Foro de Grecia y Balcanes: Foro de viajes a Grecia y Balcanes: Atenas, Peloponeso, islas Cicladas, Creta, Rodas y Chipre. Balcanes: Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia, Bulgaria y Albania
Información para viajar a Kazanlak, el Valle de las Rosas y alrededores.
jenofonte Escribió:
Kazanlak: es pequeño, medio día si quieres darte una vuelta tranquilamente, ver la tumba Tracia (yo vi la réplica que es lo mismo y bastante más barato. Al lado de la original), el Museo Arqueológico , el Museo Etnográfico de Kulata (pegado al lado hay un restaurante muy bueno y barato, su nombre suena así como Chiflika). Frente al Mercado (Pazara) hay una mezquita. Y luego vas a Shipka.
Shipka: aún más pequeño, muy cerca de Kazanlak. Tiene una iglesia Rusa alucinante. Con 1 hora más que bastante. Viniendo de Kazanlak, casi a la entrada de Shipka a la izquierda hay varios túmulos tracios. Ignoro si son visitables, los contemplé desde el bus.
En el paso de Shipka, arriba en las montañas está el memorial: una especie de obelisco con un museo. También en las montañas verás una construcción extraña: como un Ovni, por lo visto es un edificio soviético donde celebraban reuniones. No aparecía en las guías que consulté. Hoy está abandonado. En el hostal de Veliko donde paré organizaban excursiones y la del Ovni era la más popular, la gente regresaba encantada. No pude ir.
jenofonte Escribió:
KAZANLAK : Cubique Guest Room www.cubique.hostel.com/ Lo lleva una familia encantadora (el hijo hasta se empeñó en acompañarme a la tumba Tracia), está en un edificio de pisos frente al mercado y al lado de una mezquita. Impecable, todo como nuevo, desayuno excelente.
Kazanlak - Казанлък: tourism.kazanlak.bg/en/index.html Bus desde la Estación Central de Sofía (Tsentralna Avtogara/Централна автогара) 16 levas, algo más de 3h30 con descanso de 10 minutos y parada en algún pueblo. De la pequeña estación de bus al centro de Kazanlak (la plaza Sevtopolis) unos 15 min a pie. La estación de tren frente a la de bus.
El pueblo se ve con calma en 3 horas si entras a la Tumba Tracia (20 levas - al lado, la réplica que es lo que visitaba la gente que encontré cuesta 3 levas), al Museo de Historia Iskra (3 levas la sección de historia, con la de arte 2 levas más), al Complejo Etnográfico Kulata alojado en una casa estilo Resurgimiento (3 levas y te invitan a licor y mermelada de rosas). Dentro de Kulata hay una tienda donde puedes comprar de todo hecho con rosas: colonia, after shave, desodorante, mermelada, licor…y no me pareció caro. ¡La mermelada riquísima!
En la carretera de Kazanlak a Shipka, casi llegando a esta se observan a la derecha varios túmulos tracios. No sé si son visitables.
Pegado a Kulata hay un restaurante bastante bueno “Chiflika” delante un jardín y un puente decorativo. Comí por unas 16 levas (parrillada mixta, kavarma, pan casero recién hecho y agua).
De Kazanlak a Shipka: con el bus n.º 6 que para enfrente del Hotel Kazanlak, cerca de la plaza Sevtopolis. Pasa cada media hora, a en punto y las medias. Billete 1,5 levas, se compra a bordo a la cobradora, tarda unos 15 minutos. Deja en la plaza de Shipka y de ahí sale a la vuelta. Shipka tiene una iglesia rusa maravillosa en memoria de la batalla del paso de Shipka. Entrada libre, solo se paga por fotos/video.
