Language: English Español
Toggle Content Blogs / Diarios
Toggle Content Fotos / Pics
Blogs 
03 Tetovo o la Pequeña Albania

03 Tetovo o la Pequeña Albania ✏️ Travel Journeys of Macedonia Macedonia

Vuelvo a la estación de trenes de Skopje y con los primeros rayos de la mañana veo que no es muy bonita. Tiene un diseño sesentoso-modernista-grisáceo que encima esta en pésimo estado. Más tarde descubro que la verdadera estación fue destruida...
  Input Date:   Points: 0 (0 Votes) 📝 Journey 2 of 9
Cuando Macedonia era todavía Macedonia

Travelogue: Cuando Macedonia era todavía Macedonia

Points: 4.4 (5 Votes)  Travelogues: 9  Localization: Macedonia Macedonia 👉 Show Journeys

Vuelvo a la estación de trenes de Skopje y con los primeros rayos de la mañana veo que no es muy bonita. Tiene un diseño sesentoso-modernista-grisáceo que encima esta en pésimo estado. Más tarde descubro que la verdadera estación fue destruida, como gran parte de la ciudad, en el terremoto de 1963 y que este edificio fue hecho con las prisas de que la ciudad no se quede sin una Terminal adecuada. Como puerta de entrada no resulta muy interesante, pero es funcional para un país que se está reconstruyendo.

El viaje hasta Tetovo es corto. Son solo unos 40 km al oeste de Skopje atravesando un paisaje montañoso. Esta ciudad es conocida en Macedonia del Norte por ser hogar de la minoría albanesa que aquí se hace sentir con fuerza. La frontera kosovar está muy cerca y se ven en todos lados banderas albanesas y del nuevo estado de Kosovo. Un cuarto de los habitantes del país es de este origen y en Tetovo es la ciudad con mayor porcentaje con más del 70%.

Los albaneses son parte de la cultura normacedonia desde hace siglos. Se instalaron desde la época del Imperio Otomano, pero siempre en un segundo plano generando un cierto sentimiento de opresión que fue creciendo con el tiempo. Con la unificación en Yugoslavia el Mariscal Tito fue muy inteligente e intento evitar todos los nacionalismos. La disputa se congeló y ambas comunidades trabajaron juntas hasta la llegada de la independencia que resucito el sentimiento de pueblo oprimido. Tras la guerra de Kosovo, los albaneses en el país intentaron lo mismo para crear un sector autónomo. El gobierno reprimió duramente este alzamiento que termino con un acuerdo de paz en donde los albaneses reconocieron el nuevo estado y abandonaron la lucha armada. A cambio Macedonia del Norte estableció el albanes como segunda lengua, cuotas mínimas de sus ciudadanos en el empleo estatal, el uso de la bandera albanesa en los edificios públicos y la descentralización del país. Sin embargo, no fue el final de la historia y todavía existen conflictos. Un año antes miles de países habían protestado por el nombramiento de un albanes como Ministro de defensa. Aún existe mucha albanofobia y funcionan como sociedades separadas.

Tetovo es una localidad pequeña de 50 mil habitantes. Un poco desorganizada y caótica pero todavía a camino entre pequeña ciudad y pueblo grande. Empiezo a ver que algunos pasajeros empiezan a bajarse en distintas paradas improvisadas y sin pensármelo dos veces me tiro en una de ellas. No tengo mapa y ni idea de donde estoy parado así que empiezo a dar vueltas pensando en que puedo hacer en esta ciudad hasta que veo un cartel que señala un enorme edificio en piedra. El cartel dice “Arabati Baba Tekḱe” y no tengo idea de que está hablando.

03 Tetovo o la Pequeña Albania - Cuando Macedonia era todavía Macedonia (1)
En el momento que termino de leer el cartel un enorme autobús con banderas turcas se estaciona en la puerta de donde sale un grupo de turistas sacando fotos como si estuvieran en la torre Eiffel. No lo pienso dos veces e intento pasar en el grupo como uno más (como si mi cara no fuera ya demasiado turca). Cruzo la puerta y estoy empezando a descubrir en donde estoy parado. El tecle es un edificio tradicional de la comunidad sufí utilizado como parada en un viaje o lugar de descanso. Más tradicional en Asia que en Europa este es uno de los pocos ejemplos en el continente y tiene casi 500 años de antigüedad. La idea es ser más un complejo de edificios rodeado de jardines o espacios verdes que impliquen relajación y tranquilidad entre los peregrinos.

Suelen ser fundados en función de servir también de homenaje a la tumba de un gran maestro, en este caso Sersem Ali Baba. La leyenda cuenta que Ali Baba era uno de los militares favoritos de Suleiman el Magnífico, uno de los grandes sultanes del Imperio Otomano. Este le comento a Suleiman que quería convertirse en un simple religioso y el Sultán encolerizado por la decisión le dijo “si quieres ser un tonto, vete” y como tonto en turco se dice Sersem le quedo como el sobrenombre del pobre Ali Baba. El pobre hombre cruzo los Balcanes hasta encontrar en esta región el lugar ideal para llevar a cabo su vida religiosa y fundo el Tekke.

03 Tetovo o la Pequeña Albania - Cuando Macedonia era todavía Macedonia (2)
La conservación era un poco deplorable pero acorde a la convulsa historia de la región. El complejo atravesó la Segunda Guerra Mundial sin problemas, pero la llegada del comunismo y su ateísmo hizo que se cerrara por completo sin poder restaurarlo. Solo en la década del 90 con la independencia se volvió a reabrir, pero luego vendría la guerra civil y los conflictos internos que dejaron la conservación de un edificio de la minoría albanesa como algo de segundo plano. Recién en los últimos años se empezó a trabajar, pero en ese momento era difícil de ver los resultados. Por todos lados era común ver banderas albanesas y algunas turcas, pero ninguna macedonia mostrando todavía que la situación era de una tensa calma. Siendo inicio de la primavera el jardín explotaba en colores con rosas de todos los colores y árboles frutales abriéndose a una nueva temporada. Los edificios de piedra se encontraban en un estado abandonado con tejas salidas y paredes descascaradas. Pero al mismo tiempo se puede visitar el cementerio, la fuente (o Shadervan) y la casa Azul de Fátima todos a los pies de las altas montañas del norte de Macedonia.

03 Tetovo o la Pequeña Albania - Cuando Macedonia era todavía Macedonia (3)

Luego de dar algunas vueltas por el lugar vuelvo a salir al ruido de la ciudad y camino un poco por los barrios de las afueras. No es quizás la visita más turística, pero si es interesante para conocer por completo el destino que se visita. La población de origen albanes vive en condiciones más desfavorables que el resto de los normacedonios y eso se ve tanto en Tetovo como en Skopje, en donde las diferencias entre un barrio y otro son importantes. De algunas ventanas cuelgan las alfombras para que se sequen al sol y los niños corren por las pequeñas calles del barrio. Hace calor y yo sigo caminando sin sentido por la ciudad, sin sentido no. Hay una razón por la cual llegue acá. Un edificio raro y mágico del que había visto algunas fotos y quería conocer en persona: la Mezquita Pintada.

Šarena Džamija significa justamente Mezquita Pintada o Decorada dependiendo de la versión y es un edificio del siglo XV que milagrosamente sigue en pie en una región tan convulsa. La historia comienza con las hermanas Hurshida y Mensure que decidieron financiar la construcción de una pequeña mezquita para la pequeña aldea. Pasaron los siglos y Tetovo comenzó a crecer y desarrollarse. Ya no es más el pequeño pueblo y deciden sobre el siglo XIX mejorar algunos de los edificios típicos y empiezan con la mezquita. Tomando como inspiración los decorados templos ortodoxos elijen un grupo de artistas cristianos para realizar algo similar.

03 Tetovo o la Pequeña Albania - Cuando Macedonia era todavía Macedonia (4)

Al llegar lo primero que se ve es la típica Turbe, o Tumba, dedicada a las dos hermanas que financiaron la Mezquita y que descansan a escasos metros. Es un edificio de piedra clara, decorado muy austeramente en comparación con la mezquita. Tras cruzar un pequeño jardín se ve la mezquita. Con su tejado y sus pequeñas ventanas parece más una típica cabaña de montaña que un templo y solo se puede distinguirla por el alto y espigado alminar que surge en un costado. Antes de ingresar hay una pequeña entrada para descalzarse y lavarse para poder visitar la mezquita de manera pura. Pero al cruzar la puerta es espectáculo es increíble.

03 Tetovo o la Pequeña Albania - Cuando Macedonia era todavía Macedonia (5)

La pequeña mezquita es una explosión de colores y diseños que inundan cada espacio posible del templo. Como toda mezquita la representación humana no es permitida así que se muestran conceptos más geométricos y florales. La sorpresa se da sobre la cúpula donde pequeños círculos muestran paisajes de ciudades importantes incluyendo La Meca. Los artistas utilizaron más de 30 mil cascaras de huevo para conservar mejorar los colores con el paso del tiempo. La decoración es casi barroca con multitud de pequeños detalles sobre cada una de las paredes. Los colores cálidos de los frescos contrastan con el rojo profundo de la alfombra y es imposible no mirar en cada rincón esperando descubrir algo distinto. Es verdad que al ser un espacio tan pequeño se vuelve un poco claustrofóbico tener tanta información visual. Pero sin embargo todo parece tener un orden y la sensación es de calma. Incluso desde el centro surge una gran araña de luces que recarga aún más la habitación.


03 Tetovo o la Pequeña Albania - Cuando Macedonia era todavía Macedonia (6)
En el templo hay algunos hombres rezando, se deben acostumbrar a los curiosos que le sacan fotos al templo y continúan como si nada mientras yo sigo retratando todo lo q puedo. Siempre me pasa que me siento incomodo en los templos, especialmente las mezquitas. Son lugares en donde uno intenta comunicarse con Dios o resolver problemas y lo que menos necesita es un turista sacándole fotos. Trato de respetar lo más posible y me retiro después de un rato.

Doy algunas vueltas por la ciudad, pero el paisaje no es muy interesante. Salvo por el choque cultural de la vida albanesa en territorio macedonio, Tetovo no vale mucho más así que decido volver a Skopje. Pero tengo un problema y es que no sé por dónde va a el autobús porque me baje antes a la ida. Así que intento caminar por la ruta hacia Skopje haciendo autostop, pero ninguno me ayuda. Pasan los minutos y todos los autos no se inmutan. Hasta que milagrosamente alguien se apiada de mí y frena una pequeña camioneta. Son cinco hombres que solo hablan macedonio o albanes y que solo entienden que voy a Skopje. De pronto uno de los más jóvenes me empieza a hablar en un inglés rudimentario. Tratamos de ponernos de acuerdo, pero es complicado.

La conversación radica en entender que me parece interesante de Macedonia del Norte. Porque no estoy en Paris, en Londres o en Nueva York y si en camino a Skopje. Me hablan mal del país, de la capital, de la gente y me piden que no pierda el tiempo en gente provinciana e ignorante. Ahí entiendo que son albaneses y me piden que cruza la frontera para conocer un país como la gente. Es algo común en los Balcanes: el croata habla mal del serbio, el serbio del bosnio, el montenegrino del croata, el macedonio del albanes y así seguimos. Cada vez que anunciaba un cruce de frontera me presagiaban los peores peligros. Aunque hayan pasado décadas las heridas siguen todavía sin cicatrizar. Después de un viaje de media hora me dejan al lado de la estación de autobuses para poder seguí mi viaje.




📊 Statistics of Journey ⭐ 0 (0 Votos)
  Points Votes Average Views
Actual 0 0 Average 3
Previous 0 0 Average 5
Total 0 0 Average 530

05 Points
04 Points
03 Points
02 Points
01 Points
To vote you need to log in first.
You can register for free by following this link, thus granting you permission to access this area of our site.
Thank you for your understanding

comment_icon  Last commentaries to the diary: Cuando Macedonia era todavía Macedonia
Total commentaries: 3  To visualize all the commentaries
Image: Spainsun  spainsun  11/07/2021 15:34   📚 Travelogues of spainsun
Estoy esperando ansioso tu primera etapa. Hay muy poco diario de Macedonia.
Image: Luchino  luchino  12/07/2021 14:20   📚 Travelogues of luchino
Interesante y bien escrito, confieso que no conocía muchas de las cuestiones que comentas. Espero la continuación.
Image: Salodari  Salodari  08/06/2025 14:41   📚 Travelogues of Salodari
Lo leí en su momento y me encantó, pero no te lo estrellé. Ahí van unas estrellas 😃💫
CREATE COMMENT AT ENTRY


👉 Register HERE

Diarios relacionados
Macedonia con parsimoniaMacedonia con parsimonia Skopje - Prilep, Monasterios de Treskavec y Zrze - Ohrid y Sveti Naum ⭐ Points 4.82 (17 Votes) 👁️ Visits This Month: 17
Una semanita por Macedonia en SOLITARIOUna semanita por Macedonia en SOLITARIO Escapada a Macedonia, sin destino ni plan fijo. Viva el Couchsurfing ⭐ Points 5.00 (14 Votes) 👁️ Visits This Month: 16
Macedonia y Bulgaria en coche (2015/2016)Macedonia y Bulgaria en coche (2015/2016) Hicimos dos viajes, una ruta por Bulgaria en el puente de diciembre de 2015 y otra por... ⭐ Points 5.00 (1 Votes) 👁️ Visits This Month: 7
Visita exprés a la capital del neobarroquismo más extravagante (Skopie)Visita exprés a la capital del neobarroquismo más extravagante (Skopie) 24 horas en Skopie, capital de Macedonia del Norte. ⭐ Points 4.75 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 7
MOCHILERO: MACEDONIAMOCHILERO: MACEDONIA Skopje, Bitola, Ohrid ⭐ Points 4.71 (7 Votes) 👁️ Visits This Month: 5


forum_icon Community Forums
Pais Topic: Viajar a Macedonia del Norte: Hoteles, Transporte, Visitas
Forum Grecia y Balcanes Forum Grecia y Balcanes: Foro de viajes a Grecia y Balcanes: Atenas, Peloponeso, islas Cicladas, Creta, Rodas y Chipre. Balcanes: Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia, Bulgaria y Albania
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Last 5 Forum Messages of 157
99384 reads
AuthorMessage
silvi_1982
Image: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
18-10-2009
Messages: 12146

Date: Fri Sep 08, 2023 08:54 am    Subject: Re: Viajar a Macedonia del Norte: Hoteles, Transporte

"thorbender" wrote:
Yo sinceramente me quedaría en Skopje.

Es una ciudad muy bonita, con muchos contrastes, y da más juego que Ohrid.

Sorprende mucho, para bien.

No pasa nada, elijo proyecto en los dos sitios y ya está Mr. Green

La verdad es que de Ohrid se ofrecen muchísimos institutos para los proyectos Erasmus+ y me ha sorprendido porque de Skopje solo ha sido uno y de Ohrid tengo una lista enorme de sitios interesados en colaborar. Y todos usan como reclamo casi la misma foto.
Ladyblue
Image: Ladyblue
Travel Addict
Travel Addict
18-03-2009
Messages: 45

Date: Mon Oct 09, 2023 11:36 am    Subject: Re: Viaje por Kosovo, Macedonia y Albania: Rutas, visitas

Hola!!! En 5 días nos vamos por fin a Macedonia, y gracias a vuestras recomendaciones, con la ruta más o menos hecha (que luego nos gusta improvisar). Tengo una duda para una noche: queríamos pasar un día en el Parque Nacional de Mavrovo, cuando vayamos de Skojpe a Ohrid, pero no sé si se puede dormir por allí. La idea es hacer alguna/s rutas ese día y poder descansar antes de seguir a Ohrid. ¿Alguien sabe si se puede dormir allí? y si conocéis alguna ruta que esté bien, si me la podéis decir. También quería consultaros si alguien se ha comprado alguna tarjeta de internet+llamadas...  read more...
Her_2004
Image: Her_2004
Indiana Jones
Indiana Jones
21-08-2021
Messages: 1571

Date: Mon Oct 09, 2023 10:04 pm    Subject: Re: Viaje por Kosovo, Macedonia y Albania: Rutas, visitas

Fijate en Booking, tenes varios hoteles en esa zona.
Saludos.
Salodari
Image: Salodari
Moderador de Diarios
Moderador de Diarios
03-04-2009
Messages: 22730

Date: Wed Oct 11, 2023 06:06 am    Subject: Re: Viajar a Macedonia del Norte: Hoteles, Transporte

@ladyblue, te traigo al hilo del país Amistad
Salodari
Image: Salodari
Moderador de Diarios
Moderador de Diarios
03-04-2009
Messages: 22730

Date: Sat Jul 05, 2025 08:53 pm    Subject: Re: Viajar a Macedonia del Norte: Hoteles, Transporte

Separado hilo Moneda en Macedonia del Norte: dinares, cambio, tarjeta y Recién llegados de Macedonia del Norte: experiencias

Esperamos sea de utilidad Amistad
Quick Reply at Forum

Register here for writting in the Forum!


Toggle Content Photo Gallery
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube