Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics

Information Idioma en China: hacerse Entender - Guías Conversación ✈️ Foro China, Taiwan y Mongolia ✈️ Pg 4 ✈️


Foro de China, Taiwan y Mongolia  Foro de China, Taiwan y Mongolia: Foro de viajes a China: Beijing, Pekin, Shanghai, Hong Kong, Xian, Guilin, Chengdu, Tibet, Taiwan y Mongolia
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 4 de 5 - Tema con 94 Mensajes y 24773 Lecturas
Último Mensaje:
Autor Mensaje
Enlaces Asunto: Re: Viajar a Beijing - Pekín  Publicado: Responder citando

Gadiemp
Dr. Livingstone

Dr. Livingstone
Registrado:
26-10-2012

Mensajes: 6248

Votos: 0 👍
canarias50 Escribió:
canarias50 Escribió:
xeneize Escribió:
ir sin saber ingles es muy complicado¿

No te preocupes que el problema no lo tienes tu, lo tienen el 99% de los chinos, que no hablan inglés. Yo cuando estuve allá, en mi móvil me instalé un traductor, te lo puedes bajar en la web www.trainchinese.com y es la mejor creo yo.

Ya ahora cuando vaya en octubre, como he aprendido chino, espero no usar tanto dicha aplicación. Saludos.

Esta aplicación que puse arriba es totalmente offline por tanto, no hace falta comprarse tarifa de datos ni nada.


La distancia linguistica es abismal. Incluso esforzándote en pronunciar los nombres y las palabras no te entenderán.

Es muy aconsejable llevar una guia de viaje que tenga transcripciones de los nombres en escritura china. Y si al final del libro tiene un glosario de palabras y expresiones en espanol, chino pronunciado y chino escrito, mejor que mejor.

Cuando estuve en Taiwan la guia de viaje y los google maps en el movil con transcripciones de los nombres en chino me vino muy bien.

Yo siempre intento decir algunas palabras en el idioma del pais al que voy pues siempre llevo un "phrase book" de viaje. Pero mis intentos de hablar mandarin fueron un desastre. Es simplemente demasiado diferente. Al final solo aprendí a decir "Xie-xie" ("Gracias") y punto...
_________________
"No todos los que deambulan están perdidos" (J.R.R. Tolkien)
Ir arriba La distancia linguistica es abismal. Incluso esforzándote en pronunciar los nombres y las palabras no te entenderán. Es muy aconsejable... Gadiemp Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 177 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a Beijing - Pekín  Publicado: Responder citando

Pastafarismo
Super Expert

Super Expert
Registrado:
15-06-2010

Mensajes: 382

Votos: 0 👍
xeneize Escribió:
ir sin saber ingles es muy complicado¿

Da igual que no sepas ingles, nadie habla ingles. El tema del idioma es muy dificil, pero se acaba sobreviviendo. Hay un libro, creo que es de la editorial anaya que tiene frases hechas en chino y que a mi me resulto muy util.

Este es

www.anayatouring.com/ ...ra-viajar/
_________________
Cuba y su gente me enamoro, en Mexíco me enamore, de Turquia se enamoraron mis ojos, de China mi paladar, con India fue amor y odio, Marruecos es ese amigo cercano y que visitas menos de lo que deberias.
Ir arriba Da igual que no sepas ingles, nadie habla ingles. El tema del idioma es muy dificil, pero se acaba sobreviviendo. Hay un libro, creo que... Pastafarismo Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: dudas, consejos  Publicado: Responder citando

Mariaespinosa
Experto

Experto
Registrado:
04-04-2013

Mensajes: 171

Votos: 0 👍
Hola amigos!!
Nose si este mensaje ira bien en este foro , pero no encuentro ninguno especifico donde ponerlo .
Sabeis alguna pagina de donde pueda sacar un vocabulario basico ESPAÑOL-CHINO?? Con pronunciación y caracteres. O alguna pag donde pueda traducir el nombre de las principales ciudades,direcciones o nombres de hoteles . En mi visita a Japon encontre bascante vocabulario para el viaje pero para china apenas encuentro nada.
Gracias Amistad
_________________
Paris 2007/2011 . Londres 2008/10/12/13 /15 . .Edimburgo 2008. Crucero Mediterraneo (Barcelona.Florencia.Pisa.Roma.Monaco.Pompeya.Napoles)2009.Estambul 2012 .Nueva York 2012.Amsterdam 2013. Crucero Fiordos Noruegos 2013 . Bruselas, Burjas, Gante y Amberes 2013. Japon 2014 .Crucero Mar Adriatico e Islas Azules 2015. Normandia ( Francia) 2015.
Ir arriba Hola amigos!! Nose si este mensaje ira bien en este foro , pero no encuentro ninguno especifico donde ponerlo . sabeis alguna pagina de... Mariaespinosa Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: dudas, consejos  Publicado: Responder citando