Tryavna - Трявна: Bus Kazanlak – Gabrovo (a las 9h10, 4 levas, tarda 1h15. Dejó gente por el paso de Shipka) y luego minibús de Gabrovo a Tryavna (cada 30 min, billete 3 levas se compra al conductor, unos 40 min.). Deja en la avtogara del pueblo cerca del tren. El centro queda hacia la derecha según sales a una calle principal. Los lunes y martes casi todos lo turístico cierra al abrir el fin de semana (el Museo-Escuela de tallas y poco más es visitable). Bonito, pero quizás me lo hubiera saltado. Lo vi en 2h30.
abaquo Escribió:
Aporto información de lo visto en el país esta Semana Santa y una valoración según su interés, de 1 a 5 estrellas. ...
-KAZANLAK*. En esta localidad se puede visitar una copia exacta de una tumba tracia (como han hecho en Altamira). El original es Patrimonio de la Humanidad, pero está cerrado. En realidad, no hay mucho que ver, su interés es más bien histórico.
-SHIPKA***. En un alto y entre un frondoso bosque sobresalen la torre y las cúpulas de oro de la Iglesia del s. XX que conmemora los muertos de una batalla. Atractivo conjunto de estilo ortodoxo ruso en el exterior y vistoso interior cubierto de pinturas. Interesante.
puxasturies Escribió:
CUADERNO DE BITÁCORA – BULGARIA – JULIO 2013
Buenas de nuevo, foreros. Lo prometido es deuda y aquí tenéis un resumen del viaje realizado por mi esposa y servidor por las preciosas tierras búlgaras durante el mes de julio del presente año.
....
La siguiente visita era en el alto del paso o puerto entre Gabrovo y Shipka. Para ello había que ascender una carretera que si la veis en un mapa ya casi te mareas de tanta curva que tiene, pero no es para tanto. El firme está muy bien, no hay excesivo tráfico y las principales curvas son muy anchas. Son unos 14 km de subida y otras tantos casi de bajada. En la cima podréis contemplar el monumento a la Liberta de Shipka. Si dejáis el coche en la carretera del puerto os tocara subir casi un millar de escaleras, pero se puede subir con el coche y quedarse casi a sus pies. Otra recomendación es que a unos pocos metros del monumento tendréis una de las vistas más bonitas de Bulgaria, el valle de las rosas o región de Kazanlak. Y otra cosa más, desde este alto divisaréis lo que algunos han llamado en este foro como el Ovni, también conocido como el monumento de Buzludja o Buzludzha. Una pena que por falta de tiempo no lo hayamos podido visitar.
Nada más finalizar el descenso nos encontramos con el pueblo de Shipka, donde podréis disfrutar de la maravillosa y reluciente iglesia ortodoxa rusa de Shipka. Preciosa. Tras la visita decidimos comer en un restaurante cercano a la iglesia. No tenemos ticket pero de nuevo buena comida y a buen precio.
Nada más salir de Shipka empiezas a apreciar la gran cantidad de túmulos tracios existentes y la gran mayoría no visitables. El primero que parecía que se podía visitar se encuentra a un par de km de Shipka, en la carretera que une este pueblo con Kazanlak, a mano izquierda. Buen parking y buena entrada pero cerrado. No tenía ningún nombre. Tras esta pequeña decepción cogemos de nuevo carretera y a los pocos km sale una desviación a izquierdas (ojo con las indicaciones que más que ayudar hacen lo contrario) que te lleva a la tumba tracia Ostrusha. Allí había un chico muy joven que en un buen inglés nos abrió la tumba, previo pago de 2 o 3 levas, y nos dio unas concisas explicaciones mientras recorríamos el pequeño habitáculo. Si tenéis la suerte de visitar esta tumba, veréis una pequeña maravilla; entre las pinturas que adornan las paredes y techos de la tumba, descubriréis un retrato muy bien conservado correspondiente a una bella joven noble de la época, con la cabeza ladeada, pintada en tonos rojizos. Una maravilla vuelvo a decir.
Con una sonrisa en la boca nos dirigimos hacia la penúltima parada del día, Kazanlak.. Como ya eran las 17 horas y casi todos los museos cierran en esta población a esta hora, decidimos dejar la tumba tracia para el día siguiente ya que en nuestro viaje de vuelta a Sofía volvíamos a pasar por Kazanlak. Así que nos dispusimos a visitar el museo de la Rosa (9-17:30 h, 3 levas). Una decepción aunque el olor en él era una maravilla. A muchos de vosotros os puede gustar pero no se si porque tenían prisas o que, nos apagaron las luces y casi nos dejan encerrados. Incluso habían recogido todos los artículos que venden donde el principal ingrediente es la rosa de la zona, así que todo lo que teníamos pensado comprar lo dejamos para otro lugar donde nos trataran mejor.
El resto de la tarde lo dedicamos a realizar un paseo por Kazanlak y a situar la tumba tracia. Si queréis información de esta localidad, hay un centro de información en la zona peatonal con un personal exquisito en el trato.
Para finalizar el día nos dirigimos a Stara Zagora. La razón de pernoctar allí no era otra que la de conocer otra ciudad, aunque sabíamos que no tenía nada que reseñar. Nos alojamos en el Hotel La Roka por un precio de 33€, parking y desayuno incluidos. La habitación, muy buena. Antes de cenar decidimos dar un paseo y no nos desagradó lo que vimos. También he de decir que nos pateamos la zona peatonal y poco más, pero es muy agradable y con una gran cantidad de terrazas y tiendas. Para cenar fuimos a un restaurante que está asociado al hotel y por el que si estas alojado te hacen un descuento del 10%. No recordamos el nombre pero evidentemente en el hotel te lo dirán. Tampoco tenemos ticket pero buena cena y buen precio. Ah, una cosa que se me olvidaba; en muchos de los restaurantes y mehanas que os estamos indicando no se puede pagar con tarjeta, así que llevar cash por si las moscas.
Viernes 19/7/13 – Tumba tracia de Kazanlak – Koprivshtitsa – Regreso a Sofía
Tras un buen desayuno en el hotel y otro paseo por Stara Zagora, nos dirigimos a Kazanlak para visitar la tumba tracia (9-17 h, la original 20 levas, la copia 3 levas). Muy bien hecha la copia.
En el viaje de vuelta hacia Sofía teníamos como parada obligatoria el pueblo de Koprivshtitsa. Otra de las múltiples maravillas de este precioso país.
Muchas gracias, a ver que hago al final....
¿Sabéis cuándo es exactamente la temporada en el valle de las rosas? ¿Algún pueblo en concreto donde se vea mejor?
Vamos los últimos días de abril y primeros de mayo. ¿Qué tiempo habrá en general? ¿Fresquito?
Gracias
Capirota el portal de turismo de Bulgaria en español está genial. Te dejo el enlace. Lo primero que debes tener es clara la ruta y en el mapa interactivo ir escogiendo destinos. En agosto fui y tuve días bastante frescos y días de un calor bochornoso. Si en vas en abril-mayo, no estaría de mas que fueras abrigada. En la montaña de noche siempre hace fresco y en primavera imagino que mas.
bulgariatravel.org/ ...de_turismo _________________ Irlanda, Belgica, Holanda, Alemania, Chequia, Portugal, Austria, Hungria, Marruecos, Italia, Peru, Escocia, Francia, Cuba, Suecia, Estonia, Inglaterra, Monaco, Guatemala, El Salvador, Namibia, Sudáfrica, Este USA, Argentina, Malta, Polonia, Letonia, Lituania, Bulgaria, Macedonia, Israel, Botswana, Zimbabue, Jordania, Oeste USA, Islandia, Sto Tomé y Ppe, Eslovenia, Croacia, Azores, Bolivia,
Me la recomendó Pmalekin cuando fuí este verano. Esta muy bien porque puedes mirar en tu ruta las atracciones turísticas que te cogen de paso. _________________ Irlanda, Belgica, Holanda, Alemania, Chequia, Portugal, Austria, Hungria, Marruecos, Italia, Peru, Escocia, Francia, Cuba, Suecia, Estonia, Inglaterra, Monaco, Guatemala, El Salvador, Namibia, Sudáfrica, Este USA, Argentina, Malta, Polonia, Letonia, Lituania, Bulgaria, Macedonia, Israel, Botswana, Zimbabue, Jordania, Oeste USA, Islandia, Sto Tomé y Ppe, Eslovenia, Croacia, Azores, Bolivia,
Las temperaturas máximas a finales de abril, principios de mayo rondan los 20-25 grados según la zona. En zonas de montaña hace más fresco, como es lógico.
El primero de los actos del Festival de las Rosas 2015 es el 8 de mayo, la elección de la Reina Rosa 2015, pero las propias fiestas en sí comienzan el 23 de mayo, prolongándose hasta el 7 de junio. En la ciudad de Kazanlak va el presidente, y se celebran los desfiles, el festival folclórico internacional, y demás actos. En los pueblos de alrededor se hacen los rituales de recogida de las rosas en el campo.
Super Expert Registrado: 06-06-2016 Mensajes: 525
Votos: 0 👍
Una pregunta, estaba mirando las tumbas tracias de kazanlak, y veo que es una replica, alguien que haya ido hace poco ha podido ver la original? no hay forma de ver tumbas tracias originales? graciassssssssss _________________ 2021: Mallorca, Praga y Budapest
2019: Turquía y Malta.
2018: Tenerife, Sicilia, Rumanía.
2017: Chipre, Creta, Portugal y Terceira (Azores)
2016: Venecia, Florencia, Pisa, Nápoles, Roma y Andalucía
Hola !! estamos organizando viaje para agosto y tengo dudas con el Valle de las Rosas... ¿cómo se visita exactamente ??? Veo que hay 2 ciudades destacadas Kazanlak y Karlovo. ¿ en cual es mejor quedarse para visitarlo ?? Estoy tratando de enterarme si se puede visitar alguna fábrica de producción de aceites y no encuentro nada...
Kazanlak es más famoso por las rosas. Tiene un museo de la rosa, en junio se organiza el festival de la Reina de la Rosa, etc...
Además, en los alrededores tienes:
- Complejo etnográfico Damascena, que está basado en el tema de la producción de la rosa, tiene restaurantes, estanques etc. www.damascena.net/en/
- Destilerías que se pueden visitar. Hay que contactar antes para avisar: lemabg.com/ www.eniobonchev.com/ (esta creo que está más adaptada a visitas guiadas)
Aparte, en la zona se pueden visitar tumbas tracias, así como la catedral de Shipka, el monumento de Shipka arriba en el puerto, etc.
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31216
Votos: 0 👍
Kazanlak, el valle más perfumado del mundo
Desde mitad de mayo a mitad de junio, el valle de Kazanlak es un hormiguero de gente pellizcando. No entre ellos, sino a los rosales que se cultivan en esta zona del centro geográfico de Bulgaria y que en el mundo entero es conocido como valle de las rosas
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 5026
Votos: 0 👍
Hola a todos,
Montando viaje a Bulgaria para segunda quincena abril , veo que el festival de las rosas en el 2023 es del 31 de mayo al 6 de junio. No se si por la pascua ortodoxa ( 16 y 17 de abril) lo atrasaremos un poco, para finales de mes.... Pero como puedo esperar ver el valle a finales de abril.... Es que de botanica no tengo ni idea. Gracias anticipadas por los comentarios. _________________ El mundo es una aventura formidable, que no estoy dispuesta a perderme¡¡ ( Perez-Reverte, de su libro "Falco")
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 92259
Votos: 0 👍
indamatossi.marta Escribió:
Hola a todos,
Montando viaje a Bulgaria para segunda quincena abril , veo que el festival de las rosas en el 2023 es del 31 de mayo al 6 de junio. No se si por la pascua ortodoxa ( 16 y 17 de abril) lo atrasaremos un poco, para finales de mes.... Pero como puedo esperar ver el valle a finales de abril.... Es que de botanica no tengo ni idea. Gracias anticipadas por los comentarios.
Me da la impresión de que en abril lo vas a ver sin flores (de rosas). Es pronto para la floración de la rosa en esta zona.
A menos que alguien tenga información contraria. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
