Creo que llego tarde, pero bueno, por si sirve para alguien en el futuro:
Mi novia es de Hinorjaes, es un pueblo precioso (buena elección). En cuanto a cosas para ver, tienes de todo, desde paisajes subdesérticos en la zona del Guadiana Menor a bosques frondosos en la Sierra. Zona arqueológica en los Castellones de Céal, la Cueva del Agua en Tíscar, el embalse de la Bolera a tiro de piedra, el Castillo de la Peña Negra en Tíscar, etc...
Hola DELSUR, en cuanto a moverte con pequeñajos por Segura no hay problema, hay senderos y rutas de todo tipo. Nosotros estuvimos precisamente este fin de semana disfrutando de la berrea con dos niñas de 1 y 3 años, que era la primera vez que venían, y obviamente nos ajustamos a ellas. Estuvimos paseando por el Aguamulas (sierra de Segura) por ejemplo. Pero en realidad depende de dónde vayas a alojarte, la Sierra de Segura es extensísima
Si concretas un poco igual puedo darte alguna idea