Julius33
Experto

Experto
Registrado:
01-11-2011

Mensajes: 205

Votos: 0 👍
mariaespinosa Escribió:
Hola amigos!!
Nose si este mensaje ira bien en este foro , pero no encuentro ninguno especifico donde ponerlo .
Sabeis alguna pagina de donde pueda sacar un vocabulario basico ESPAÑOL-CHINO?? Con pronunciación y caracteres. O alguna pag donde pueda traducir el nombre de las principales ciudades,direcciones o nombres de hoteles . En mi visita a Japon encontre bascante vocabulario para el viaje pero para china apenas encuentro nada.
Gracias Amistad

Hola,

Traductores hay muchos, pero si te recomiendo la app taxibook. Salen las pricincipales ciudades con sus monumentos y direcciones importantes.
Para el metro puedes usar la app metroman.

Espero que te ayude.

Saludos
Ir arriba Hola, traductores hay muchos, pero si te recomiendo la app taxibook. salen las pricincipales ciudades con sus monumentos y direcciones... Julius33 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: dudas, consejos  Publicado: Responder citando

RAMPVP
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
02-02-2015

Mensajes: 33

Votos: 0 👍
mariaespinosa Escribió:
Hola amigos!!
Nose si este mensaje ira bien en este foro , pero no encuentro ninguno especifico donde ponerlo .
Sabeis alguna pagina de donde pueda sacar un vocabulario basico ESPAÑOL-CHINO?? Con pronunciación y caracteres. O alguna pag donde pueda traducir el nombre de las principales ciudades,direcciones o nombres de hoteles . En mi visita a Japon encontre bascante vocabulario para el viaje pero para china apenas encuentro nada.
Gracias Amistad

Libro “Chino para Viajar” de Anaya Touring. A nosotros nos sacó de más de un apuro. Es un libro de bolsillo.
Ir arriba Libro “Chino para Viajar” de Anaya Touring. A nosotros nos sacó de más de un apuro. Es un libro de bolsillo. RAMPVP Leer Mi Diario(5 Diarios de Viajes) 3 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Idioma en China: hacerse entender  Publicado: Responder citando

Pichi-puchi
Moderador de Zona

Moderador de Zona
Registrado:
06-10-2008

Mensajes: 18555

Votos: 0 👍
Traslado mensajes a este hilo.
Saludos
_________________
Ya puedes leer mi diario: "Primavera Austral en Nueva Zelanda" Sonriente
Ir arriba Traslado mensajes a este hilo. Saludos Pichi-puchi Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes) 258 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Idioma en China: hacerse entender  Publicado: Responder citando

Xico_nomada
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
18-02-2016

Mensajes: 3514

Votos: 0 👍
Alguien se a aventurado a aprender algo de chino,¿os parece tan dificil como aparenta?Es un pais que me encantaria visitar y creo que uno de esos paises que de ingles poco o nada,la verdad es que lo estoy tanteando un poco el idioma haber que tal..
_________________
No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Ir arriba Alguien se a aventurado a aprender algo de chino,¿os parece tan dificil como aparenta?Es un pais que me encantaria visitar y creo que uno... Xico_nomada Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Idioma en China: hacerse entender  Publicado: Responder citando

Andreamellaf
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
08-06-2011

Mensajes: 1411
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
xico_nomada Escribió:
Alguien se a aventurado a aprender algo de chino,¿os parece tan dificil como aparenta?Es un pais que me encantaria visitar y creo que uno de esos paises que de ingles poco o nada,la verdad es que lo estoy tanteando un poco el idioma haber que tal..

Hola! Bueno, el chino es difícil pero no imposible. Yo llevo 7 años aquí y ya tengo un nivel alto del idioma. Lo más difícil es la pronunciación y poder leer caracteres, pero la gramática del chino es mucho más sencilla que la del español. El problema que tenemos los hispanohablantes es que llevamos muy mal la pronunciación y eso es lo que toma más tiempo (lo mismo que a los chinos les cuesta pronunciar la R, a nosotros nos cuesta los sonidos, zh, sh, ch) Para poder comenzar a hablar por lo menos tienes unos 4-6 meses hasta que puedas entablar una conversación básica Confundido Ya de ahí en adelante las cosas fluyen mejor Muy feliz
_________________
Suscríbete y recibe un libro gratis! www.EnBeijing. com
Ir arriba Hola! Bueno, el chino es difícil pero no imposible. Yo llevo 7 años aquí y ya tengo un nivel alto del idioma. Lo más difícil es la... Andreamellaf 4 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Idioma en China: hacerse entender  Publicado: Responder citando

Xico_nomada
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
18-02-2016

Mensajes: 3514

Votos: 0 👍
andreamellaf Escribió:
xico_nomada Escribió:
Alguien se a aventurado a aprender algo de chino,¿os parece tan dificil como aparenta?Es un pais que me encantaria visitar y creo que uno de esos paises que de ingles poco o nada,la verdad es que lo estoy tanteando un poco el idioma haber que tal..

Hola! Bueno, el chino es difícil pero no imposible. Yo llevo 7 años aquí y ya tengo un nivel alto del idioma. Lo más difícil es la pronunciación y poder leer caracteres, pero la gramática del chino es mucho más sencilla que la del español. El problema que tenemos los hispanohablantes es que llevamos muy mal la pronunciación y eso es lo que toma más tiempo (lo mismo que a los chinos les cuesta pronunciar la R, a nosotros nos cuesta los sonidos, zh, sh, ch) Para poder comenzar a hablar por lo menos tienes unos 4-6 meses hasta que puedas entablar una conversación básica Confundido Ya de ahí en adelante las cosas fluyen mejor Muy feliz

Si,ya he visto que tiene 4 tipos diferentes de tonos y un tono sin tono,es decir 5 tonos,y un monton de simbolos para la escritura,lo bueno que los verbos permanecen inmutables,¿no es así?es decir no se cambiar en genero o numero,yo llevo un tiempo estudiando ruso y quiza podria comparar la dificultad de los tonos chinos con las declinaciones rusas,me da que le voy a dedicar unos minutos cada día al chino a ver que tal si tiro para adelante,saludos y gracias por compartir tu experiencia.
_________________
No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Ir arriba Si,ya he visto que tiene 4 tipos diferentes de tonos y un tono sin tono,es decir 5 tonos,y un monton de simbolos para la escritura,lo... Xico_nomada Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Idioma en China: hacerse entender  Publicado: Responder citando

Andreamellaf
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
08-06-2011

Mensajes: 1411
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
xico_nomada Escribió:
andreamellaf Escribió:
xico_nomada Escribió:
Alguien se a aventurado a aprender algo de chino,¿os parece tan dificil como aparenta?Es un pais que me encantaria visitar y creo que uno de esos paises que de ingles poco o nada,la verdad es que lo estoy tanteando un poco el idioma haber que tal..

Hola! Bueno, el chino es difícil pero no imposible. Yo llevo 7 años aquí y ya tengo un nivel alto del idioma. Lo más difícil es la pronunciación y poder leer caracteres, pero la gramática del chino es mucho más sencilla que la del español. El problema que tenemos los hispanohablantes es que llevamos muy mal la pronunciación y eso es lo que toma más tiempo (lo mismo que a los chinos les cuesta pronunciar la R, a nosotros nos cuesta los sonidos, zh, sh, ch) Para poder comenzar a hablar por lo menos tienes unos 4-6 meses hasta que puedas entablar una conversación básica Confundido Ya de ahí en adelante las cosas fluyen mejor Muy feliz

Si,ya he visto que tiene 4 tipos diferentes de tonos y un tono sin tono,es decir 5 tonos,y un monton de simbolos para la escritura,lo bueno que los verbos permanecen inmutables,¿no es así?es decir no se cambiar en genero o numero,yo llevo un tiempo estudiando ruso y quiza podria comparar la dificultad de los tonos chinos con las declinaciones rusas,me da que le voy a dedicar unos minutos cada día al chino a ver que tal si tiro para adelante,saludos y gracias por compartir tu experiencia.

Para mi, más allá de los tonos son los sonidos, porque cuando uno estructura una oración bien, los tonos son lo de menos, pero poder tener los sonidos s, z, c, sh, ch, zh es super difícil y requiere mucha práctica, y ahí es cuando uno se equivoca al hablar Riendo
_________________
Suscríbete y recibe un libro gratis! www.EnBeijing. com
Ir arriba Para mi, más allá de los tonos son los sonidos, porque cuando uno estructura una oración bien, los tonos son lo de menos, pero poder... Andreamellaf 4 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Idioma en China: hacerse entender  Publicado: Responder citando

Xico_nomada
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
18-02-2016

Mensajes: 3514

Votos: 0 👍
andreamellaf Escribió:
xico_nomada Escribió:
andreamellaf Escribió:
xico_nomada Escribió:
Alguien se a aventurado a aprender algo de chino,¿os parece tan dificil como aparenta?Es un pais que me encantaria visitar y creo que uno de esos paises que de ingles poco o nada,la verdad es que lo estoy tanteando un poco el idioma haber que tal..

Hola! Bueno, el chino es difícil pero no imposible. Yo llevo 7 años aquí y ya tengo un nivel alto del idioma. Lo más difícil es la pronunciación y poder leer caracteres, pero la gramática del chino es mucho más sencilla que la del español. El problema que tenemos los hispanohablantes es que llevamos muy mal la pronunciación y eso es lo que toma más tiempo (lo mismo que a los chinos les cuesta pronunciar la R, a nosotros nos cuesta los sonidos, zh, sh, ch) Para poder comenzar a hablar por lo menos tienes unos 4-6 meses hasta que puedas entablar una conversación básica Confundido Ya de ahí en adelante las cosas fluyen mejor Muy feliz

Si,ya he visto que tiene 4 tipos diferentes de tonos y un tono sin tono,es decir 5 tonos,y un monton de simbolos para la escritura,lo bueno que los verbos permanecen inmutables,¿no es así?es decir no se cambiar en genero o numero,yo llevo un tiempo estudiando ruso y quiza podria comparar la dificultad de los tonos chinos con las declinaciones rusas,me da que le voy a dedicar unos minutos cada día al chino a ver que tal si tiro para adelante,saludos y gracias por compartir tu experiencia.

Para mi, más allá de los tonos son los sonidos, porque cuando uno estructura una oración bien, los tonos son lo de menos, pero poder tener los sonidos s, z, c, sh, ch, zh es super difícil y requiere mucha práctica, y ahí es cuando uno se equivoca al hablar Riendo

Ahora si que se a que te referias,vaya que es dificil,pero poco a poco,menos mal que antes me dio por aprender ruso,es aprender una lengua diferente,con otro alfabeto te demuestra a ti mismo,que si quieres puedes Amistad
_________________
No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Ir arriba Ahora si que se a que te referias,vaya que es dificil,pero poco a poco,menos mal que antes me dio por aprender ruso,es aprender una... Xico_nomada Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Ivi90
Super Expert

Super Expert
Registrado:
05-09-2016

Mensajes: 301

Votos: 0 👍
¿Alguien que haya viajado a Pekín y Shanghái actualmente podría contarme su experiencia y darme algún consejo? Lo cierto es que viajo solo y me da un poco de respeto, pero a la vez me hace especial ilusión. También necesito asesoramiento respecto a los trenes y el idioma. Me he bajado un traductor y voy practicando xD
Ir arriba ¿Alguien que haya viajado a Pekín y Shanghái actualmente podría contarme su experiencia y darme algún consejo? Lo cierto es que viajo... Ivi90 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Xansolo
Dr. Livingstone

Dr. Livingstone
Registrado:
25-09-2014

Mensajes: 8099

Votos: 0 👍
Ivi90 Escribió:
¿Alguien que haya viajado a Pekín y Shanghái actualmente podría contarme su experiencia y darme algún consejo? Lo cierto es que viajo solo y me da un poco de respeto, pero a la vez me hace especial ilusión. También necesito asesoramiento respecto a los trenes y el idioma. Me he bajado un traductor y voy practicando xD

Pekin y Shanghai (junto con Hong Kong), son las 3 ciudades más preparadas para el turista occidental. Info en inglés, más información... En esas ciudades no tendrás problema. En otro sitios igual sí cuesta algo más, pero todo es ir preparado. Yo también viajé solo y muchas veces fui a sitios donde era el único extranjero... Y volví XDDD

Lo que te recomiendo es que lleves info escrita de todo. Evidentemente de los hoteles, pero también de todos los sitios que quieres visitar. Nombres en chino y en tu idioma (para que puedas leerlos, aunque a veces no nos entienden leyendo el chino, por la pronunciación, supongo), para que en caso de necesidad, si no te entienden, les enseñas el papelito con el nombre escrito y así ya se dan cuenta de adonde quieres ir (yo tuve que recurrir a eso de enseñar el nombre en varias ocasiones...).

Después, internet ayuda mucho (ellos tienen un traductor en el móvil que hablan en chino y el traductor responde en español... Pero a veces, muchas veces, dice animaladas sin sentido XD). Puedes contratar algún wifi o alguna tarjeta con datos para tener internet donde vayas, así entre una cosa y otra (google maps, o algún otro programa de mapas... De hecho lleva varios, que a veces google maps no es muy preciso en china), pues todo suma y ayuda.

Con los trenes no tendrás problema, es igual que en cualquier sitio, quizás sea un pelín más difícil con los buses... Pero si haces lo que te dije, de apuntar todos los nombres de a donde quieres ir, luego es, o bien preguntar (lo mejor XD), o bien ir mirando los buses en cual coincide el nombre escrito con el que tienes tú en el papel XD.

No pretendas saber hablar chino... Ni pretendas que ellos sepan hablar inglés. Parte de esa base... XDDD

(en mi firma hay un link a mi blog, ahí puse algo de info, e ideas sobre lo que te comento de llevar las cosas escritas en chino. Imprímelas en tamaño más grande, para que puedas ver bien los trazos, ya que en pequeño es difícil diferenciar algunos).
_________________
09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Ir arriba Pekin y Shanghai (junto con Hong Kong), son las 3 ciudades más preparadas para el turista occidental. Info en inglés, más información... Xansolo Leer Mi Diario(2 Diarios de Viajes) 3 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Nari85
Willy Fog

Willy Fog
Registrado:
15-08-2010

Mensajes: 43858

Votos: 0 👍
Hola
En este hilo puedes encontrar info también
CHINA: RELATOS Y EXPERIENCIAS - Recién Llegados
Ir arriba Hola. En este hilo puedes encontrar info tambien. CHINA: RELATOS Y EXPERIENCIAS - Recién Llegados Nari85 26 Fotos Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Ivi90
Super Expert

Super Expert
Registrado:
05-09-2016

Mensajes: 301

Votos: 0 👍
xansolo Escribió:
Ivi90 Escribió:
¿Alguien que haya viajado a Pekín y Shanghái actualmente podría contarme su experiencia y darme algún consejo? Lo cierto es que viajo solo y me da un poco de respeto, pero a la vez me hace especial ilusión. También necesito asesoramiento respecto a los trenes y el idioma. Me he bajado un traductor y voy practicando xD

Pekin y Shanghai (junto con Hong Kong), son las 3 ciudades más preparadas para el turista occidental. Info en inglés, más información... En esas ciudades no tendrás problema. En otro sitios igual sí cuesta algo más, pero todo es ir preparado. Yo también viajé solo y muchas veces fui a sitios donde era el único extranjero... Y volví XDDD

Lo que te recomiendo es que lleves info escrita de todo. Evidentemente de los hoteles, pero también de todos los sitios que quieres visitar. Nombres en chino y en tu idioma (para que puedas leerlos, aunque a veces no nos entienden leyendo el chino, por la pronunciación, supongo), para que en caso de necesidad, si no te entienden, les enseñas el papelito con el nombre escrito y así ya se dan cuenta de adonde quieres ir (yo tuve que recurrir a eso de enseñar el nombre en varias ocasiones...).

Después, internet ayuda mucho (ellos tienen un traductor en el móvil que hablan en chino y el traductor responde en español... Pero a veces, muchas veces, dice animaladas sin sentido XD). Puedes contratar algún wifi o alguna tarjeta con datos para tener internet donde vayas, así entre una cosa y otra (google maps, o algún otro programa de mapas... De hecho lleva varios, que a veces google maps no es muy preciso en china), pues todo suma y ayuda.

Con los trenes no tendrás problema, es igual que en cualquier sitio, quizás sea un pelín más difícil con los buses... Pero si haces lo que te dije, de apuntar todos los nombres de a donde quieres ir, luego es, o bien preguntar (lo mejor XD), o bien ir mirando los buses en cual coincide el nombre escrito con el que tienes tú en el papel XD.

No pretendas saber hablar chino... Ni pretendas que ellos sepan hablar inglés. Parte de esa base... XDDD

(en mi firma hay un link a mi blog, ahí puse algo de info, e ideas sobre lo que te comento de llevar las cosas escritas en chino. Imprímelas en tamaño más grande, para que puedas ver bien los trazos, ya que en pequeño es difícil diferenciar algunos).


Muchas gracias Muy feliz
En la AppStore hay un traductor que es una maravilla. Puedes hacer frases y guardarlas en el idioma que quieras. Además no necesita conexión a internet. Con eso y un poco de sentido común, creo que sobreviviré Muy feliz

¿Septiembre es buena fecha para viajar a Shangái? En un principio miré Hong Kong, pero hay un nivel alto de posibilidades de tifones y quisiera saber si en Shangái, también pueden haber tifones a mediados de septiembre. En Pekín estoy tranquilo que sé que es casi imposible Aplauso
Ir arriba Muchas gracias. En la AppStore hay un traductor que es una maravilla. Puedes hacer frases y guardarlas en el idioma que quieras. Además... Ivi90 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

SARTANA
Super Expert

Super Expert
Registrado:
25-03-2011

Mensajes: 344

Votos: 0 👍
Ivi90 Escribió:
xansolo Escribió:
Ivi90 Escribió:
¿Alguien que haya viajado a Pekín y Shanghái actualmente podría contarme su experiencia y darme algún consejo? Lo cierto es que viajo solo y me da un poco de respeto, pero a la vez me hace especial ilusión. También necesito asesoramiento respecto a los trenes y el idioma. Me he bajado un traductor y voy practicando xD

Pekin y Shanghai (junto con Hong Kong), son las 3 ciudades más preparadas para el turista occidental. Info en inglés, más información... En esas ciudades no tendrás problema. En otro sitios igual sí cuesta algo más, pero todo es ir preparado. Yo también viajé solo y muchas veces fui a sitios donde era el único extranjero... Y volví XDDD

Lo que te recomiendo es que lleves info escrita de todo. Evidentemente de los hoteles, pero también de todos los sitios que quieres visitar. Nombres en chino y en tu idioma (para que puedas leerlos, aunque a veces no nos entienden leyendo el chino, por la pronunciación, supongo), para que en caso de necesidad, si no te entienden, les enseñas el papelito con el nombre escrito y así ya se dan cuenta de adonde quieres ir (yo tuve que recurrir a eso de enseñar el nombre en varias ocasiones...).

Después, internet ayuda mucho (ellos tienen un traductor en el móvil que hablan en chino y el traductor responde en español... Pero a veces, muchas veces, dice animaladas sin sentido XD). Puedes contratar algún wifi o alguna tarjeta con datos para tener internet donde vayas, así entre una cosa y otra (google maps, o algún otro programa de mapas... De hecho lleva varios, que a veces google maps no es muy preciso en china), pues todo suma y ayuda.

Con los trenes no tendrás problema, es igual que en cualquier sitio, quizás sea un pelín más difícil con los buses... Pero si haces lo que te dije, de apuntar todos los nombres de a donde quieres ir, luego es, o bien preguntar (lo mejor XD), o bien ir mirando los buses en cual coincide el nombre escrito con el que tienes tú en el papel XD.

No pretendas saber hablar chino... Ni pretendas que ellos sepan hablar inglés. Parte de esa base... XDDD

(en mi firma hay un link a mi blog, ahí puse algo de info, e ideas sobre lo que te comento de llevar las cosas escritas en chino. Imprímelas en tamaño más grande, para que puedas ver bien los trazos, ya que en pequeño es difícil diferenciar algunos).


Muchas gracias Muy feliz
En la AppStore hay un traductor que es una maravilla. Puedes hacer frases y guardarlas en el idioma que quieras. Además no necesita conexión a internet. Con eso y un poco de sentido común, creo que sobreviviré Muy feliz

¿Septiembre es buena fecha para viajar a Shangái? En un principio miré Hong Kong, pero hay un nivel alto de posibilidades de tifones y quisiera saber si en Shangái, también pueden haber tifones a mediados de septiembre. En Pekín estoy tranquilo que sé que es casi imposible Aplauso

A ver si hay suerte y contestan a tus dudas Ivi. Sobre Shanghai he hecho mis preguntas al respecto y los que han ido en esas fechas me han dicho que ellos no han tenido ningún problema en ese aspecto.
¿Podrías decirme por favor cual es esa app tan maravillosa?. Gracias.
Ir arriba A ver si hay suerte y contestan a tus dudas Ivi. Sobre Shanghai he hecho mis preguntas al respecto y los que han ido en esas fechas me... SARTANA Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Ivi90
Super Expert

Super Expert
Registrado:
05-09-2016

Mensajes: 301

Votos: 0 👍
SARTANA Escribió:
Ivi90 Escribió:
xansolo Escribió:
Ivi90 Escribió:
¿Alguien que haya viajado a Pekín y Shanghái actualmente podría contarme su experiencia y darme algún consejo? Lo cierto es que viajo solo y me da un poco de respeto, pero a la vez me hace especial ilusión. También necesito asesoramiento respecto a los trenes y el idioma. Me he bajado un traductor y voy practicando xD

Pekin y Shanghai (junto con Hong Kong), son las 3 ciudades más preparadas para el turista occidental. Info en inglés, más información... En esas ciudades no tendrás problema. En otro sitios igual sí cuesta algo más, pero todo es ir preparado. Yo también viajé solo y muchas veces fui a sitios donde era el único extranjero... Y volví XDDD

Lo que te recomiendo es que lleves info escrita de todo. Evidentemente de los hoteles, pero también de todos los sitios que quieres visitar. Nombres en chino y en tu idioma (para que puedas leerlos, aunque a veces no nos entienden leyendo el chino, por la pronunciación, supongo), para que en caso de necesidad, si no te entienden, les enseñas el papelito con el nombre escrito y así ya se dan cuenta de adonde quieres ir (yo tuve que recurrir a eso de enseñar el nombre en varias ocasiones...).

Después, internet ayuda mucho (ellos tienen un traductor en el móvil que hablan en chino y el traductor responde en español... Pero a veces, muchas veces, dice animaladas sin sentido XD). Puedes contratar algún wifi o alguna tarjeta con datos para tener internet donde vayas, así entre una cosa y otra (google maps, o algún otro programa de mapas... De hecho lleva varios, que a veces google maps no es muy preciso en china), pues todo suma y ayuda.

Con los trenes no tendrás problema, es igual que en cualquier sitio, quizás sea un pelín más difícil con los buses... Pero si haces lo que te dije, de apuntar todos los nombres de a donde quieres ir, luego es, o bien preguntar (lo mejor XD), o bien ir mirando los buses en cual coincide el nombre escrito con el que tienes tú en el papel XD.

No pretendas saber hablar chino... Ni pretendas que ellos sepan hablar inglés. Parte de esa base... XDDD

(en mi firma hay un link a mi blog, ahí puse algo de info, e ideas sobre lo que te comento de llevar las cosas escritas en chino. Imprímelas en tamaño más grande, para que puedas ver bien los trazos, ya que en pequeño es difícil diferenciar algunos).


Muchas gracias Muy feliz
En la AppStore hay un traductor que es una maravilla. Puedes hacer frases y guardarlas en el idioma que quieras. Además no necesita conexión a internet. Con eso y un poco de sentido común, creo que sobreviviré Muy feliz

¿Septiembre es buena fecha para viajar a Shangái? En un principio miré Hong Kong, pero hay un nivel alto de posibilidades de tifones y quisiera saber si en Shangái, también pueden haber tifones a mediados de septiembre. En Pekín estoy tranquilo que sé que es casi imposible Aplauso

A ver si hay suerte y contestan a tus dudas Ivi. Sobre Shanghai he hecho mis preguntas al respecto y los que han ido en esas fechas me han dicho que ellos no han tenido ningún problema en ese aspecto.
¿Podrías decirme por favor cual es esa app tan maravillosa?. Gracias.

¿Podrías facilitarme tu correo y me orientas un poco? Te lo agradecería. La app es el Microsoft Traductor. El icono es verde con las letras chinas en blanco. Es muy efectivo Muy feliz
Ir arriba ¿Podrías facilitarme tu correo y me orientas un poco? Te lo agradecería. La app es el Microsoft Traductor. El icono es verde con las... Ivi90 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Ivi90
Super Expert

Super Expert
Registrado:
05-09-2016

Mensajes: 301

Votos: 0 👍
xansolo Escribió:
Ivi90 Escribió:
xansolo Escribió:
@Ivi90

Una curiosidad, cuantos días tienes pensado ir? vas a ver algo más que Pekin y Shanghai?

Lo del clima, pues China es muy grande, en algunas zonas no vas a tener problema (norte) y como dices, hay más opciones de que sí las tengas hacia el sur, pero es una lotería, puedes ir tú y tener buen tiempo todos los días, e ir otro en las mismas fechas y tener lluvia todos los días...

El caso es saber qué vas a visitar y cuantos días (teniendo en cuenta que tienes que sacar un visado que no es nada barato...), porque si vas a ir pocos días, igual te vale la pena dejar la zona sur para otro viaje.

Pues 10 días. Salida el 9 de septiembre de Valencia, escala de 2 horas en París con Air France. Llegada a Pekín el día 10 a las 5:30 am, hasta el día 15. Y el 15 salida a Shangai hasta el 19. En resumen, 5 días Pekín y 4 Shangai. En principio iba a ir a Hong Kong, pero ahí sí que vi que es muy fácil que hayan tifones y lo descarté. Entonces, por cuestiones laborales y por el clima, decidí ir una semana a Pekín. Pero mirando y mirando por internet, (siempre me pasa) me enamoré de Shangai y me puse a buscar vuelos. Teniendo en cuenta que me salían igual de precio que ir solo a Pekín, que los hostales siguen siendo baratos, incluso más que Pekín, pues cogí más días de vacaciones y finalmente, decidí visitar estas dos ciudades. La primera opción fue una semana en Hong Kong y la descarté. La segunda y la que tengo segura, es viajar a Pekín una semana, pierdo dos días de vuelos, en total 5 días para conocer la ciudad. Y la tercera opción y la que más me gusta, es alargar un poco el viaje y como te decía, visitar tanto Pekín, como Shangai en 10 días Muy feliz

Lo decía por darte una idea distinta a la que tienes en mente... Visitar Beijing, Datong, Pingyao y Xian y dejar Shanghai y otros sitios para otra ocasión...

Pero si Shanghai te llama tanto la atención (al final, no es tanto XD, cuando vuelvas vas a pensar que Pekin está mucho mejor y otros muchos sitios, a mi también me llamaba mucho la atención a priori, y luego... No la pondría ni en el top 5 de sitios que visité), pues mantenlo...
... Pero a lo mejor te quieres pensar igualmente la opción de Datong... Hay una opción que es ir en un vuelo temprano y ese mismo día ya te daría para ver lo principal (el templo colgante, el templo de las cuevas... Etc), y si te gustase la opción de los trenes nocturnos, sería una pena no seguir hasta Pingyao... Así verías un poco más de la "China auténtica"...
Se puede hacer en "linea" Pekin-Datong-Pingyao-Xian en tren (y usar la opción de trenes nocturnos si te lo quieres plantear... Yo preferí ir en avión, más caro, pero para mi más cómodo)
(y sino, como te decía, Datong sigue estando ahí como opción de ida y vuelta con vuelo).

Necesito ver el Skyline de Shangai xD

La llegada al aeropuerto y pasar los controles, tanto en Pekín como en Shangai, ¿está bien indicado? Y los empleados de seguridad, ¿te hacen muchas preguntas? Supongo que todo el mundo que no sepa chino utilizará traductor, porque si en china nadie habla inglés... XD
Ir arriba Necesito ver el Skyline de Shangai xD. La llegada al aeropuerto y pasar los controles, tanto en Pekín como en Shangai, ¿está bien... Ivi90 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Carymi
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
22-02-2013

Mensajes: 3196

Votos: 0 👍
Hola Ivi90, eso de que nadie habla inglés es un poco exagerado. En muchos hoteles hablan inglés, los taxistas no.
Yo no encontré una dificultad especial con el idioma.
Saludos
Ir arriba Hola Ivi90, eso de que nadie habla inglés es un poco exagerado. En muchos hoteles hablan inglés, los taxistas no. Yo no encontré una... Carymi Compartir:
Enlaces Asunto: Re: Viajar a China: Dudas, Consejos e Informacion Práctica  Publicado: Responder citando

Ivi90
Super Expert

Super Expert
Registrado:
05-09-2016

Mensajes: 301

Votos: 0 👍
Carymi Escribió:
Hola Ivi90, eso de que nadie habla inglés es un poco exagerado. En muchos hoteles hablan inglés, los taxistas no.
Yo no encontré una dificultad especial con el idioma.
Saludos

Me alegra leer eso. Creo que voy a dejar de meterme en foros porque quizás tienes razón y la gente exagera demasiado. ¿Podríais recomendadme algún VPN que funcione para poder utilizar las redes sociales desde China? Y el tema del dinero, ¿se puede sacar en los cajeros con la visa? Muchas gracias.
Ir arriba Me alegra leer eso. Creo que voy a dejar de meterme en foros porque quizás tienes razón y la gente exagera demasiado. ¿Podríais... Ivi90 Compartir:
Último Mensaje
Último Mensaje Asunto: Re: Idioma en China: hacerse Entender - Guías Conversación  Publicado: Responder citando

Zaiby
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
29-01-2009

Mensajes: 1113
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Un truco muy bueno: agrega a la gente a Wechat. Tiene un traductor simultáneo del idioma que tengas tu configurado al que tengan configurado ellos. Va de maravilla, nosotros lo utilizábamos mucho con los hoteles, por ejemplo, facilita el checkin una barbaridad porque la mayoría no hablan nada de inglés. Y es mucho más rápido que tener que estar ahí con el traductor, esperando a que te respondan ellos usando el suyo.
_________________
INSTAGRAM: @retratosviajeros
Compartiendo info sobre China actualmente!

retratosviajeros.es
Ya empezado el DIARIO DE CHINA disponible en retratosviajeros.es
Trenes, entradas, itinerario, aplicaciones...
Ir arriba Un truco muy bueno: agrega a la gente a Wechat. Tiene un traductor simultáneo del idioma que tengas tu configurado al que tengan... Zaiby Leer Mi Diario(3 Diarios de Viajes) 9 Fotos Compartir:
Mostrar mensajes de anteriores:   
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora
RSS: Foro China, Taiwan y Mongolia RSS - Últimos Mensajes

All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube