Forum of Greece and the Balkans: Travel Forum to Greece: Athens, Attica, Peloponnese, Cyclades, Aegean, Crete, Rhodes and Cyprus. Balkans: Bulgaria, Albania, Former Yugoslavia: Croatia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia and Slovenia.
Acabo de llegar de Bulgaria por donde he hecho 1.600 km conduciendo. Es igual que en cualquier otro país europeo (ya conduje por unos 23), el único inconveniente es la señalización, no siempre en caracteres latinos. Para que te hagas una idea, Plovdiv, por ejemplo, lo verás así Пловдив _________________ Diarios de Myanmar, Malasia, Indonesia, Vietnam, Grecia, Rumanía, Túnez, Siria, Jordania, Marruecos
Hola Katabatic,
Antes que nada, ambos países son tan seguros como cualquier otro país europeo. Hace años Serbia tenía fama de que robaban coches en las gasolineras. Esto sucedía después de la guerra, pero ya forma parte del pasado.
Si entras desde Croacia, hay que seguir por la autopista E75 siguiendo las señales de "Beograd". Es una autopista de peaje, y se puede pagar en euros.
Al acercarte a Belgrado, la mejor forma de cruzarlo es por la autovía que cruza la ciudad por el medio. Verás que hay señales que te indican que sigas hacia Nis, y te llevan por la circunvalación de la ciudad, pero esta no está acabada, y al final te desvían por tramos estrechos y difíciles.
En el enlace de la foto deberás mantenerte a la derecha (Beograd), aunque quieras ir a Nis.
Sigues solo recto, y saldrás de Belgrado, donde de nuevo hay peaje, hasta poco antes de Nis. Allí la autopista se separa en dos, donde tú deberás irte a la derecha hacia Sofia.
A partir de ahí comienza carretera nacional que discurre entre grandes macizos rocosos, con muchos túneles, pero la carretera está en buenas condiciones.
Entrarás a Bulgaria por Kalotina. En alguna de las gasolineras nada más entrar en Bulgaria debes comprar una "viñeta" que se pega en el parabrisas del coche. La semanal vale 10 levas. Si no la llevas hay multa.
Desde aquí tienes 615 km hasta Estambúl.
Cuando te acerques a Sofía, te encontraras con señales que te guiarán hacia Estambul por la circunvalación, pero esta está en obras de ampliación, y es mejor que sigas de frente por la ciudad.
Te recomiendo que uses esta ruta. Nada más pasar el cruce anterior, la primera a la derecha, después pasas el primer semáforo, y en el segundo a la izquierda. A partir de ahí, todo recto, hasta salir a la autovía dirección PLOVDIV y SVILENGRAD.
A partir de ahí sigues por la nacional dirección la ciudad fronteriza de Svilengrad. Entre Harmanli y Svilengrad es autovía. Cuando llegue el desvío a Svilengrad, seguirás las indicaciones de ISTANBUL.
La señalización en la carreteras principales está en alfabeto cirílico y en alfabeto latino. En gran parte de las secundarias también, pero aún quedan viejas señales que están solo en cirílico.
En Serbia se usan también ambos alfabetos, ya que allí ambos son oficiales.
En cuanto a las gasolineras. En Serbia abundan la serbia Petrol, la austríaca OMV y la rusa Lukoil.
En Bulgaria la OMV, Lukoil, Shell y EKO.
Todas estas son grandes cadenas y son de fiar.
VELOCIDADES MÁXIMAS GENÉRICAS:
Serbia: Autopista 130 km/h
Nacional 90 km/h
Bulgaria: Autovía 140 km/h (es un cambio reciente, en las señales a la entrada del país sigue estando puesto 130)
Nacional 90 km/h
Madre mía Pmalenkin, no sé cómo agradecerte el curro que te has pegado con tu respuesta.Me has ayudado muchísimo, y sin duda me llevaré tus instrucciones conmigo este verano para que sean mi guía.
Mi idea es descansar un par de días en Belgrado, y otros dos o tres en Sofía antes de entrar en Turquía.Espero aclararme en las entradas de las ciudades, en especial de Belgrado porque no hay callejero de esta ciudad para el navegador.Así que iré como a la vieja usanza, con el plano y las instrucciones de la copiloto como referencia.En Belgrado buscaré alojamiento en las afueras.Tengo localizado un hotel en el barrio de Senjak,a dos salidas de la autovía después de cruzar el puente Gazel.Parece fácil de encontrar.En Sofía, creo que me alojaré en una de las principales arterias de la ciudad, la Todor Alexandrov.Desde allí cruzaré toda la ciudad hasta enlanzar con la A1 dirección Plovdiv.Suelo salir de las grandes urbes muy temprano, incluso antes de que amanezca y así me quito las horas de tráfico más intenso.
También gracias a Abaquo.Me dejas más tranquilo sobre la conducción, por aquello de que el Ministerio de AAEE aun recomienda no viajar a Bulgaria en coche propio.Imagino que con matrícula extranjera te arriesgas a alguna mordida de la policía, tal y como me ha pasado en la Rep.Checa o Ucrania, pero son gajes del viajero.Pagas y punto.
También tengo en cuenta lo del alfabeto cirílico.No hablo ningún idioma en esos caractéres pero lo trasncribo del alfabeto latino y viceversa decentemente, con lo que espero poder defenderme.
Una vez más gracias por vuestro consejos y a la vuelta os prometo una narración detallada del periplo.
De nada.
La información del ministerio debería actualizarse, creo yo. Es posible que haya casos particulares, pero en los últimos años los medios de comunicación han pillado a varios policias corruptos, y la mayoría han aprendido la lección.
En cuanto a las matrículas, si viajas en verano verás bastantes extranjeras, sobre todo alemanas (los turcos que regresan de vacaciones) y españoles o italianas (búlgaros, por el mismo motivo).
Un consejo: si quieres ver algo auténticamente búlgaro, a lo largo de tu recorrido, Plovdiv y su casco antiguo son la elección correcta. Si sales pronto de Sofía, puedes darte un paseo por Plovdiv hasta el mediodía y luego partir hacia Turquía.
Y no te preocupes por el tráfico. Una vez abandones Italia verás como irás más tranquilo por la carretera.
Cuando vas a hacer el viaje? Es para saber cuando ponernos expectantes.
En un par de semanas salimos para Estambul cruzando Bulgaria.Pmalenkin, ¿tienes noticias nuevas sobre las retenciones en la frontera búlgaro-turca? Alguna idea de cuánto tiempo te puede llevar cruzarla?
En Sofía tengo reservado el hotel Anel.Tiene buena pinta, pero tiene debajo un casino, y eso me escama...¿alguna referencia?
Otro par de cuestiones, ¿la vignette se puede pagar en euros, tarjeta u obligatoriamente en levas? y...¿cómo se dice gasolina 95 en búlgaro? Parece absurdo pero en Eslovaquia y Polonia me las ví y desee para que me entendieran en las estaciones porque nada de inglés, y cuando digo nada es nada.Ni "gas", ni "fuel", ni escribiendo, ni por gestos.
Perdona por abusar nuevamente de tus conocimientos, y mil gracias de antemano.
No ha habido noticias de grandes retenciones en Kapitan Andreevo, pero dentro de 2 semanas los turcos van a empezar a llegar, por lo que me imagino que te puede llevar media o 1 hora, dependiendo de la hora en la que la cruces. Otra alternativa que te planteo, es ir por la autovía hasta Yambol, y de ahí para el sur hacia Edirne, cruzando el punto fronterizo Lésovo. Según Google Maps y Via Michelin, te lleva más o menos media hora más que por Kapitan Andreevo, pero estos no cuentan las esperas en la frontera, y el de Lésovo está siempre libre, por ahí no pasa casi nadie, osea que es llegar y cruzar al momento., y la carretera también está bien.
No conozco el hotel ese, pero acabo de mirar en internet, y en general las opiniones son positivas.
La vignette sí se puede pagar en euros.
Gasolina 95 se dice: BENZÍN DEVEDESÉT I PET (95). Aunque normalmente te lo pone allí. "Gas" no digas nunca, porque te refirirías al GNV (gas natural vehicular-metano). Diesel es DÍZEL o NAFTA.
Estoy mirando los horarios de los trenes de Sofía a Plovdiv que me diste en la página web y veo que en el de las 10:47 aparece el icono del tren en rojo y algo que no entiendo, podrías decirme qué quiere decir?? Es que es el que mejor nos viene...
Cuando el icono está en rojo significa que: "En esta fecha este tren tiene un precio más alto (por ser festivo?)".
Eso pone, y siempre he visto ese icono en Semana Santa y Navidades, pero en esas fechas... No se. De todos modos no será mucho más caro.
Tu reza porque ese día no haga mucho calor porque ese tren no tiene aire acondicionado jaja Aunque como es por la mañana y no hace tanto calor, seguro que te basta con la ventana
Verás que en algunos de los trenes en "Coaches" pone "asiento con una E".
Todos estos tienen aire, pero son de los llamados "Ordinary", lentos, que van parando en cada parada, y tardan más de 3 horas hasta Plovdiv.
El resto son los llamados "Fast", y paran sólo en algunas paradas más importantes.
Algunos tienen vagones con compartimentos, y otros son tipo salón, como en España.
La diferencia entre primera clase y segunda es que, en los compartimentos de primera clase hay 6 asientos, y en los de segunda hay 8.
Foto de primera clase: ilovemylene.web.data.bg/ ...G_1066.jpg
Conclusión:
Aire acondicionado entre Sofia y Plovdiv hay en los de las E (lentos), y de los rápidos, en el de las 06:55 y el de las 16:30.
Ya te digo que aunque vayas en uno sin aire a lo mejot no pasa nada, por lo demás está bien, pero es que yo el año pasado me tocó ir en uno a las 4 de la tarde con 35 grados fuera y dentro te morías... Me pasé la mitad del viaje colgado de la ventana.
Y lo de primera clase... Me parece que da un poco igual, porque aunque no sea normal (parece que en Bulgaria si lo es), la gente paga más por la primera clase y luego va peor que los que han pagado menos por la segunda y van en vagones nuevos con aire:
PD: Lo siento por ponerme tan pesadito con el aire, pero esa experiencia no la olvidaré nunca.
Hola! voy a hacer este verano un viaje a rumania-bulgaria-grecia y queria que me aconsejarais la ruta a seguir en bulgaria. (los otros dos paises ya esta todo mas o menos pensado).
Querriamos visitar varna, veliko tarnovo, sofia, ver rila, y un día en una playa del mar negro, por ejemplo ir un día desde varna a pasar el día...tenemos unos 7 días para bulgaria.
El tema principal es que el día 26 dormimos en sibiu (rumania), y nuestra idea era ir a bucarest el día 27 y de allí coger un tren, nocturno a poder ser, que nos llevara a sofia, ya que tengo entendido que hay casi 10h. Y de allí hacer el recorrido por bulgaria desde el día 28, y supongo que acabar de nuevo en sofia para ir de allí a kalambaka (meteora), donde tenemos hotel reservado para el día 4 de agosto (aunque no se si habra conexion directa, evitando tener que ir a atenas primero... )
Que me recomendais con los días que tengo?todos los consejos son bienvenidos!
Gracias y un saludo!
Estos son los horarios del tren internacional "Romania". Va hasta Gorna Oryahovitsa (a 10 km de Veliko Tarnovo), y allí se separa en 2, uno para Sofía, y otro para Estambul:
Creo que de la costa lo más que tienes que ver es Nessebar (y Sunny Beach, que está al lado). Y del resto del país, Veliko Tarnovo, Plovdiv, Sofia y Rila.
Desde Sofía hay bus hasta Salónica (antes habia tren, pero la crisis griega acabó con este). A partir de Salónica hay buses y trenes a Kalambaka.
Pues en Bulgaria suelen ser puntuales, pero no será la primera vez que hay algún retraso de 15-20 minutos, y por la ley del azar (o la de Murphy) puede tocarte a ti.
Hay autobuses directos desde Sibiu hasta Varna, por si te interesa. Son de una empresa checa ORLAN: www.orlan.cz/cz/index.php
Ankara98,
El espectáculo de luces y sonidos se pone:
Opción 1: lo paga el ayuntamiento, por lo que es gratis para todo el mundo y esto suele suceder en días festivos-
Opción 2: lo paga un grupo. Vale 800 levas, por lo que si son un grupo grande sale barato. En ese caso todo el mundo puede contemplar las luces, pero el sonido lo oirán sólo los que han pagado desde una plaza VIP.
Cualquiera se puede unir al grupo pagando 25 levas.
Para informarse sobre si hay grupo disponible, o cualquier otra duda: +359885080865 o al e-mail: kolev@velikoturnovo.info
El año pasado hubo espectáculo casi todas las noches de agosto.
Site Admin Joined: 29-09-2002 Posts: 92288
Votes: 0 👍
Creo un nuevo hilo sobre transportes públicos y carreteras en Bulgaria.
Dicho esto, es muy de agradecer la ayuda de muchos veteranos que han aportado bastante a este hilo y en especial Pmalenkin.
Gracias a todos por compartir vuestras experiencias y conocimientos. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Willy Fog Joined: 03-04-2008 Posts: 10017
Votes: 0 👍
Está muy bien que haya excursiones privadas a Rila. En transporte público es verdad que se necesita bastante más tiempo, y lo que es el monasterio no se tarda mucho en visitarlo.
Community Forums 
Filter Featured Posts
Post subject: 
Post subject: 
