La nueva web cuenta con un diseño responsive, más innovador, intuitivo y dinámico que la anterior, y una apuesta por el contenido multimedia; y estará disponible en cinco idiomas con el fin de acercar al destino insular atlántico al usuario a golpe de clic.
Turismo de Madeira ha lanzado su nueva web corporativa de destino apoyado en un diseño más innovador, intuitivo y dinámico y una apuesta fuerte por los contenidos multimedia. Manteniendo el mismo dominio, el renovado site www.visitmadeira.com ha sido creado desde cero y ya está disponible online.
Eduardo Jesús, Secretario Regional de Turismo y Cultura y Presidente de la Asociación de Promoción de Madeira ha afirmado: “En el sector turístico, es muy importante invertir en innovación para acompañar la fuerte evolución de los hábitos de comportamiento de los consumidores. Las personas son cada vez más autónomas en la búsqueda de su próximo destino de vacaciones y el mundo digital ya no es solo una tendencia, ¡sino una certeza! Dada la importancia del turismo para la isla de Madeira y la isla de Porto Santo, tenemos que invertir continuamente para estar siempre un paso por delante”.
El nuevo site visitmadeira.com se caracteriza por su usabilidad y accesibilidad, ya que es una web fácil de usar, con navegación intuitiva y enfocada para obtener los mejores resultados de SEO y Experiencia de Usuario. La web ha sido creada para dar a conocer e influir en el viajero en las diferentes etapas de su viaje: desde la primera búsqueda de información sobre el destino hasta el recuerdo de los momentos vividos en el archipiélago.
Con un diseño responsive, pensado para múltiples dispositivos, la navegación en el nuevo sitio web es completamente adaptable al formato móvil. Futuros desarrollos prevén la inclusión de un blog y un chatbot que, utilizando Inteligencia Artificial, permitirán al usuario aclarar sus principales dudas.
Teniendo en cuenta algunos de los principales mercados estratégicos del destino insular atlántico, www.visitmadeira.com está disponible en la actualidad en portugués e inglés. La adaptación a otros tres idiomas, entre ellos el español, está en proceso y prevista para los primeros meses del año.
Desarrollada por la Asociación de Promoción de Madeira en los últimos dos años, en asociación con las agencias Nossa y Create IT, www.visitmadeira.com es un gran proyecto que refuerza la presencia online del elegido “Mejor Destino Insular del Mundo” por octavo año consecutivo.
La nueva web cuenta con un diseño responsive, más innovador, intuitivo y dinámico que la anterior, y una apuesta por el contenido multimedia; y estará disponible en cinco idiomas con el fin de acercar al destino insular atlántico al usuario a golpe de clic.
Turismo de Madeira ha lanzado su nueva web corporativa de destino apoyado en un diseño más innovador, intuitivo y dinámico y una apuesta fuerte por los contenidos multimedia. Manteniendo el mismo dominio, el renovado site www.visitmadeira.com ha sido creado desde cero y ya está disponible online.
Eduardo Jesús, Secretario Regional de Turismo y Cultura y Presidente de la Asociación de Promoción de Madeira ha afirmado: “En el sector turístico, es muy importante invertir en innovación para acompañar la fuerte evolución de los hábitos de comportamiento de los consumidores. Las personas son cada vez más autónomas en la búsqueda de su próximo destino de vacaciones y el mundo digital ya no es solo una tendencia, ¡sino una certeza! Dada la importancia del turismo para la isla de Madeira y la isla de Porto Santo, tenemos que invertir continuamente para estar siempre un paso por delante”.
El nuevo site visitmadeira.com se caracteriza por su usabilidad y accesibilidad, ya que es una web fácil de usar, con navegación intuitiva y enfocada para obtener los mejores resultados de SEO y Experiencia de Usuario. La web ha sido creada para dar a conocer e influir en el viajero en las diferentes etapas de su viaje: desde la primera búsqueda de información sobre el destino hasta el recuerdo de los momentos vividos en el archipiélago.
Con un diseño responsive, pensado para múltiples dispositivos, la navegación en el nuevo sitio web es completamente adaptable al formato móvil. Futuros desarrollos prevén la inclusión de un blog y un chatbot que, utilizando Inteligencia Artificial, permitirán al usuario aclarar sus principales dudas.
Teniendo en cuenta algunos de los principales mercados estratégicos del destino insular atlántico, www.visitmadeira.com está disponible en la actualidad en portugués e inglés. La adaptación a otros tres idiomas, entre ellos el español, está en proceso y prevista para los primeros meses del año.
Desarrollada por la Asociación de Promoción de Madeira en los últimos dos años, en asociación con las agencias Nossa y Create IT, www.visitmadeira.com es un gran proyecto que refuerza la presencia online del elegido “Mejor Destino Insular del Mundo” por octavo año consecutivo.
...se convierte en un proceso creativo de enriquecimiento personal. Con Algarve Craft & Food la gastronomía adquiere un nivel más íntimo y emocional. Escuchar los viejos trucos de las abuelas, identificar los mejores productos en la huerta o en el mercado local, versionar una vieja receta de la cocina algarvía y sentarse a comer. El placer de las pequeñas cosas.
Un sueño para el slow traveler, ése que se detiene a observar, a oler, a tocar; el que se pierde por carreteras secundarias, el que se involucra con su destino y aprende de él. Una manera diferente de viajar al Algarve y volver a casa con la sensación de haberlo vivido de verdad.
Conocer el Algarve a través de su literatura
Para los amantes de los libros llega otra propuesta muy sugerente este año: la Ruta Literaria del Algarve, una iniciativa lanzada por la Dirección Regional de Cultura y promovida por la Universidad del Algarve y Turismo del Algarve, que ofrece una mirada diferente sobre la tierra algarvía.
La Ruta Literaria del Algarve invita a descubrir los lugares que citan sus escritores más ilustres en sus obras más conocidas, a emular la vida de sus personajes en estas tierras y abrir la puerta a un Algarve desconocido hasta ahora: el que se imagina al leer un libro cuya historia transcurre aquí y el que cobra vida al visitar el lugar que antes sólo existía en la imaginación del lector y el viajero. Una experiencia única e inolvidable que Algarve te invita a vivir este 2023.
Los itinerarios literarios están disponibles, de forma gratuita, en cuatro idiomas (inglés, francés, español y portugués) y cada uno está señalizado detalladamente para que el viajaro pueda experimentarlo como desee. Los folletos incluyen fragmentos literarios y biografía de los autores y territorios para que la aventura literaria adquiera una dimensión aún mayor llena de leyendas y tradiciones. Es otro Algarve, otro viaje. El que te lleva a través de las páginas al mayor legado: el que queda registrado para siempre en el patrimonio literario.
Todos los eventos en un solo clic
Conciertos, exposiciones, teatro, festivales, danza… Desde noviembre, los principales eventos que tienen lugar en los 16 ayuntamientos que forman la región del Algarve se pueden consultar en un único espacio web: eventos.visitalgarve.pt
Esta propuesta online de Turismo do Algarve viene a sustituir a la ‘Guía Algarve’ (formato impreso) en un intento de crear un espacio más intuitivo, práctico e interactivo, además de ecológico (la impresión de la guía suponía un gasto de 21 toneladas de papel al año). “De esta forma esperamos mejorar la experiencia de quienes nos visitan, facilitar la interacción con el destino y aumentar la eficiencia de la comunicación y el disfrute de los espacios y eventos de la región”, destaca el presidente de Turismo do Algarve, João Fernandes.
El Algarve hará una presentación del destino en FITUR el domingo 22 de enero a las 12:30 en el stand 4C02. Una ocasión única para que los viajeros descubran el principal destino turístico de Portugal y todas sus sorpresas para este nuevo año.
Más conexiones
Este 2023 el Algarve contará con nuevos vuelos directos desde Bilbao y Barcelona, con Vueling y Ryanair respectivamente. Una conexión, la que une la ciudad condal con Faro, la... Leer más ...
@Wanderlust te contesto porque he visitado Conimbriga hace escasos días.
Entre las ruinas y el museo unas tres horas, sin prisas y disfrutando la visita. Tuvimos suerte que no hizo demasiado calor.
Recomendable totalmente. Los cartelones en portugués e inglés y yo que casi no se ni un idioma ni otro, entendí casi todo.
Yo tb acabo de regresar de Oporto (tb de Guimaraes, Chaves, Braga, Pinhao...).
Cosas para recalcar así q me venga a la cabeza,
1) El mercado de Bolhao está cerrado, y va para largo. Tienen intención de hacer un mercado tipo San miguel /Madrid o Boquería /Barcelona (por decir unos), hay uno provisional pero no es lo mismo.
2) Parte de la Estación de Tren Porto tb tiene parte en obras/cerrada... pero sigue siendo imprescindible.
3) Hice un freetour con "los paragüas verde", desde la Plaza de la Libertad y con una duración de 2 a 2 y media (depende del nº del grupo etc). A mi personalmente me parece un acierto siempre un Free Tour, al menos para conocer lo básico de su historia (q en este pais por ejemplo, tiene mucha)
4) De comida/restaurantes no me quiero liar, porque hay taaantos, y la mayoría buenos y con buena relacion calidad / precio q no sé ni qué deciros.
Como amante dl vino (y riojano), me resulta "curioso" lo caro que es una copa de vino... a 2 que estéis os merece mucho má comprar 1 botella que 2 copas de vino.
5) El palacio de la bolsa es algo curioso. Aun ahora, no entiendo como van las visitas y en que idiomas. Si va por orden de llegada, o como lo hacen... Era uno de los sitios que tenía apuntado ir si o si... Por diferentes motivos, al final tuve que entrar en una visita en "portugúes" (de 12 q estábamos, os aseguro que más de la mayoría no sabíamos portugués, por lo q no fuí al único q le pasó). El Palacio es impresionante... pero 10 € y media hora.
Acabo de llegar y ahora mismo tengo todo fresquito... cualquier duda quizá os pueda ayudar.
La ciudad es "caóticamente maravillosa" (no sé como describirlo), hay q andar y andar, ver riconcitos, placitas, fachadas/iglesias q te sorprenderán q no vas a ver en las guías.. y ojito, q hay q subir/bajar considerablemente.
Y aunque no haga referencia a Oporto... tb lo digo aquí, hemos estado entre otros lados en Guimaraes (q me pareció maravillosa, y muy tranquila)... y luego en la zona de viñedos de Peso de Regua a Pinhao, y yo que soy amante dl vino, me ha parecido una maravilla, nada que envidiar a la Ribeira Sacra (por ejemplo, con la que tiene una similitud)
Por si resulta de ayuda para otros viajeros sobre el tema de restricciones y pruebas PCR.
Acabo de volver de un viaje por las Azores (4 días en la isla de Flores y 8 en Sao Miguel). El 1º test PCR (6º día) me lo hice en Flores y me enviaron los resultados por email en 24 horas (no recuerdo si venía en inglés o solo en portugués). Para el 2º test me dieron cita el día 13º (martes) en Provoçao, pero como regresaba a España el miércoles, pedí que me lo hicieran el lunes, para poder utilizarlo en Barajas. Me cambiaron el lugar de realización a Lagoa (en Provoçao no hacían tests los lunes). Le insistí a la enfermera en que necesitaba utilizarlo para regresar a España y me enviaron los resultados por email en 24 horas en un impreso que venía en varios idiomas, incluido inglés (creo que también en alemán además de portugués). Lo único es que, aunque figuraba mi nombre completo y una ID, no venía mi número de DNI... Supongo que los resultados los habrían aceptado en Barajas, pero la verdad es que no me los pidieron. Solo comprobaron el código QR que se genera al rellenar el formulario de sanidad exterior.
Sobre restricciones, en Sao Miguel el fin de semana me tocaron las restricciones especiales de Semana Santa, que prohibían la circulación a partir de las tres. No se puede seguir haciendo turismo, pero sí están permitidos los paseos con distancia física (por ejemplo, yo di todos los días un paseo por la playa que había cerca del hotel).
Para cualquier duda, sobre restricciones u otros temas (en el hilo que corresponda), a vuestra disposición.
Tanto Flores como Sao Miguel son realmente bonitas y muy apropiadas para viajar en estos tiempos de COVID, al poderse disfrutar tranquilamente de la naturaleza, senderismo y paisajes.
Nenurula, esto es lo que exige España para, en este caso, el reingreso:
Este certificado o documento acreditativo deberá ser el original, estará redactado en español, inglés, francés o alemán y podrá ser presentado en formato papel o electrónico. En el caso de no ser posible obtenerlo en estos idiomas, el documento acreditativo deberá ir acompañado de una traducción al español, realizada por un organismo oficial.
El documento contendrá, al menos, los siguientes datos: nombre del viajero, número de pasaporte o DNI, fecha de realización de la prueba, identificación y datos de contacto del centro que realiza el análisis, técnica empleada y resultado negativo de la prueba.
Coincido con Marimerpa y veo difícil que un sms que te envía el centro de salud en las Azores para tu conocimiento reúna tantos detalles, al margen de que el idioma portugués -increíblemente - no es uno de los admitidos.
Yo interpreto que te están diciendo que, ya que vienes obligado a hacer un test PCR para volver a España, quedas exento de hacer el del 6º día; el gratuito, vamos.
De lo otro, origen en Azores y tránsito en el aeropuerto de Lisboa, más arriba puedes leer que opinamos que no tendrías que hacer PCR.
Esto me contestan por email de la quinta regaleira al preguntarles por las visitas guiadas que ellos organizan:
Muchas gracias por el interés por la Quinta da Regaleira, donde tendremos todo el gusto en acoger una visita.
Con el fin de concluir la planificación de la visita, recomendamos que consulten la siguiente dirección de nuestra página web: www.regaleira.pt/es/visitas, onde podrán encontrar horarios, precios, tipos y condiciones de visita.
No hay reservas para las visitas, las entradas son levantadas en la taquilla y el pago efectuado en efectivo o tarjeta (excepto American Express Card), no tenemos reservas online.
En cuanto a las visitas guiadas, está establecido un plan semanal de visitas guiadas de martes a sábado, inclusive; hay diariamente, 2 visitas guiadas diarias con salida a las 10: 00h y las 14:00, sin reserva previa (sujeto a las vacantes e idiomas existentes); hasta un máximo de 90 minutos. Las visitas guiadas pueden ser en portugués, Inglés, español y francês. Deberán llegar con alguna antelación para poder oportunamente proceder a la compra de las entradas.
Hola somos una pareja que queremos pasar una semana en cacais. Estoril y tenemos muchas dudas se entiende bien el portugués? Para ver lisboa desde Cascais hay autobuses? Que tal las playas? Gracias por la informacion
Aunque ya muchos lo habéis comentado aquí, voy a expresarlo de otro modo: un portugués y un castellanohablante (o galegofalante, o catalanoparlante, ...) pueden entenderse perfectamente hablando cada uno su propia lengua ¡Sólo se necesita buena voluntad!
Pero, lo mejor, es que si vamos a Portugal, aprendamos algo de portugués desde el momento en que decidamos viajar allí.
Claro que muchos portugueses nos hablarán en castellano, pero poco agradecidos seríamos si no correspondiésemos intentando nosotros hablar portugués.
¿Inglés? ¡Nunca!
Portuñol, castellés o portullano son las opciones intermedias. (¡Claro que si, Chamiceru!)
Por cierto¿conocéis a Raia? (hablo de ello en otra parte de este foro).
Hola para los que habéis estado en oporto que tal se entiende el PORTUGUÉS? me gustaría visitarlo y es algo q me preocupa somos una pareja de 60 años y ni idea de idiomas el español y con trabajo jajajajaja
Hola
Paso tu mensaje y las respuestas al hilo que te ha indicado Wanderlust
Yo en Portugal siempre me he entendido en portuñol
Saludos
Hola para los que habéis estado en oporto que tal se entiende el PORTUGUÉS? me gustaría visitarlo y es algo q me preocupa somos una pareja de 60 años y ni idea de idiomas el español y con trabajo jajajajaja
Hola para los que habéis estado en oporto que tal se entiende el PORTUGUÉS? me gustaría visitarlo y es algo q me preocupa somos una pareja de 60 años y ni idea de idiomas el español y con trabajo jajajajaja
Hola para los que habéis estado en oporto que tal se entiende el PORTUGUÉS? me gustaría visitarlo y es algo q me preocupa somos una pareja de 60 años y ni idea de idiomas el español y con trabajo jajajajaja
sé que esto es un foro de viajes, pero quisiera aprovechar para pedir una traducción. Quería hacer una taza personalizada con esta frase, pero en portugués: "Just one more train. Seriously. I mean it this time". El google traductor me la ha traducido como "Apenas outro trem. A sério. Falo sério dessa vez.", que en español vendría a ser algo como "Sólo un tren más, en serio, esta vez va en serio." Pero no sé si suena realmente bien o es una mala traducción. ¿Podría alguien decirme si suena bien así o hay otra forma mejor? Es para una persona que habla portugués de Portugal, no de Brasil. Gracias de antemano!!!
Muevo tu mensaje y las respuestas de los compañeros a este hilo sobre el idioma portugués
Hola amigos, con nuestra academia de idiomas queremos ir de viaje a Portugal con los estudiantes que están mejorando su portugués, como la mayoría es gente joven y estaremos en Lisboa, queremos salir a tomar alguna copa. Me han hablado de Red Frog Speakeasy, por lo que he leído por aquí también lo recomienda alguien, así que a este iremos, sabéis alguno cerca de este por si queremos cambiar?
Por cierto, un aspecto que no he contemplado pero que imagino no habrá mucho problema. No tengo ni idea portugués, imagino que con español será posible comunicarse por allí.
Saludos.
mmmmhhhh
hay cosas que tendrás que "estudiar"...tema vocabulario comidas...y café! pero sin problemas!
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 
- no es uno de los admitidos.
Tema: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 