Jajsuscrip Escribió:
Claro, copia y pega lo que te han enviado, y te lo traducimos por si acaso. Por privado me refería a poner nuestros emails, para poder enviarte el presupuesto que me han enviado a mi, pero ahora cuando pongas lo tuyo, lo traducimos y si es necesario miro como pegar aqui el pdf.
Thank you so much for contacting us here at Aswan Individual. We would be honored to help arrange some sight seeing of Upper Egypt (Luxor and Aswan) for you between January 20th and January 23rd. We can definitely arrange a Spanish guide for you.
Here is a preliminary itinerary (please see attached as well)
Jan 20th -
West Bank Sunrise Hot Air Balloon Ride – We can offer an early morning hot air balloon flight over the Valley of the Kings while watching the sun emerge. When you arrive, you will find your balloons being blown up and glowing in the darkness. From up in the sky you will have a birds’ eye view of the Valley, The Nile River, farmlands and the town of Luxor. The actual flying time is approximately 45 minutes. This pricing on this tour is $80usd per person and includes early morning hotel pick up in a van run by the balloon company.
Full Day East and West Bank Luxor Tour – Enjoy a full day visiting the most famous sites in Luxor on both sides of the River Nile. On the East Bank you will visit the famous Karnak and Luxor temples and on the West Bank you will visit The Valley of the Kings and Queens, Hatshepsut and Colossi of Memnon. This is the best way to see Luxor’s “greatest hits” if you only have a short period of time. This tour includes a driver, late model air-conditioned vehicle and an Egyptologist guide. Entrance fees to the various sites are extra and the fees can be found in the column of your itinerary marked “additional information”.
Jan 21st -
Luxor to Aswan with stops in Edfu and Kom Ombo temples from hotel – Today you will embark on a journey from Luxor to Aswan. We will begin by picking you up in the lobby of your hotel in Luxor. You will then start the eight hour journey (including two temples stops for one hour each) thru the countryside and towns along the way. The tour includes a safe and reliable driver in a late model air-conditioned vehicle. Entrance fees to the temples are not included but are shown on your itinerary attached in the column labelled “Additional Information”.
The guide (as shown on your itinerary) is optional and can be easily removed if you prefer to go without. The fee to add a guide is $35usd. The guide will join you on your long days’ journey to Kom Ombo and Edfu. Along the way you will have plenty of time to talk about the Egyptian culture, history and the two wonderful temples on your journey. When in Kom Ombo, be certain to check out the famous mummified crocodiles.
Jan 22nd -
Abu Simbel round trip from hotel – Today’s adventure will take you to the grand temples of Abu Simbel. We will begin by picking you up in the lobby of your East Bank Hotel or East Bank Ferry (for hotels on Elephantine Island). Start times can be set anywhere between 4:30am to 8am depending on your preference. Some clients prefer an early start to try and “beat” the crowds and the heat. Other clients prefer a leisurely breakfast in their hotel before heading out for the day. When setting you preferred start time please take into consideration the fact that there are no decent eating establishments in the area – therefore if you choose an early start – we suggest asking your hotel the... Leer más ... |