó una autentica fortuna en construir está/su fantasía. Fue abierta al público en 1997 y nombrada patrimonio Mundial.
Cuatro hectáreas de palacio, jardines lujuriantes, lagos, grutas, pasajes secretos y edificios enigmáticos, lugares que esconden significados relacionados con la alquimia, la masonería, los templarios y la rosacruz. Construcciones que evocan las arquitecturas románica, gótica, renacentista y manuelina. Por fuera es fantástica muy recargada de adornos que recuerdan algo al estilo Gaudí. Por dentro destaca su decoración con temas esotéricos. La visita normal cuesta 3€ que recientemente ha sido abierta al publico.
Se destacan en ella:
BOSQUES: ocupa la mayor parte del espacio de la Quinta, Comienza más ordenado y cuidado en la parte más baja pero se va haciendo progresivamente más salvaje a medida que se asciende hasta la parte alta.
RELLANO DE LOS DIOSES: Estatuas de varios series divinos alineadas a lo largo del camino. A la entrada de este rellano, una estatua de Hermes, el mensajero de los dioses y la personificación de la revelación de la sabiduría, parece anunciar a los otros dioses que bordean este rellano, como: Apolo, Mercurio, Baco, Ceres…etc. En el centro hay dos estatuas de quimeras, símbolos de ilusión y utopía.
ENTRADA DOS GUARDIANES y TERRACO CELESTE: Pozo iniciativo: Una galería subterránea con una escalera en espiral, sustentada por columnas esculpidas, desciende hasta el fondo del pozo a través de nueve rellanos. Los nueve rellanos circulares del pozo, separados entre sí por quince peldaños, evocan referencias a La Divina Comedia de Dante, y pueden representar los nueve círculos del infierno, los del paraíso, o los del purgatorio. En el fondo del pozo está, embutida en mármol, una rosa de los vientos sobre una cruz templaría, el emblema heráldico de Carvalho Monteiro y, de la Orden Rosacruz. El pozo se denomina iniciativo porque se sabe que era usado en rituales masónicos de iniciación. La simbología del lugar está relacionada con la creencia de que la tierra es el útero materno de donde proviene la vida, pero también la sepultura a donde volverá.
El pozo está comunicado mediante varias galerías o túneles con otros puntos de la quinta: la entrada de los guardianes, el lago de la cascada y el pozo imperfecto. Estos túneles, hoy en día están recubiertos con piedra, para sugerir un mundo sumergido.
También forman parte de la estructura de la Quinta da Regaleira: CAPILLA DE LA SANTISIMA TRINIDAD (Fachada neogótica y neomanuelina, cargada de símbolos y esculturas religiosas), la GRUTA DEL LABERINTO, la FUENTE DE LA ABUNDANCIA, la CASA EGIPCIA, la FUENTE DE LOS IBIS, el LAGO DE LOS CISNES, BANCO 515 (los 515 son el anunciador de la edad del Espíritu Santo según Dante en la Divina Comedia), el LAGO DE LA CASCADA, un ATANOR (que es donde los alquimistas horneaban y trabajaban los metales), la TORRE DA REGALEIRA (construida para dar a quien sube la ilusión de encontrarse en el eje del mundo) y el PALACIO (es el edificio principal de la quinta está marcado por la presencia de una torre octogonal. Toda la exuberante decoración estuvo a cargo del escultor... Leer más ...
Deseo saber si se puede entrar a Potrugal con el coche de mi madre sin estar ella conmigo.
Por poder claro que puedes, pero si te paran a lo mejor tienen que comprobar que efectivamente el coche es de tu madre, pero vamos, como te puede suceder aquí en España, que no hace mucho me pararon a mi con el coche de mi madre, y chica, el guardia Civil no tendría su día por que mi segundo apellido coincide con el primero de mi madre y en mi DNI pone bien clarito el nombre de mi madre, que fíjate tu que es el nombre de la misma persona que aparece en la documentación, y ni con esas, el muy "salao" me pregunta que de quién es el coche y aún así fue a su coche oficial a comprobar vete tu a saber qué
A lo mejor sería conveniente que llevases el libro de familia
El Palácio da Regaleira es el edificio principal y el nombre más común de la Quinta da Regaleira. También llamado Palácio do Monteiro dos Milhões (Palacio de Monteiro el de los Millones) por el apellido y el apodo de su primer propietario, António Augusto Carvalho Monteiro. El palacio está situado en pleno centro histórico de Sintra y está clasificado como Patrimonio Mundial por la Unesco.
Carvalho Monteiro, ayudado por el arquitecto italiano Luigi Manini, construye en la quinta de cuatro hectáreas un palacio, lujosos jardines, lagos, grutas y edificios enigmáticos, lugares que esconden significados relacionados con la alquimia, la masonería, los templarios y la rosacruz. Modela la quinta con construcciones que evocan las arquitecturas románica, gótica, renacentista y manuelina.
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
No llegué a comprobar su eficacia para volver a España porque disponía de Certificado Europeo de movilidad y -a partir del 1 de este mes, como sabéis- en cuanto ven eso, ya no requieren nada más. 
Tema: 
Tema: 
(sí, esa que siempre se hojea con desgana para pasar el rato y terminar saturado de publicidad). Allí vimos una referencia sobre un espectáculo que hay todos los días, excepto domingos, a las 7 p.m. en un pequeño teatro del Barrio Alto (Cine Theatro Gymnasio, Rua da Misericordia 14). Se llama "Fado in Chiado" (
Tema: 
Tema: 
Tema: 
