Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Buenas! Vamos 15 días a Japón, y queremos comprar el JRP de 7 días, agrupando los trayectos largos.
Tengo los siguientes trayectos, en este orden:
1.Kioto-Nara
2. Kioto-Himeji-Miyajima
3. Miyajima-Osaka
4.Osaka-Takayama
5. Takayama-Shirakawa go-Takayama
6. Takayama-Tokio
7. Nikko
8. En duda entre Kamakura o Fuji por libre (lo decidiremos sobre la marcha y en función del tiempo/ganas)
Siendo así, tenemos que sacar uno de estos días del JRPass: o el día de Nara o el de Kamakura/Fuji. Según la app de Navitime, los precios de los trayectos son los siguientes :
-Kioto-Nara 720 JPY/por trayecto
-Tokio-Kamakura 950 JPY/trayecto
-Tokio-Fuji en el tren hasta Kayawuchiko 1600 JPY/trayecto (con JRP 600JPY/trayecto Otsuki – Kawaguchiko)
Me podéis confirmar por favor si es así y no estoy metiendo la pata? Por lo que leo, la mayoría de personas activan el JRP para ir a Nara, pero veo que en nuestro caso no nos compensa hacerlo ese día, y no sé si esque me estoy liando... Gracias!
Indiana Jones Registrado: 03-02-2006 Mensajes: 1063
Votos: 0 👍
Hola, un par de cosillas:
Tokyo-Kamakura y Kyoto-Nara son cercanías, no merece la pena un JRP para eso.
Takayama-Shirakawa solo se puede hacer en bus o taxi.
No sé si es en este hilo, hay un enlace a una calculadora para comprobar si merece la pena comprar el pase.
Indiana Jones Registrado: 03-02-2006 Mensajes: 1063
Votos: 0 👍
ALVO Escribió:
Buenas, estoy empezando organizar la ruta del próximo viaje por Japón para el año 2024, con vista a la compra del JR PASS, a la hora de comprobar horarios y tren acabo de entrar en la página web de HiperDia.com, pero no se que pasa pero en la casilla de indicar el mes sólo da la opción hasta septiembre de 2023, alguien le ha pasado esta misma situación, está como bloqueado
Has mirado la web de Hyperdia? Hay un par de párrafos en ella, alguno en en rojo, que explican con claridad lo que pasa. No funciona desde principios del 22.
Hola! Estoy planeando la ruta para 2024 y me estoy volviendo un poco loca. Nos vamos 24 días. Habíamos pensado en coger el JPR de 21 días pero creo que nos merece más la pena comprar los viajes individualmente. Nos gustaría ir con todo reservado, aunque se que es pronto. Me podríais decir en que web se compran los billetes? o tiene que ser allí mismo 😊 Muchas gracias!
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7984
Votos: 0 👍
Perli89 Escribió:
Buenas! Vamos 15 días a Japón, y queremos comprar el JRP de 7 días, agrupando los trayectos largos.
Tengo los siguientes trayectos, en este orden:
1.Kioto-Nara
2. Kioto-Himeji-Miyajima
3. Miyajima-Osaka
4.Osaka-Takayama
5. Takayama-Shirakawa go-Takayama
6. Takayama-Tokio
7. Nikko
8. En duda entre Kamakura o Fuji por libre (lo decidiremos sobre la marcha y en función del tiempo/ganas)
Siendo así, tenemos que sacar uno de estos días del JRPass: o el día de Nara o el de Kamakura/Fuji. Según la app de Navitime, los precios de los trayectos son los siguientes :
-Kioto-Nara 720 JPY/por trayecto
-Tokio-Kamakura 950 JPY/trayecto
-Tokio-Fuji en el tren hasta Kayawuchiko 1600 JPY/trayecto (con JRP 600JPY/trayecto Otsuki – Kawaguchiko)
Me podéis confirmar por favor si es así y no estoy metiendo la pata? Por lo que leo, la mayoría de personas activan el JRP para ir a Nara, pero veo que en nuestro caso no nos compensa hacerlo ese día, y no sé si esque me estoy liando... Gracias!
Dos cosas, bueno varias XD:
Dejaría Nara fuera del jrpass, que es el viaje más barato.
El día 5 ya podrías dormir en Tokio, y así no perder más de media mañana del día 6 en trenes
Al Fuji no te sabría decir, diría que es más, porque no es llegar a un sitio y "ya está", sino que tendrías que recorrer muchas más cosas... De hecho te recomendaría que contrataras alguna excursión organizada para ver toda la zona de los 5 lagos del Fuji ,que hay muchisimo por ver y que por libre no serías capaz... En el foro hablan muy bien de la web turismovictoria por si le quieres echar un ojo.
Reordenando todo te daría para meter tanto Fuji como Kamakura dentro del jrpass si es que te quedan días suficientes para Tokio... _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7984
Votos: 0 👍
celebe18 Escribió:
Hola! Estoy planeando la ruta para 2024 y me estoy volviendo un poco loca. Nos vamos 24 días. Habíamos pensado en coger el JPR de 21 días pero creo que nos merece más la pena comprar los viajes individualmente. Nos gustaría ir con todo reservado, aunque se que es pronto. Me podríais decir en que web se compran los billetes? o tiene que ser allí mismo 😊 Muchas gracias!
Sería mejor que hagas primero un itinerario de qué quieres ver ... Igual organizando puedas meter los viajes caros en un jrpass de 7 días y el resto de viajes pagaros aparte... O igual ni te compense comprar jrpass... Eso solo se puede ver con un itinerario y especificando aeropuerto de llegada y regreso.
Lo de comprarlas por anticipado ni idea, pero diría que no es necesario, las puedes comprar allí mismo y no vas a tener problema. De hecho yo ni me molestaba en comprarlas nunca, iba siempre en los vagones "sin reserva" (hablo de viajar con jrpass activo... Pero ahora sin él, sería más o menos lo mismo) _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Hola Xansolo!
Este es el itinerario final, después de tu ayuda, gracias☺️
Me estoy volviendo loca para saber si me conviene el pase de JR PASS de 7 días o no, no sé calcularlo con esas páginas, tú crees que me compensa?.
-sábado 8: Vuelo Palma/Madrid. Vuelo Madrid/Paris/Osaka.
- Domingo 9: llegada a Osaka a las 08’50h. Kioto.
-Lunes 10: Kioto.
-Martes 11: Kioto.
-Miércoles 12: Bosque bambú (Arashiyama) Kioto.
-Jueves 13: Fushimi Inari. Nara. Kioto.
-Viernes 14: Castillo Himeji. Miyajima. Dormir en Miyajima. (primer día JR PASS).
-Sábado 15: Miyajima (Mañana). Hiroshima (Tarde). Noche en Kioto.
-Domingo 16: Ir a Takayama temprano.
-Lunes 17: Excursión Shirakawago. Noche en Tokio.
-Martes 18: Excursión a Nikko. Tokio.
-Miércoles 19: Excursión Kamakura. Tokio.
-Jueves 20: Excursión Chureito Pagoda y lagos( con coche de alquiler) Tokio. Último día de JR PASS.
-Viernes 21: Tokio.
-Sábado 22: Tokio.
-Domingo 23: Tokio. Vuelo sale a las 12 de la noche.
-Lunes 24: Llegada a España.
Me falta Osaka, que iría una o dos noches desde Kioto. Cuando esté allí seguramente quitaré una excursión para darle un día más a Tokio. _________________ Paris (2004) Fuerteventura (2005) Tailandia (2006) Bélgica (2007) New York & Cataratas Niágara (2008) Bremen (2009) Holanda, Londres, Sur Francia (2010) Costa Rica, Escocia (2011) Formentera, Egipto (2012) Venecia (2013) Costa Oeste EE.UU., París & Disneyland París (2014) Cuba, Córdoba & Granada (2015) India, Roma (2016) China, Riviera Maya (2017) Marruecos, Cabrera, Alsacia Francesa (2018)
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7984
Votos: 0 👍
dulce22 Escribió:
Hola Xansolo!
Este es el itinerario final, después de tu ayuda, gracias☺️
Me estoy volviendo loca para saber si me conviene el pase de JR PASS de 7 días o no, no sé calcularlo con esas páginas, tú crees que me compensa?.
-sábado 8: Vuelo Palma/Madrid. Vuelo Madrid/Paris/Osaka.
- Domingo 9: llegada a Osaka a las 08’50h. Kioto.
-Lunes 10: Kioto.
-Martes 11: Kioto.
-Miércoles 12: Bosque bambú (Arashiyama) Kioto.
-Jueves 13: Fushimi Inari. Nara. Kioto.
-Viernes 14: Castillo Himeji. Miyajima. Dormir en Miyajima. (primer día JR PASS).
-Sábado 15: Miyajima (Mañana). Hiroshima (Tarde). Noche en Kioto.
-Domingo 16: Ir a Takayama temprano.
-Lunes 17: Excursión Shirakawago. Noche en Tokio.
-Martes 18: Excursión a Nikko. Tokio.
-Miércoles 19: Excursión Kamakura. Tokio.
-Jueves 20: Excursión Chureito Pagoda y lagos( con coche de alquiler) Tokio. Último día de JR PASS.
-Viernes 21: Tokio.
-Sábado 22: Tokio.
-Domingo 23: Tokio. Vuelo sale a las 12 de la noche.
-Lunes 24: Llegada a España.
Me falta Osaka, que iría una o dos noches desde Kioto. Cuando esté allí seguramente quitaré una excursión para darle un día más a Tokio.
Ir a Himeji-Miyajima ronda los 22.000 yenes... Ir a Takayama unos 9000 e ir a Tokio unos 14.000...
La cosa está muy justa... Pero creo que sí que te compensa el jrp... Y aunque no fuese así por poco, lo compraría igual por la comodidad que da... _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
El 12 de enero salimos para Japón, y queremos dejar cerrados los trenes antes de ir (para tenerlo todo más claro).
Los trenes que cogeremos son simples:
16 enero: Osaka > Kyoto
19 enero: Kyoto > Tokyo
25 enero: Tokyo > Osaka
Esos son los trenes principales que cogeremos, al margen de las excursiones de día como a Nara, Nikko, etc.
¿Donde sería el mejor lugar para comprar los billetes? He visto Klook, pero no queda clara la estación de origen y destino. ¿Sabéis de alguna página donde podamos comprar con antelación y a buen precio (he visto algunas que las comisiones son absurdas).
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4479
Votos: 0 👍
La mejor opción para mi es comprarlos directamente allí cuando no tienes un JRpass.
Si tienes claro los trayectos en las máquinas puedes elegir la opción en inglés. De esas tres estaciones lo único que tienes que saber es que la de Osaka es "Shin-Osaka" la que pertenece a los Shinkansen, y es la única que no está en el centro de la ciudad. _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Lo que dice el compañero Milo88, comprad billetes directamente en la estación, un día antes o el mismo día de salida, hay muchos trenes y no tendréis problema para encontrar asientos. En las oficinas siempre hay gente que entiende el inglés y os atenderán fantasticamente.
Hola! Nosotros empezaremos por Fukuoka en Ferry y contrataremos el SANYO SANIN PASS de 7 días consecutivos por 150 eur aprox. Para subir a Hiroshima (1 día excursión Miyajima), Osaka (1 exc. Kobe) y Kyoto (1exc. Nara). Luego subiremos a Tokyo con billete individual, que nos sale sobre 100 euros. Lo compraremos en 12Go o Klook porque son los que menos comisión tienen.
Hemos estado echando cuentas y es lo que más nos conviene tanto por tiempos como por presupuesto. Si alguien con experiencia nos ayuda a mejorar este plan, somos todo oídos. Hay demasiada información y opciones y la verdad que se hace complicado.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7984
Votos: 0 👍
cardouana Escribió:
Hola! Nosotros empezaremos por Fukuoka en Ferry y contrataremos el SANYO SANIN PASS de 7 días consecutivos por 150 eur aprox. Para subir a Hiroshima (1 día excursión Miyajima), Osaka (1 exc. Kobe) y Kyoto (1exc. Nara). Luego subiremos a Tokyo con billete individual, que nos sale sobre 100 euros. Lo compraremos en 12Go o Klook porque son los que menos comisión tienen.
Hemos estado echando cuentas y es lo que más nos conviene tanto por tiempos como por presupuesto. Si alguien con experiencia nos ayuda a mejorar este plan, somos todo oídos. Hay demasiada información y opciones y la verdad que se hace complicado.
Diría que si. Yo tampoco estoy muy al día con toda la cantidad de pases regionales que hay, porque hasta hace poco arreglabas bien con el "normal". Pero si, diría que tu mejor opción es ese pase que incluye Fukuoka, Hiroshima, incluso el Ferry a Miyajima y llegar a Osaka. Y si, concuerdo en que luego, cuando acabes con Kioto, lo mejor es pagar el billete a Tokio... (considera también ver precios para un vuelo interno, a ver si te compensa... Salvo que, según la época que vayas, consideres hacer alguna parada de camino a Tokio...)
Vas a centrarte en Miyajima-Hiroshima-Himeji-Osaka-Kioto-Nara para luego ir a Tokio, o te dan los días para alguna cosilla más?
Si quieres alguna idea o comentar el itinerario, si quieres ponlo en el hilo correspondiente y de haber sitio para algo más, te podemos dar ideas... _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4479
Votos: 0 👍
Los billetes de tren sueltos no creo que valga la pena comprarlos antes y pagar comisiones.
Se pueden adquirir muy fácilmente en la propia estación _________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Nos vamos en marzo a Japón y estamos un poco perdidos con el tema de los transportes. En principio hemos planteado este itinerario, como tenemos el vuelo de ida a Osaka y la vuelta desde Tokio no sé si nos compensa coger el JR pass de una semana, a ver si nos podéis ayudar!
Viernes 01/03: Llegada Osaka 11:20, dormir ahí.
Sábado 02/03: Traslado a Kyoto, dormir ahí.
Domingo 03/03: Kyoto.
Lunes 04/03: Kyoto.
Martes 05/03: Hiroshima con noche en Mijahaima.
Miércoles 06/03: Vuelta a Kyoto. Visitar Nara y Fushimi Inari, dormir en Kyoto.
Jueves 07/03: Visitar Takayama y Shirakawagō durmiendo en Takayama.
Viernes 08/03: Visitar Takayama. Traslado a Tokio.
Sábado 09/03: Monte Fuji
Domingo 10/03: Nikko
Lunes 11/03: Tokio.
Martes 12/03: Tokio.
Miércoles 13/03: Tokio.
Jueves 14/03: Tokio
Viernes 15/03: Salida Tokio (16:55).
Hola! Nosotros empezaremos por Fukuoka en Ferry y contrataremos el SANYO SANIN PASS de 7 días consecutivos por 150 eur aprox. Para subir a Hiroshima (1 día excursión Miyajima), Osaka (1 exc. Kobe) y Kyoto (1exc. Nara). Luego subiremos a Tokyo con billete individual, que nos sale sobre 100 euros. Lo compraremos en 12Go o Klook porque son los que menos comisión tienen.
Hemos estado echando cuentas y es lo que más nos conviene tanto por tiempos como por presupuesto. Si alguien con experiencia nos ayuda a mejorar este plan, somos todo oídos. Hay demasiada información y opciones y la verdad que se hace complicado.
Diría que si. Yo tampoco estoy muy al día con toda la cantidad de pases regionales que hay, porque hasta hace poco arreglabas bien con el "normal". Pero si, diría que tu mejor opción es ese pase que incluye Fukuoka, Hiroshima, incluso el Ferry a Miyajima y llegar a Osaka. Y si, concuerdo en que luego, cuando acabes con Kioto, lo mejor es pagar el billete a Tokio... (considera también ver precios para un vuelo interno, a ver si te compensa... Salvo que, según la época que vayas, consideres hacer alguna parada de camino a Tokio...)
Vas a centrarte en Miyajima-Hiroshima-Himeji-Osaka-Kioto-Nara para luego ir a Tokio, o te dan los días para alguna cosilla más?
Si quieres alguna idea o comentar el itinerario, si quieres ponlo en el hilo correspondiente y de haber sitio para algo más, te podemos dar ideas...
Muchas gracias por la opinión. La verdad que ahora sí que hay que tirar de cuentas para ver qué sale mejor. Pondré estos días en el hilo mi itinerario aunque creo que vamos a ir justos y va a ser un poco "Japón Iniciación" este año.
Los billetes de tren sueltos no creo que valga la pena comprarlos antes y pagar comisiones.
Se pueden adquirir muy fácilmente en la propia estación
Sí, la verdad que viendo la cantidad de frecuencia que hay en Kyoto - Tokyo, creo que compraremos un par de días antes en la estación alguno que nos encaje de hora y ya. Muchas gracias por el tip!
Con el de la zona de Kansei-Hirosima cubrimos parte, y hay otro de la zona de Alpes, pero el de la zona de Tokio no me queda claro y algo que incluya Nagoya tampoco.
Con pases regionales lo bueno sería que no tendriamos los 7 días justos, y podríamos meter el viaje a Kamakura y Nara, por ejemplo
Pero no tengo nada claro esto aún. _________________ España, Londres Paris Italia Grecia Bélgica Portugal Praga Chequia Budapest Bratislava Polonia Holanda Austria Alemania Croacia Escocia Alsacia Provenza Estambul Marruecos Túnez Nueva York Filadelfia Tailandia Singapur Riviera Maya, Helsinki, Laponia, Tallín, Bali, KL, Maldivas, Vietnam Perhentian.
Con el de la zona de Kansei-Hirosima cubrimos parte, y hay otro de la zona de Alpes, pero el de la zona de Tokio no me queda claro y algo que incluya Nagoya tampoco.
Con pases regionales lo bueno sería que no tendriamos los 7 días justos, y podríamos meter el viaje a Kamakura y Nara, por ejemplo
Pero no tengo nada claro esto aún.
Yo tampoco estoy muy puesto, habría que ver el itinerario, pero si sumas varios pases regionales, a lo mejor ya te vale la pena simplemente comprar el "normal" XD
Para la zona de Kansai, tienes 2 opciones, el Sanyo sanin que creo que es de 7 días y cuesta unos 141 euros, o uno de 5 días que comunica Hiroshima y Osaka, con lo que te valdría para lo que dices (el Kansai-Hiroshima rail pass) que cuesta 110 y quizás sea mejor opción.
Luego para la zona de los alpes hay un pase (que acabo de descubrir ahora, no te voy a mentir XDDDD), que tiene buena pinta: Hokuriku Arch Pass
Es un pase un tanto curioso porque comunica Kioto con Tokio pasando por Kanazawa y Toyama... Pero NO por Takayama... Es de 7 días y cuesta 165 euros...
La "jugada" ahí podría ser ir de Tokio a Kanazawa, luego bus a Shirakawago, y de ahí bus a Takayama... Y luego seguramente habría que pagar un tren de Takayama a Toyama, creo que son 1600 y pico yenes, no es mucho, y luego ya ir de Toyama a Kioto, pero es un tanto rebuscado.
Pero el caso es que 165 euros son unos 25.000 yenes... un Tokio-kanazawa son unos 14000 yenes (algo más) y un Takayama Kioto son unos 9000... Es decir, para tu caso diría que no te compensa (otra cosa es que alguno se pare más días, pare en Nagano, Toyama, etc, y le saque más jugo a ese pase, pero para tu caso diría que no vale la pena)...
Así que en resumen, para tener que pagar unos 24.000 yenes por los alpes y luego unos 17.000 yenes para la zona de Kansai-Hiroshima... Yo diría que o bien vale la pena pagar los billetes y comprar solo el pase de Kansai-Hiroshima, o bien comprar el jrpass de 7 días, aunque se pierda algo, si es que quieres parar también en Nagoya y aprovecharlo para Nikko.
Personalmente, aún perdiendo un poco de dinero, yo optaría por la comodidad del jrp de 7 días. _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Besides the well known Japan Rail Pass, there exists a large variety of regional rail passes that provide unlimited travel in a certain area of the country. The interactive map below indicates which regions are covered by what passes (click on a pass to see its coverage area or click on a location on the map to see which passes are valid there). It is followed by a more detailed list of some of the best rail passes available in Japan:
Que google translate deja por
Quote::
Además del conocido Japan Rail Pass, existe una gran variedad de pases de tren regionales que permiten viajes ilimitados en una determinada zona del país. El mapa interactivo a continuación indica qué regiones están cubiertas por qué pases (haga clic en un pase para ver su área de cobertura o haga clic en una ubicación en el mapa para ver qué pases son válidos allí). Le sigue una lista más detallada de algunos de los mejores pases de tren disponibles en Japón:
Ordenaditos por mapa, zona...y con toooooda la info
Más
tokyocheapo.com/ ...il-passes/ _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters