Hola, no sé si éste es el hilo más apropiado para preguntar (si no es así, pido disculpas anticipadas), pero creo que en este hilo escriben asiduamente personas que residen en Gante. Se trata de dos preguntas de carácter general. He leído varios hilos y he encontrado opiniones contradictorias.
Viajamos a Flandes del 28 de septiembre al 5 de octubre, y nos alojamos todas las noches en un hotel de Brujas.
La primera pregunta es: en general, qué temperatura suele hacer por esas fechas normalmente. En el hilo "Consejos Bruselas", he leído entre las páginas 20 a 40, que sobre la segunda semana de septiembre, la gente iba "con abrigos, casi de invierno, y bufandas con una temperatura de 20 grados" Quien lo comentaba, lógicamente lo encontraba exagerado. Imagino que los días serán más bien frescos, pero no se necesitará prendas de abrigo como parkas, anoraks, etc. Chubasquero, paraguas, seguro, ¿Pero se puede ir durante el día con camisa de manga larga y como mucho un jersey fino, o hay que abrigarse? Insisto en que pregunto en este hilo porque me parece que hay foreros que residen en Gante que está próxima a Brujas. Ya he consultado guías compradas en librerías y algunas referencias en hilos sobre Flandes, pero no precisan, hablan en términos muy generales o remiten a páginas web donde consultar el tiempo para varios días, pero no una visión aproximada de la época en que vamos a ir.
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
En Bruselas está todo escrito tanto en Francés como en Neerlandés, pero la gente de la calle utiliza el francés. En Flandes, por lo que pude comprobar, el francés no se usa, ni en los letreros ni lo usa la gente de la calle, y muchos no lo entienden. Eso fue lo que me deduje de hablar con la gente de allí. A ver que te dice Ami, que vive en Gante.
_________________ Diarios de ARGENTINA, ALEMANIA, BÉLGICA, COLOMBIA, CROACIA, ESCOCIA (x2), ESLOVENIA, ISLANDIA, PORTUGAL (varios), BUDAPEST Y VIENA, MALTA, MARRAKECH, REPÚBLICA CHECA, ITALIA (x2), TAILANDIA Y ANGKOR, SUDÁFRICA, ASTURIAS, LEÓN, LA RIOJA, MÁLAGA, LANZAROTE, GRAN CANARIA, TENERIFE, MADEIRA, AZORES (x2), TOLEDO, SEVILLA Y OLIVENZA en WWW
Hola, no sé si éste es el hilo más apropiado para preguntar (si no es así, pido disculpas anticipadas), pero creo que en este hilo escriben asiduamente personas que residen en Gante. Se trata de dos preguntas de carácter general. He leído varios hilos y he encontrado opiniones contradictorias.
Viajamos a Flandes del 28 de septiembre al 5 de octubre, y nos alojamos todas las noches en un hotel de Brujas.
La primera pregunta es: en general, qué temperatura suele hacer por esas fechas normalmente. En el hilo "Consejos Bruselas", he leído entre las páginas 20 a 40, que sobre la segunda semana de septiembre, la gente iba "con abrigos, casi de invierno, y bufandas con una temperatura de 20 grados" Quien lo comentaba, lógicamente lo encontraba exagerado. Imagino que los días serán más bien frescos, pero no se necesitará prendas de abrigo como parkas, anoraks, etc. Chubasquero, paraguas, seguro, ¿Pero se puede ir durante el día con camisa de manga larga y como mucho un jersey fino, o hay que abrigarse? Insisto en que pregunto en este hilo porque me parece que hay foreros que residen en Gante que está próxima a Brujas. Ya he consultado guías compradas en librerías y algunas referencias en hilos sobre Flandes, pero no precisan, hablan en términos muy generales o remiten a páginas web donde consultar el tiempo para varios días, pero no una visión aproximada de la época en que vamos a ir.
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
Gracias anticipadas.
Yo si te puedo asegurar porque ademas estaba en la misma situación que tu que domino mas el frances,(vamos de ingles no domino nada) que en la zona de Flandes nos ignoraban cuando hablabamos en frances. En concreto en Gante en el mcdonalls no quisieron entendernos y gracias a mi hija que con el ingles del colegio pidió el menu pudimos comer.
En Brujas tampoco nos quisieron entender en una panaderia y eso que solo pediamos croissant. Vamos que no les gusta nada que te dirijas a ellos en frances, doy fe.
En Bruselas sin problemas.
_________________ "Dime como te diviertes y te dire como eres" Ortega y Gasset.
NUESTRO VIAJE A TOSCANA, BOLONIA, VENECIA Y CINQUE TERRES PULSANDO EN WWW.
Hola a todos, yo voy a estar alojada en la calle Hagepreekstraat, creo que pilla bastante en las afueras, pero esq lo buscábamos así para poder tener aparcamiento gratuito pues vamos con coche. Sabéis si ese barrio puede ser "chungo"??? veo q pilla lejos del centro, estamos muy acostumbrados a andar bastante cuando viajamos, pero creeis q podemos ir dando un paseo andando?
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
En Bruselas está todo escrito tanto en Francés como en Neerlandés, pero la gente de la calle utiliza el francés. En Flandes, por lo que pude comprobar, el francés no se usa, ni en los letreros ni lo usa la gente de la calle, y muchos no lo entienden. Eso fue lo que me deduje de hablar con la gente de allí. A ver que te dice Ami, que vive en Gante.
Hola, Marimerpa;
Gracias por tu pronta respuesta. Entonces, es cierto que con el francés sólo podremos manejarnos con cierta facilidad por Bruselas. En fin, qué le vamos a hacer.
Hola, no sé si éste es el hilo más apropiado para preguntar (si no es así, pido disculpas anticipadas), pero creo que en este hilo escriben asiduamente personas que residen en Gante. Se trata de dos preguntas de carácter general. He leído varios hilos y he encontrado opiniones contradictorias.
Viajamos a Flandes del 28 de septiembre al 5 de octubre, y nos alojamos todas las noches en un hotel de Brujas.
La primera pregunta es: en general, qué temperatura suele hacer por esas fechas normalmente. En el hilo "Consejos Bruselas", he leído entre las páginas 20 a 40, que sobre la segunda semana de septiembre, la gente iba "con abrigos, casi de invierno, y bufandas con una temperatura de 20 grados" Quien lo comentaba, lógicamente lo encontraba exagerado. Imagino que los días serán más bien frescos, pero no se necesitará prendas de abrigo como parkas, anoraks, etc. Chubasquero, paraguas, seguro, ¿Pero se puede ir durante el día con camisa de manga larga y como mucho un jersey fino, o hay que abrigarse? Insisto en que pregunto en este hilo porque me parece que hay foreros que residen en Gante que está próxima a Brujas. Ya he consultado guías compradas en librerías y algunas referencias en hilos sobre Flandes, pero no precisan, hablan en términos muy generales o remiten a páginas web donde consultar el tiempo para varios días, pero no una visión aproximada de la época en que vamos a ir.
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
Gracias anticipadas.
Yo si te puedo asegurar porque ademas estaba en la misma situación que tu que domino mas el frances,(vamos de ingles no domino nada) que en la zona de Flandes nos ignoraban cuando hablabamos en frances. En concreto en Gante en el mcdonalls no quisieron entendernos y gracias a mi hija que con el ingles del colegio pidió el menu pudimos comer.
En Brujas tampoco nos quisieron entender en una panaderia y eso que solo pediamos croissant. Vamos que no les gusta nada que te dirijas a ellos en frances, doy fe.
En Bruselas sin problemas.
Hola, Elenare:
Pues estamos prácticamente como tú. Confiemos en que sepamos hacernos entender en nuestro inglés básico y de subsistencia. Gracias por tu respuesta.
Por cierto, no he podido evitar darle un vistazo por encima a tu blog y al diario de viaje. Lo que he visto, el reportaje gráfico de la primera etapa (sólo he visto eso), me ha encantado.
La semana pasada llego el otoño, desde entonces ( exceptuando una mañana que salio el sol) rondamos los 15- 9 grados.
Pero pregunta cuando este mas cerca tu viaje, que ya sabes que todo es posible. Yo llevo chaqueta, foular y botines pero he de decir que no paso el día en la calle.
Respecto al francés, es cierto que hay quien no sabe nada de francés, la gente mayor aunque no lo hable lo estudio en su momento. Y como en todas partes hay de todo quien te intentara ayudar y quien no se molestara en dedicarte un momento.
Si es gente joven casi que mejor saca tu mejor ingles básico, porque quizás sepan mas español que francés. Hablo de la zona flamenca.
Hola, Ami 69. Muchas gracias por tu respuesta, muy clarificadora.
Desde luego, consulto siempre las temperaturas, pero a 8 días vista, en los últimos de ellos, no suelen estar muy acertados los meteorólogos. Si no te importa, más adelante, cerca del 28 de este mes, te comento qué páginas web de meteorología he consultado y el resultado, para ver si tú crees que se acercará a la realidad. En cualquier caso, tomo nota de que debe hacer, en situación de normalidad, más frío que donde vivimos, equidistantes de Zaragoza y Barcelona. Es justo lo que necesitaba saber.
Respecto de lo del idioma, en parte y aunque parezca un contrasentido, me quedo algo más tranquilo. En general, si te he entendido bien, si no hablan francés, es más bien por desconocimiento que no por intencionalidad. Partía un poco con el estereotipo de que preguntar en francés estaba mal visto. Veo que no es exactamente así.
Bueno, Ami69, de verdad que tú y las dos foreras que también me han contestado me habéis sido de gran ayuda.
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
En Bruselas está todo escrito tanto en Francés como en Neerlandés, pero la gente de la calle utiliza el francés. En Flandes, por lo que pude comprobar, el francés no se usa, ni en los letreros ni lo usa la gente de la calle, y muchos no lo entienden. Eso fue lo que me deduje de hablar con la gente de allí. A ver que te dice Ami, que vive en Gante.
Marimerpa, me ha gustado mucho tu diario del viaje a Flandes.
Por otro lado, nos defendemos y nos desenvolvemos mucho mejor en francés que en inglés. He leído. Desde hace tiempo, sobre la rivalidad entre flamencos y valones, pero, ¿ te ignoran si te expresas en francés? o bien con los turistas no hay problemas de ese tipo. He llegado a leer en algún hilo, que cuando se les habla en francés, hacen ver que no te entienden. Supongo que no debe ser la norma.
En Bruselas está todo escrito tanto en Francés como en Neerlandés, pero la gente de la calle utiliza el francés. En Flandes, por lo que pude comprobar, el francés no se usa, ni en los letreros ni lo usa la gente de la calle, y muchos no lo entienden. Eso fue lo que me deduje de hablar con la gente de allí. A ver que te dice Ami, que vive en Gante.
Marimerpa, me ha gustado mucho tu diario del viaje a Flandes.
Gracias, me alegro que te haya gustado, y espero que te sirva para tu viaje!
_________________ Diarios de ARGENTINA, ALEMANIA, BÉLGICA, COLOMBIA, CROACIA, ESCOCIA (x2), ESLOVENIA, ISLANDIA, PORTUGAL (varios), BUDAPEST Y VIENA, MALTA, MARRAKECH, REPÚBLICA CHECA, ITALIA (x2), TAILANDIA Y ANGKOR, SUDÁFRICA, ASTURIAS, LEÓN, LA RIOJA, MÁLAGA, LANZAROTE, GRAN CANARIA, TENERIFE, MADEIRA, AZORES (x2), TOLEDO, SEVILLA Y OLIVENZA en WWW
Tampoco es fácil encontrar en Bruselas quien te responda en flamenco. Si es cierto que en Bruselas esta prácticamente todo en los tres idiomas oficiales, cosa que no pasa en el resto de Bélgica.
Y en la estación hablan por megafonía en francés y flamenco, cosa que no hacen en el resto.
Tu inténtalo, no creo que les ofenda siendo de fuera, ahora es mas fácil que te entiendan en ingles que en francés fuera de Bruselas y la zona Valona.
Lo pongo aquí y si no va lo siento sabéis cuánto puede costar un taxi desde el aeropuerto a Gante? he preguntado en el hotel y me han dicho que unos 100 euros... Y no lo veo muy caro por eso me ha extrañado, lo que no les he preguntado si de noche es ese precio también
Tampoco es fácil encontrar en Bruselas quien te responda en flamenco. Si es cierto que en Bruselas esta prácticamente todo en los tres idiomas oficiales, cosa que no pasa en el resto de Bélgica.
Y en la estación hablan por megafonía en francés y flamenco, cosa que no hacen en el resto.
Tu inténtalo, no creo que les ofenda siendo de fuera, ahora es mas fácil que te entiendan en ingles que en francés fuera de Bruselas y la zona Valona.
Hola, de nuevo.
Este sábado, 28 esperamos estar ya a media tarde dirigiéndonos hacia Brujas, donde nos alojaremos hasta el siguiente sábado.
Uno de los días, entre martes y jueves, tenemos previsto desplazarnos a Gante para pasar el día.
Planificando, me surgen algunas preguntas que planteo por si alguien puede ayudarme:
Exactamente, el barrio Patershol, entre qué calles está comprendido. Imagino que no es muy grande y aproximadamente lo sitúo entre el Castillo de los Condes de Gante, la calle Lange Steenstraat, el Oudburg y la Kraanlei. Ni siquiera en unas guías y folletos que me enviaron de la Oficina de Turismo de Gante, lo especifica. Supongo que serán una serie de pequeñísimas calles incluidas en ese perímetro.
En el folleto en español que me enviaron de la O.T. y que se titula “Gante: tanta ciudad”, especifican que saliendo de la Lonja del Pescado, se cruza el puente de Lieve, y que en una de las orillas, se ve una hilera de casas que contienen “la única fachada posterior de madera que se ha conservado en Gante” y ”un poco más lejano, las Cabezas Coronadas o De Gekoondre Hoofden”. Me ocurre lo mismo, en el mapa-guía, no se indica dónde está ese puente de Lieve. ¿Podría ser un puente que sobre plano, cruza el río y que tiene sus extremos en la calle Burgstraat y la plaza Veerle Plein (la que parece estar entre la Lonja del Pescado-Oficina de Turismo y el castillo de los Condes de Gante? ¿Y dónde está esa fachada posterior de madera, crca, se supone del puente?
Si se visitan todos los lugares que aparecen recomendados en la página 1 de este hilo, (los ocho señalados en negrita, más los que se relacionan en las dos líneas que incluye el epígrafe “Otros edificios de interés”), dedicando tiempo a tomar fotos, parar a tomar alguna cervecita, comer, a media tarde parada en alguna pastelería, ¿creéis que da tiempo de verlo todo, incluida la entrada en el castillo de los Condes de Gante o debería prescindir de esta última visita? Estaríamos sobre las nueve y media de la mañana y regresaríamos a Brujas sobre las nueve o nueve y media de la noche.
Por último, aprovechando que Ami 69 se brindó a que le pudiera consultar sobre el tiempo cuando estuviera cercana la fecha de nuestro viaje, abusando de su amabilidad, le pregunto si estas dos páginas web son fiables: www.meteo.be/ ...cueil.html www.rtbf.be/services/meteo/belgique
No sé si es fruto de la empanada mental, porque después de leer tantos hilos, ya llego a dudar, pero ¿es posible que hubiera leído que el tranvía nº 21, uno de los que lleva desde la estación de tren de Sint-Pieters a Korentmarkt, temporalmente no funciona? Aunque ya digo, a lo peor me he liado.
Todos los tranvías que llevan el cartel en rojo que paran delante de Sint Pieters Station paran en koremarkt, después de esa parada pueden llevar diferentes trayectos.
Hola a tod@s, alguna manera de ver la lineas de autobus o tranvía en gante??? he pillado un apartamento bastante lejos del centro (Ledeberg) y supongo que tendré q pillar algo para acercarme al centro
JAMS, no te preocupes, que te da tiempo a verlo todo, incluido el castillo y tomarte alguna cerveza.
Y lo que comentas que no encuentras en el mapa, sobre el terreno no tendrás problemas, yo tenía la misma guía y se encontraba todo de forma muy intuitiva.
_________________ Diarios de ARGENTINA, ALEMANIA, BÉLGICA, COLOMBIA, CROACIA, ESCOCIA (x2), ESLOVENIA, ISLANDIA, PORTUGAL (varios), BUDAPEST Y VIENA, MALTA, MARRAKECH, REPÚBLICA CHECA, ITALIA (x2), TAILANDIA Y ANGKOR, SUDÁFRICA, ASTURIAS, LEÓN, LA RIOJA, MÁLAGA, LANZAROTE, GRAN CANARIA, TENERIFE, MADEIRA, AZORES (x2), TOLEDO, SEVILLA Y OLIVENZA en WWW
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Gante: Consejos, visitas, transporte - Bélgica en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
