Foro de Nueva York y Noreste de USA: Foro de Nueva York y Costa Este de USA: Washington DC, Boston, Chicago, Niagara... Excursiones, transportes, hoteles, visitas, restaurantes.
Os ha tocado a alguna llevar el anillo anticonceptivo en el equipaje de mano? algun problema? es que tengo la receta pero me acabo de dar cuenta de que era para un año y se me caduco el mes pasado y no se si me va a dar tiempo a ir al medico a renovarla
¡Hola!
Helen, yo llevé dos el año pasado a la costa Oeste, porque iba a estar mes y medio, y cuando viajo me lo quito y me lo vuelvo a poner sin la semana de descanso. Sin problema. La mochila de mano pasó por el escaner, así que supongo que lo verían, pero nadie me dijo nada. Por si acaso llevaba la receta, pero ni me la pidieron.
Y hace dos años, también fuimos a Nueva York, llevé un anillo, y tampoco me pidieron nada.
Un saludo.
Y que pasa con una crema ej:voltaren, o betadine o cosas así? me refiero en el equipaje facturado habria problemas? esta claro que por una caja de ibuprofenos o paracetamol no te van a decir nada
Gracias y un saludo!
Miguel
y que pasa con una crema ej:voltaren, o betadine o cosas así? me refiero en el equipaje facturado habria problemas? esta claro que por una caja de ibuprofenos o paracetamol no te van a decir nada
Gracias y un saludo!
Miguel
No hay problemas por llevar ese tipo de medicamentos en el equipaje facturado, aunque siempre es mejor llevarlos dentro de su caja y con el prospecto.
_________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en día... tú tan solo tardas 20 segundos en escribir un post: no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear. Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
y que pasa con una crema ej:voltaren, o betadine o cosas así? me refiero en el equipaje facturado habria problemas? esta claro que por una caja de ibuprofenos o paracetamol no te van a decir nada
Gracias y un saludo!
Miguel
Yo meti una pomada en la maleta facturada y sin problema...
Hola Ana y a todos los que andáis a vueltas con el tema este de los medicamentos y de más.
Yo soy diabética y llevo una microinfusora conectada en vez de los típicos bolis de insulina, por lo que no te cuento cada vez q me voy de viaje tooooodo lo q tengo que llevar: insulina, consumibles microinfusora, 2 medidores, glucagón, zumo, bolis de insulina por si se estropea la microinfusora, tiras para los dos tipos de medidores...... Y el doble de lo que usaría para el tiempo que este donde sea.... En fin cargada hasta las cejas . Con el añadido de que nada de esto lo puedes facturar... Si se pierde la maleta estoy muerta, cuestión de seguridad.
A mi me hacen un certificado en el hospital que certifica la situación y en concreto para tomar vuelos.
El año pasado fui a la costa oeste y ni me pidieron el certificado, yo al pasar el arco (pensé que saldría la microinfusora, y sorprendentemente no salio), antes le comente al hombre que estaba allí "insulim pump" con mi ingles patatero, y "no problema.."... Arco y para delante.
Si que me pararon por los geles que llevo para mantener el frio de la insulina pero se lo medio explique y ya está.... Prueba superada.
Yo normalmente llevo, certificado varias copias, y las recetas, intentad llevar los envases de lo que sea.... Yo la verdad en el único sitio que tuve algún problema fue en Frankfurt... Pero 10 minutos de charla y ya está.
A mi por llevar gelocatil y esas cosillas nunca me han dicho nada.
Ana yo que tu si pediría a tu médico que te haga un certificado, sobre todo por el ventolín, y no factures estas cosas, siempre contigo...
Siempre he pensado que si hay algo con lo que los americanos son respetuosos es con las "medical condition" y las "disabilities"...
_________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Dependerá un poco de las "habilidades" idiomáticas de tu médico para redactarlo en inglés...
Pero vaya! algo como
to whom may concern
Mr o mrs (nombre completo) is under chronic medical treatment with lo que sea (marca y principio activo, dosis etc etc...)
Due to a medical condition (aquí puede poner lo que es)
This treatment shouldn´t be discontinued
Que viene a decir
a quien pueda interesar
Sr o sra x sigue tratamiento crónico con
Debido a su patología médica
Este tto no debe ser interrumpido
Fecha y firma
Suele ser suficiente...
Ps: se aceptan correcciones!
_________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Ahí va, este es el mío para Diabetes, en función de cada uno lo que tenga, está claro:
ORGANISMO QUE EXPIDE
PACIENTE: ……………………
DNI:……………….
INFORME PARA VIAJER EN AVION
DIAGONOSTICO PRINCIPAL
Diabetes mellitus
Terapia con sistema de infusión continúa de insulina
RECOMENDACIONES TERAPÉUTICAS
Tratamiento con sistema de infusión continúa de insulina que debe llevar de forma continua puesta. Debe llevar con ella el sistema de infusión continúa, catéteres de repuesto y cartuchos o bolígrafos con insulina para los días que dure su viaje.
Necesita hacerse controles de glucemia capilar entre 4-6 diarios, por lo que necesita llevar con ella glucómetro, tiras reactivas, lancetas y pinchador.
Es conveniente que lleve algo de comida para solucionar hipoglucemias de forma rápida (caramelos, zumos o galletas…)
FECHA Y FIRMA
SELLO
Jajjaja el mío creo que ninguna habilidad, en castellaño y punto, no es negociable. Aunque de que me voy a quejar yo... Que tengo un ingles de aquellos... Ya me entiendes
wanderlust Escribió:
dependerá un poco de las "habilidades" idiomáticas de tu médico para redactarlo en inglés...
Pero vaya! algo como
to whom may concern
Mr o mrs (nombre completo) is under chronic medical treatment with lo que sea (marca y principio activo, dosis etc etc...)
Due to a medical condition (aquí puede poner lo que es)
Hola Ana y a todos los que andáis a vueltas con el tema este de los medicamentos y de más.
Yo soy diabética y llevo una microinfusora conectada en vez de los típicos bolis de insulina, por lo que no te cuento cada vez q me voy de viaje tooooodo lo q tengo que llevar: insulina, consumibles microinfusora, 2 medidores, glucagón, zumo, bolis de insulina por si se estropea la microinfusora, tiras para los dos tipos de medidores...... Y el doble de lo que usaría para el tiempo que este donde sea.... En fin cargada hasta las cejas . Con el añadido de que nada de esto lo puedes facturar... Si se pierde la maleta estoy muerta, cuestión de seguridad.
A mi me hacen un certificado en el hospital que certifica la situación y en concreto para tomar vuelos.
El año pasado fui a la costa oeste y ni me pidieron el certificado, yo al pasar el arco (pensé que saldría la microinfusora, y sorprendentemente no salio), antes le comente al hombre que estaba allí "insulim pump" con mi ingles patatero, y "no problema.."... Arco y para delante.
Si que me pararon por los geles que llevo para mantener el frio de la insulina pero se lo medio explique y ya está.... Prueba superada.
Yo normalmente llevo, certificado varias copias, y las recetas, intentad llevar los envases de lo que sea.... Yo la verdad en el único sitio que tuve algún problema fue en Frankfurt... Pero 10 minutos de charla y ya está.
A mi por llevar gelocatil y esas cosillas nunca me han dicho nada.
Ana yo que tu si pediría a tu médico que te haga un certificado, sobre todo por el ventolín, y no factures estas cosas, siempre contigo...
Un abrazo
Muchísimas gracias luri30!!!!Le pediré a mi medico entonces que me haga un papelillo por si las moscas!! GRACIAS!!!!!
Acabamos de volver de NY.
Nosotros viajabamos con 5 niños, somos enfermeros y preparamos un pequeño botiquin, vendas,cremas,pastillas, hasta para dar puntos.
Tomamos la precuación de llevar cajas originales por si las moscas.
Los metimos en la maleta facturada y no nos dijeron nada.
POr si te sirve.
UN saludo
¿Podré llevar un botiquín básico con medicamentos a NY?
Un fuerte abrazo,
Muchas gracias
Uno tu mensaje al hilo específico
_________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Nosotras llevamos botiquín básico facturado en la maleta, y unos medicamentos necesarios (por si se perdía la maleta) en el equipaje de mano. En este caso, la doctora nos hizo un informe por si preguntaban algo sobre los medicamentos
Eran comprimidos. Nada de líquido. Los líquidos (betadine, etc) facturados en la maleta.
Hola. Nos vamos una semana a NY y quería llebarme 4 cosas simples (aspirina, ibuprofeno, pastillas alergia...) es mejor llevar la receta o algún tipo de certificado? Solo vamos a estar una semana. Me lo puedo llevar suelto o es mejor con la caja original?
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre ¿Puedo llevar medicamentos a Nueva York? Aduanas en el foro
RSS - Últimos Mensajes
Fotos - Pics 2 
. Con el añadido de que nada de esto lo puedes facturar... Si se pierde la maleta estoy muerta, cuestión de seguridad.
