Language: English Español
Toggle Content Blogs / Diarios
Toggle Content Fotos / Pics
Blogs 
LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA ✏️ Travel Journeys of Portugal Portugal

Miradores y ruta a la Lagoa do Fogo, terminando el día en Caldeira Velha. Nuestro último día completo en São Miguel, las vacaciones llegaban a su etapa final. Dedicamos el día a visitar otro de los imprescindibles en la isla, la Lagoa do Fogo. Nos...
  Input Date:   Points: 5 (2 Votes) 📝 Journey 7 of 10
SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE

Travelogue: SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE

Points: 4.9 (49 Votes)  Travelogues: 10  Localization: Portugal Portugal 👉 Show Journeys

Nuestro último día completo en São Miguel, las vacaciones llegaban a su etapa final. Dedicamos el día a visitar otro de los imprescindibles en la isla, la Lagoa do Fogo.

Nos fuimos hacia la carretera R5-2, en la que hay varios miradores con magníficas vistas de la Lagoa do Fogo. Especialmente bonita es la vista desde el primer mirador, según se va desde Ribeira Grande. Desde allí parte un camino que baja hasta la orilla del lago, aunque nosotros teníamos otros planes para llegar hasta el lago.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (1)

En este primer mirador encontramos un pequeño pajarillo que parecía haber perdido a su madre. Al pobre no le auguramos mucho futuro con la cantidad de gaviotas que viven a orillas del lago. No pudimos hacer otra cosa que ponerle bajo el refugio de una roca, con la esperanza de que lo encontrase su madre.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (2)

Seguimos por esta carretera panorámica parando en todos los miradores. En algunos, además de diferentes perspectivas del lago, se podían ver las costas norte y sur de la isla, dejando constancia de lo estrecha que es.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (3)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (4)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (5)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (6)

Continuamos la carretera hasta la costa sur para ir al pueblo de Praia, desde donde comienza el sendero que une esta localidad con Lagoa do Fogo (PRC2SMI).

Antes de llegar a Praia pasamos por algunos miradores interesantes, como el miradouro do Pisão, con una bonita perspectiva de una abrupta zona de la costa de Caloura.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (7)

Aparcamos el coche al inicio del sendero y comenzamos a caminar. La primera parte del camino es una subida constante, que se hace un poco larga pero que no reviste mucha dificultad. Se pasa por una fábrica abandonada que ha sido tomada por la abundante vegetación, que se abre paso por todos lados. Una vez se ha subido un rato hay bonitas vistas de la costa y del islote de Vilafranca do Campo.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (8)

La segunda parte del camino transcurre por una levada en medio del bosque. Para mí la parte más bonita de esta ruta, sobre todo por la mañana cuando la levada estaba llena y la abundante vegetación se reflejaba en el agua, dando la sensación de caminar por un bosque encantado. No pude evitar acordarme de las levadas de Madeira, que tanto me gustaron.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (9)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (10)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (11)

Cuando se acaba la levada en una represa de donde sale el agua, se llega a una zona más abierta, un valle de laderas verdes donde las gaviotas hacen notar su presencia con sus chillidos. Habíamos leído que era época de nidificación e íbamos temerosos a los ataques de gaviotas, pero no nos molestaron en ningún momento. En esta zona se ven numerosas obras para recogida y canalización del agua de filtración de la laguna, y el sonido del agua corriente acompaña la banda sonora del lugar.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (12)

Llegamos al final del sendero, en la orilla de la laguna, donde estuvimos un buen rato, comiendo y disfrutando de la tranquilidad del lugar, solo perturbada por los chillidos de las gaviotas.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (13)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (14)

Recorrimos el sendero en camino inverso hasta llegar al coche. El en camino de vuelta la levada llevaba mucha menos agua, deben vaciarla de vez en cuando para riego, con lo que el mágico efecto espejo del bosque ya no estaba, pero aun así caminar por allí resultaba precioso. Creo que esta ruta es uno de los senderos imprescindibles de la isla.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (15)

Llegando al coche nos cruzamos con dos ganaderos hablando entre ellos mientras realizaban las tareas de cuidado de las vacas. Debo decir que no entendí nada. Yo no soy bilingüe, pero tengo bastantes conocimientos de portugués y el oído bastante entrenado, y debo reconocer que el acento de São Miguel me ha superado. A la gente que se dedica al turismo y te habla directamente se le entiende, pero cuando hablan entre ellos no hay manera.

Pasamos el resto de la tarde en Caldeira Velha, unas piscinas de agua caliente ferruginosa clasificadas como Monumento Natural y Regional. La entrada cuesta 2 euros por persona, y hay dos piscinas, una que está a 25 grados y que tiene una cascada, y otra a 37 grados, donde estaba la mayoría de la gente. Nosotros nos bañamos en las dos, aunque pasamos más tiempo en la segunda.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (16)

El lugar es impresionante, no ya por las piscinas, sino por la vegetación. Bañarse en un lugar así, rodeada de helechos gigantes y laurisilva, no tiene precio. Y más cuando comenzó a llover y nos quedamos casi solos en la piscina de agua caliente.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (17)

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (18)

Junto a las piscinas hay una caldera de agua hirviendo. Es impresionante, que incluso los pequeños charcos entre las piedras están en ebullición, de lo cual se avisa con carteles de peligro.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (19)

Cuando empezó a llover fuerte visitamos el centro de interpretación sobre el vulcanismo en Azores, dando por finalizada la visita.

Esa noche fuimos a cenar al restaurante de la Asociación Agrícola de São Miguel, en Rabo de Peixe, uno de los más afamados de la isla. La especialidad del sitio es la carne de ternera, como no podía ser de otra manera dada la cantidad de vacas que hay en Azores. Pedimos de entrante morcilla con piña, combinación de sabores que me sorprendió gratamente. Seguimos la cena con una chuleta de ternera y un filete de solomillo con salsa de ajo. Ambas carnes estaban muy buenas, realmente tiernas. Probamos también una cerveza artesana que hacen en la asociación, muy rica. No nos quedó sitio para el postre, así que pedimos la cuenta, que fue de 35 euros.

LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA - SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE (20)




📊 Statistics of Journey ⭐ 5 (2 Votos)
  Points Votes Average Views
Actual 0 0 Average 42
Previous 0 0 Average 45
Total 10 2 Average 5784

05 Points
04 Points
03 Points
02 Points
01 Points
To vote you need to log in first.
You can register for free by following this link, thus granting you permission to access this area of our site.
Thank you for your understanding

comment_icon  Last commentaries to the diary: SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE
Total commentaries: 61  To visualize all the commentaries
Image: Anita6941  anita6941  04/07/2017 23:35
Comment about journal: LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA
Nunca he comentado un diario pero este me ha hecho volver la vista atrás y recordar esa isla tan maravillosa...gracias a ti.logras transmitir lo q de verdad es.
Image: Gadiemp  gadiemp  06/07/2017 21:54   📚 Travelogues of gadiemp
Comment about journal: LAGOA DO FOGO Y CALDEIRA VELHA
Morcilla con piña...!!! ♫♪♫ Mmmmm... ♪♫♫♪

Espectacular la vegetación exuberante de Caldeira Velha... Impresionantes esos helechos... Unos paisajes increíbles. Es curioso porque a pesar de la exuberancia tropical, mantiene su carácter atlantico. Algunos tonos de verde y algún paisaje costero me ha recordado al Cantábrico en cierto modo...

Excelente diario. Muy currado y muy disfrutado. Por supuesto, 5* Amistad
CREATE COMMENT AT ENTRY


👉 Register HERE

Diarios relacionados
Portugal y sus pueblos-1996/2024Portugal y sus pueblos-1996/2024 Poco a poco iré desglosando todos los lugares que conozco de nuestro país vecino. Os mostrar... ⭐ Points 5.00 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 508
Vacaciones en las Islas Azores: Sao Miguel y Terceira.Vacaciones en las Islas Azores: Sao Miguel y Terceira. Relato de diez días de vacaciones en julio en las Islas Azores, seis días... ⭐ Points 5.00 (20 Votes) 👁️ Visits This Month: 480
Una semana de mayo por el Algarve (Portugal) en nuestro coche.Una semana de mayo por el Algarve (Portugal) en nuestro coche. Recorrido de una semana por el Algarve portugués. Fuimos en... ⭐ Points 4.62 (13 Votes) 👁️ Visits This Month: 441
Oporto y Guimaraes, la increíble belleza de la DecadenciaOporto y Guimaraes, la increíble belleza de la Decadencia Oporto, Ciudad encantadora, conocida en un principio por su vino... ⭐ Points 4.82 (45 Votes) 👁️ Visits This Month: 289
Azores - Isla San MiguelAzores - Isla San Miguel Una semana en la espectacular isla portuguesa de San Miguel ⭐ Points 0.00 (0 Votes) 👁️ Visits This Month: 287


forum_icon Community Forums
Region_Isla Topic: São Miguel (San Miguel): Qué ver, rutas, Hotel - Azores
Forum Portugal Forum Portugal: Foro de viajes por Portugal: Lisboa, Oporto, Evora, Braganza, Faro, Estoril, Sintra, Coimbra, Algarbe, Alentejo, Madeira...
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Last 5 Forum Messages of 291
132447 reads
AuthorMessage
Salodari
Image: Salodari
Moderador de Diarios
Moderador de Diarios
03-04-2009
Messages: 22539

Date: Mon Mar 17, 2025 04:54 pm    Subject: Re: São Miguel (San Miguel): Qué ver, rutas, Hotel

Uno al hilo del tema Amistad
Yemi
Image: Yemi
Experto
Experto
05-03-2011
Messages: 148

Date: Fri Jun 20, 2025 10:36 pm    Subject: Re: Recién llegados Azores: consejos, recomendaciones

En un mes estaremos por San Miguel, ¡qué ganas tengo!
He recopilado mucha información en los foros, como siempre agradecimientos por ello a todos. Creo, por lo leído, que 7 días se nos van a quedar cortos, buen motivo para volver a esta u otra isla Smile Me he decidido por el hotel Ponta Delgada siguiendo consejos y opiniones. Es verdad que tanto la reserva del hotel, los vuelos y el alquiler del coche con Autoramalhense, al hacerlo con poca antelación se nos ha subido algo de precio pero con la recompensa de disfrutarlo se nos olvidará. ¡¡A la vuelta os contaré!!
Salodari
Image: Salodari
Moderador de Diarios
Moderador de Diarios
03-04-2009
Messages: 22539

Date: Sat Jun 21, 2025 08:59 am    Subject: Re: São Miguel (San Miguel): Qué ver, rutas, Hotel

Te muevo al hilo de la isla, mejor que en el de recién llegados Amistad
Shadow88
Image: Shadow88
Travel Addict
Travel Addict
25-10-2016
Messages: 81

Date: Sat Jul 05, 2025 07:55 pm    Subject: Re: São Miguel (San Miguel): Qué ver, rutas, Hotel

Hola. Me paso por aquí para informar que este año no dejan bañarse en el Islote de Vila Franca do Campo. Puedes ir hasta allí, pero para mejorar la calidad del agua han prohibido el baño.

Saludos.
Salodari
Image: Salodari
Moderador de Diarios
Moderador de Diarios
03-04-2009
Messages: 22539

Date: Sat Jul 05, 2025 08:02 pm    Subject: Re: São Miguel (San Miguel): Qué ver, rutas, Hotel

Gracias por el aviso Amistad
Quick Reply at Forum

Register here for writting in the Forum!


Toggle Content Photo Gallery
Portugal
dscn4212
Marsa34
Portugal
lisboa_ericeira
Oficinas-...
Portugal
portugal000
Yara-gb
Portugal
2395676379_f152a56ed7
Thekat
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube