Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai ✈️ Foro Tailandia ✈️ p43 ✈️

Yokesedeke · 14-02-2012

Alguien puede ayudarme? he visitado tailandi y me gusto mucho, como recuerdo, mi pareja y yo queremos attuarnos algo, peor no sabemos con seguridad como se escribe.....

Alguien podría traducirnos??
Las INICIALES: SGA
Y EL NOMBRE DE : OMAR...

Estaría eternamente agradecida....

Pichi-puchi · 06-10-2008

Yokesedeke Escribió:

Alguien puede ayudarme? he visitado tailandi y me gusto mucho, como recuerdo, mi pareja y yo queremos attuarnos algo, peor no sabemos con seguridad como se escribe.....

Alguien podría traducirnos??
Las INICIALES: SGA
Y EL NOMBRE DE : OMAR...

Estaría eternamente agradecida....

Bienvenidos al foro,
Traslado la duda a este hilo.
SAludos

Ar1d · 15-02-2012

Hola a todos! Espero podáis ayudarme. Estuve en tailandia de viaje de novios y ahora hemos sido papas, así que queremos tatuarnos nuestros nombres en este idioma ya que para nosotros tiene mucho significado. Los nombres son pilar, Manolo y Paula.
Muchas gracias por adelantado!!

Sawati · 27-04-2007

Yokesedeke Escribió:

Alguien puede ayudarme? he visitado tailandi y me gusto mucho, como recuerdo, mi pareja y yo queremos attuarnos algo, peor no sabemos con seguridad como se escribe.....

Alguien podría traducirnos??
Las INICIALES: SGA
Y EL NOMBRE DE : OMAR...

Estaría eternamente agradecida....

Sawasdii,Yokeseke

Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai - Foro Tailandia

Saludos

Sawati · 27-04-2007

Ar1d Escribió:

Hola a todos! Espero podáis ayudarme. Estuve en tailandia de viaje de novios y ahora hemos sido papas, así que queremos tatuarnos nuestros nombres en este idioma ya que para nosotros tiene mucho significado. Los nombres son pilar, Manolo y Paula.
Muchas gracias por adelantado!!

Sawasdii,Ar1d

Saludos

Ar1d · 15-02-2012

Muchísimas gracias!!!!
Un saludo

Crinu79 · 19-02-2012

Buenas por favor, me quiero tatuar el nombre de mis hijos en thai y el motivo es pq nuestra luna de miel fue en thailandia. Guardamos unos recuerdos maravillosos de las gentes de eses pais tan hermoso como lleno de contrastes.

DIEGO-----IRENE MUCHAS GRACIAS

Sawati · 27-04-2007

Sawasdii,crinu79

Saludos

Montoromolero · 21-02-2012

Buenas SAWATI!!!quiero hacerme YA! un tatto que diga:
El destino baraja, nosotros jugamos.

He buscado traducciones pero casi todas son distintas. Estaria bien esta? o porfavor ayudame!

ดาดฟ้าชะตากรรมที่เราเล่น