Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Indiana Jones Registrado: 07-03-2009 Mensajes: 1044
Votos: 0 👍
Respecto a Auschwitz, creo que la visita es obligatoria a no ser que seáis muy, muy sensibles porque no es un sitio agradable, como podéis imaginar.
Yo, por increíble que parezca, he ido dos veces. La primera vez entré por libre porque no me veía capaz de traducir a mis acompañantes lo que iba diciendo la guía. Es más chungo porque le das más vueltas a la cabeza (en caso de que vayas empapado de historia), pero bueno. La segunda vez no tenía intención de ir, pero me sentí un poco en deuda con los que estuvieron allí, y decidí que la primera visita había sido algo turistica y la segunda era en plan homenaje. De hecho, después de ir por segunda vez, no volví a tener sueños, que la primera vez sí los tuve (me impresionó mucho, tb porque conocía polacos cuyos abuelos habían estado en campos y lo contaban). Encima la primera vez que fui, a la vuelta, se había muerto el Papa y os podéis imaginar cómo estaba Cracovia. Eso sí, les dije a mis amigas que con guía, que ya había estado antes y podía traducir si hacia falta. Y entonces fue cuando tuvimos una suerte tremenda y la guía dijo que el grupo era muy grande y que como éramos varios españoles (6 nosotras y dos chicas más), que ella se iba con nosotras en español y otra guía se iba con los del inglés. Hay varios guías que hablan español, y de hecho, lo hablan muy bien, así que cabe la posibilidad de que os pase eso.
Yo desde luego, no cogería excursión organizada. Cobran mucho más y no compensa.
Yo regrese el domingo y la excursion de Austwitch la hice con un guia privado en español, nos llevo en su coche y estuvimos todo el tiempo que quisimos, y el chaval se lo curra un huevo. El precio quiza un poco alto, pero vamos no me arrepiento para nada, fueron 600 zlt. Las dos personas.
Austwitch es fuerte pero en Bikernau se te encoje el corazon...es el campo puro y duro.
Yo regrese el domingo y la excursion de Austwitch la hice con un guia privado en español, nos llevo en su coche y estuvimos todo el tiempo que quisimos, y el chaval se lo curra un huevo. El precio quiza un poco alto, pero vamos no me arrepiento para nada, fueron 600 zlt. Las dos personas.
Austwitch es fuerte pero en Bikernau se te encoje el corazon...es el campo puro y duro.
Saludos
Hola, Javinm. Dos cuestiones, ¿Cómo contactaste con el guía privado y cuantos euros vienen a ser 600 zlt?. Gracias y un saludo.
Pues yo voy a pasar por Polonia este mes de Agosto. Me han comentado y he leido que son muy intransigentes con el tema de las drogas y la verdad es que yo fumo algun porrillo de vez en cuando y no me gustaría estar en Auschwitz sin poder fumarme uno.
Por lo que yo he observado no es que sean más intransigentes, es que la gente no acostumbra a usar drogas allí, con lo que en cuanto llega un guiri y se fuma un cacharro en mitad de la plaza, canta un huevo, y es normal que te lleven p'alante.
Por otro lado es que en Auschwitz no se puede fumar en todo el recinto, y también lo veo normal, no imaginas cuanta gente pasa por allí, y si todos fuéramos echando colillas por doquier, aquello terminaría hecho un asco, recordemos que la entrada es gratuita y aquello debe ser un lugar de reflexión, no de turismo-disfrute-altutiplén
Yo fumé después de ambas visitas, en el parking mientras esperas el bus, ahí no vas a tener problemas, pero no seas muy descarao que allí la gente te mira raro
Gracias "mambonegro" (vaya nick tío, me da no se que escribirlo). Mi intención no es profanar Auschwitz ni mucho menos. Pero un canuto a solas en medio de esas esplanadas con los barracones al fondo tiene que ser un goce tremendo. Mi intención es reflexionar y meterme un poco en el papel. ¿Te puedes perder por el recinto y estar a solas? No me apetece estar con el guía continuamente, necesitaré un buen rato para pasear tranquilamente y en silencio. ¿Sabes si en agosto esta petao de gente?
Podrás perderte tranquilamente, además hay rutas fuera del circuito normal de Birkenau, para acercarse a unas fosas comunes y otro crematorio que están más alejadas de la zona barracones, hay que cruzar bosquecillo y tal, esas rutas son por libre si quieres hacerlas.
En general el campo de Auschwitz va a estar bastante petao, fijo, y ahí no hay mucho donde perderse, pero Birkenau no tanto porque es bastante bastante grande.
Yo he estado dos veces. La primera casi no tuve ni ganas de fumar, y la segunda sí que lo eché un poco en falta, supongo que porque ya no impresiona tanto. Pero vamos, que fumé antes de entrar a Auschwitz y al salir, en el parque de autobuses. Luego en Birkenau ya fumé todo lo que quise, eso sí, me guardaba las colillas en una bolsita (si te ven los judíos tirar colillas...).
Yo las dos veces he hecho primero Auschwitz y luego Birkenau, la verdad no se que es mejor, si hacer primero uno u otro. Buscad guías en castellano que sí que hay, aunque en taquilla te digan que no, yo los he visto (y a ratos me he enganchao a ellos :P). Otro consejo, mirad los horarios de buses para ir/volver a Birkenau, porque son gratis, pero salen cada hora creo, así que así puedes planificar mejor tu visita a Auschwitz para que te cuadre con el bus.
Indiana Jones Registrado: 23-05-2007 Mensajes: 1832
Votos: 0 👍
Hola estoy intentando organizar la visita a Auschwitz por mi cuenta en bus, y me gustaría saber si alguien sabe el número y donde se coge exactamente el autobus que he leido más atrás que te lleva al campo y en general que tal la experiencia.
Agradecería cualquier información al respecto.
Un saludo. _________________ En agosto... Rusia.
En otoño... Milano, Bergamo e Verona.
El autobús se toma en la estación de autobuses que hay pegada a la Krakow Glówny. El número no me acuerdo pero hay cartelitos luminosos que lo indican, ya sabes dirección Oswiecim.
Si te interesa, mándame un privado y te envio un documento work con la traducción de casi toda la página oficial de Campo, eso si, hecha vía traductor
Tomado de Google a fecha Julio-2008.
A la entrada hay una pequeña librería en la que se pueden conseguir guías y otras piublicaciones.
La experiencia: indispensable e inolvidable; ver las fotos de los recluidos y otras cosa hacen que se te pongan los pelos de punta.
Indiana Jones Registrado: 23-05-2007 Mensajes: 1832
Votos: 0 👍
Hola quartett. Gracias por la información, sabes si hay más de un bus para llegar hasta allí?, más atras dicen que es un autobus de línea y que como hace más recorrido suele ir a tope, ¿que tal te fúe a ti?, ¿sabes cuanto dura el trayecto y la frecuencia de paso?, es que me suena que hay gente que se ha quedado un poco colgada esperando el bus para volver, por cierto la parada de Auschwitz queda muy lejos de la entrada del campo, imagino que tanto la parada de llegada como la de regreso estaran más o menos cerca la una de la otra, ¿no?.
Respecto a la visita, he leido por el foro que puedes comprar un pequeño librito-guia del campo y que no son nada caros, pero no sé si lo hay en Español. Lo del traductor del google esta bien pensado, pero ya sabemos como traduce... Jajaja , así que si hubiera el librito en español sería perfecto.
Te agradezco mucho tu ayuda. Un saludo. _________________ En agosto... Rusia.
En otoño... Milano, Bergamo e Verona.
No te puedo decir si hay más de una línea de autobús. El recorrido dura como una hora u hora y media, teniendo en cuenta que estaban de obras en la carretera.
No tuvimos problemas para tomar el autobús, esperaría solo unos minutos, ni de aglomeraciones -tanto a la ida como a la vuelta- fuimos sentados.
Recuerdo que donde si había mogollón es en el bus que te lleva de Auschwitz a Birkenau, en ambos sentidos.
Si hay mini-guía en castellano.
Que conste que mi traducción está 'tratada' que uno sabe un poquillo de inglés.
Indiana Jones Registrado: 23-05-2007 Mensajes: 1832
Votos: 0 👍
Muchas gracias quartett, espero que en agosto que es cuando nosotros vamos no haya demasiadas aglormeraciones, sobre todo me preocupa bastante el tema de la vuelta pues a partir de mediodia parece que hay menos frecuencia de paso y menos autobuses.
Creo que al final nos compraremos algun libreto en la tienda pues investigando he visto que hay varias publicaciones en castellano, así también me lo llevó de recuerdo, pero te agradezco mucho el ofrecimiento y la ayuda que me brindas.
Ah! solo una cosa más, hay mucho andando de la parada del autobus al campo?
Un saludo. _________________ En agosto... Rusia.
En otoño... Milano, Bergamo e Verona.
En el autobús hay un cartel con las horas de regreso, y la parada de vuelta es la misma que la de ida, no tiene pérdida.
Si tienes problemas para coger la lanzadera que va a Birkenau, nosotros como fuimos en invierno y no había cogimos un taxi (nos costó muy barato, no sé si 2 o 3 euros al cambio), y nos esperó para llevarnos de vuelta a la parada del bus. _________________ De viaje... siempre
Indiana Jones Registrado: 07-03-2009 Mensajes: 1044
Votos: 0 👍
Yo las dos veces he hecho primero Auschwitz y luego Birkenau, la verdad no se que es mejor, si hacer primero uno u otro. Buscad guías en castellano que sí que hay, aunque en taquilla te digan que no, yo los he visto (y a ratos me he enganchao a ellos :P). Otro consejo, mirad los horarios de buses para ir/volver a Birkenau, porque son gratis, pero salen cada hora creo, así que así puedes planificar mejor tu visita a Auschwitz para que te cuadre con el bus.[/quote]
Sí hay guías en español. Teóricamente sólo ofrecen el servicio en español pidiéndolo con antelación y pagando mucho más, pero hy varios guías que hablan español. Es cuestión de suerte y de preguntar si alguno de ellos lo habla. Si sois muchos a lo mejor hacen como hicieron con nosotros. Ibamos 5 en mi grupo y otras 2 chicas con un grupo más amplio y la chica, como vio que éramos muchos los que hablábamos español, mandó a los demás con el otro grupo que salía a la vez que nosotras y nos hizo un tour en español. Así que preguntad por si acaso
En unos días iré a Polonia y una de nuestras paradas será a Auschwitz-Birkenau. El viaje lo haré en coche y me gustaría saber si en Auschwitz-Birkenau hay parkings para dejarlo, si está bien señalizado y si es muy caro.
Por otro lado saldremos de Wroclaw alrededor de las 10am por lo que supongo que llegaremos a Auschwitz-Birkenau alrededor de las 13h, ¿hay algún sitio para ir a comer cercano. Creo que para la mujer será mucho mejor comer antes que después por lo que pueda ver allí.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
, así que si hubiera el librito en español sería perfecto.
