Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Me he dado cuenta que en el abc actualizan también bastante, no se si se deven informar a través de la bbc o que :S lo que leido ahora y ponen lomismo www.abc.es/ ...40115.html
Hasta que no actualicen no conseguiré desconectar el ordena...espero que no sea muy grave U.U
me he dado cuenta que en el abc actualizan también bastante, no se si se deven informar a través de la bbc o que :S lo que leido ahora y ponen lomismo www.abc.es/ ...40115.html
Hasta que no actualicen no conseguiré desconectar el ordena...espero que no sea muy grave U.U
Yo lo estoy viendo en la NHK me imagino que la prensa aquí tienen mas o menos las mismas fuentes.
_________________ Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.F. Pessoa.
“Mai pen rai” (ไม่เป็นไร) Frase tailandesa que significa "no importa" o "no pasa nada" que refleja su actitud relajada ante la vida 🙏🏼
si,el tema es que evacuan a gente...no suele ser buena señal...
Ya no sè que pensar.En cuanto a las traduciones imaginate..la emision original es en japones que a su vez la estoy viendo traducida al ingles..y que a su vez intento traducir al español.
Me pierdo muchas cosas..
_________________ Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.F. Pessoa.
“Mai pen rai” (ไม่เป็นไร) Frase tailandesa que significa "no importa" o "no pasa nada" que refleja su actitud relajada ante la vida 🙏🏼
Vale las dos ultimas noticias del abc me estan asustando, en la bbc aun no han puesto nada, dicen algo en la nhk?
Edito, en la bbc hablan del posible daño al reactor....y en el abc ponen esto:
Las ráfagas de viento están soplando hacia el interior del archipiélago de Japón, primero desde el noreste y después desde el este, transportando con ello la radiación liberada por las centrales nucleares, según ha informado la Agencia Meteorológica japonesa.
El gobierno japonés ha confirmado que la deflagración reventó parte del contenedor primario del núcleo y provocó una fuga de una cantidad indeterminada de material radiactivo. Los operarios de la planta llevan toda la noche trabajando para inyectar agua salada en su contenedor secundario en un intento de enfriar el núcleo e impedir una fusión que emita radiactividad al exterior, pero el reactor casi siempre se mantuvo inestable. Si el núcleo comienza a fundirse, provocará una situación de emergencia por fuga de radiación
Y la bbc pone algo similar pero la traducción es masmala...
El gobierno japonés ha confirmado que la deflagración reventó parte del contenedor primario del núcleo y provocó una fuga de una cantidad indeterminada de material radiactivo. Los operarios de la planta llevan toda la noche trabajando para inyectar agua salada en su contenedor secundario en un intento de enfriar el núcleo e impedir una fusión que emita radiactividad al exterior, pero el reactor casi siempre se mantuvo inestable. Si el núcleo comienza a fundirse, provocará una situación de emergencia por fuga de radiación
Y la bbc pone algo similar pero la traducción es masmala...
Puedes confirmarlo? :S
Es que yo alucino con los de TEPCO parecen derrotados...no saben que decir..
Dicen a los periodistas que no intenten acercarse a la central para dar cobertura u otros fines.
_________________ Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.F. Pessoa.
“Mai pen rai” (ไม่เป็นไร) Frase tailandesa que significa "no importa" o "no pasa nada" que refleja su actitud relajada ante la vida 🙏🏼
Es curioso que se utilice tanto la energía nuclear cuando luego ante un problema no se es capaz de controlarla. Nunca me hubiera imaginado que pudieran tardar tanto en controlar la situación, me imaginaba que tendrían medios para paliar estos casos
Habrá que esperar, joerrrrrr y qué coraje me da porque por las mañanas estoy sin poder entrar a Internet hasta las 3:30 de la tarde y estoy muy intranquila sin poder mirar si hay alguna novedad
Última edición por Celes el Mar, 15-03-2011 1:52, editado 2 veces
Es curioso que se utilice tanto la energía nuclear cuando luego ante un problema no se es capaz de controlarla. Nunca me hubiera imaginado que pudieran tardar tanto en controlar la situación, me imaginaba que tendrían medios para paliar estos casos
Habrá que esperar, joerrrrrr y qué coraje me da porque por las mañanas estoy sin poder entrar a Internet hasta las 3:30 de la tarde
Es que la compañia electrica se muestra incapaz de dar explicaciones...lo cual crea mas desconfianza claro.
_________________ Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.F. Pessoa.
“Mai pen rai” (ไม่เป็นไร) Frase tailandesa que significa "no importa" o "no pasa nada" que refleja su actitud relajada ante la vida 🙏🏼
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro