VIAJE A ROMA DE 6 DIAS CON VISITAS A FLORENCIA Y VENECIA (MAYO 2012) ✏️ Blogs de Italia

VOLCABULARIO BÁSICO
Hola: Ciao
Adiós: Ciao (informal), Arrivederci (formal)
Buenos Días: Buogiorno (formal)
Buenas Noches: Buonasera (formal)
Por favor: Per favore/Per piacere
Gracias: Grazie
De nada: Prego
¿Cuánto cuesta?: Quanto costa?
Sólo estoy mirando: Sto solo guardando
Perdone: Mi scusi
Lo siento: Mi perdoni/Mi dispiace
No entiendo: Non capisco
¿Habla español?: Parla spagnolo?
¿A qué hora sale/llega el autobús/ el tren?: A che ora parte/arriva l’autobus/ il treno?
Quisiera un billete de ida/ida y vuelta: Vorrei un biglietto di solo andata/andata e ritorno.
¿Qué hora es?: Che ora è?
Es la una: È l’una
Son las tres y media: Sono le tre e mezza
Hoy: oggi
Mañana: domani
Ayer: ieri
Día: giorno
Mañana/tarde: mattina/pomeriggio
Desayuno: colazione
Comida: pranzo
Cena: cena
La cuenta, por favor: Il conto, per favore

Saludos y cortesía:
Ciao: Hola, adiós (es coloquial, y se usa mucho)
Buon giorno: Buenos días
Buona sera: Buenas tardes
Buona notte: Buenas noches (sólo se dice cuando uno se despide para irse a la cama)
Arriverderci: Hasta la vista (es bastante formal)
Scusi: Disculpe
Grazie: Gracias (se puede enfatizar, con las expresiones grazie tante, grazie mila o molte grazie)
Prego: De nada (también significa “por favor” cuando, por ejemplo, invitamos a alguien a sentarse, o a pasar primero por la puerta)
Mi dispiace: Lo siento
Permesso?: ¿Se puede?
Va bene, OK, d’accordo: Vale, de acuerdo


Adverbios y preposiciones imprescindibles:
Adesso: Ahora
Dopo: Después
Ancora: Todavía, aún
Allora: Entonces, pues
Anche: También
Mai: nunca
Sempre: siempre
Però, ma: pero, sin embargo
Ieri: Ayer
Domani: Mañana
Oggi: Hoy
Tardi: Tarde
Presto: Pronto, de prisa
Vicino: Cerca
Lontano: Lejos
Qui: Aquí
Piú: Más
Meno: Menos
Molto: Mucho, muy
Poco: Poco
Troppo: Demasiado
Fino: Hasta
Fra, tra: Entre
Verso: Hacia
Destra: Derecha
Sinistra: Izquierda
Salita: Subida
Discesa: Bajada


Días de la semana:
Lunedì (se pronuncia “lunedí”): Lunes
Martedì: Martes
Mercoledì: Miércoles
Iovedì: Jueves
Venerdì: Viernes
Sabato: Sábado
Domenica: Domingo

En el ristorante:
-C’e una tavola per due? ¿Hay mesa para dos?
-C’e...? ¿Hay...? (singular, incontable)
-Ci sono...? ¿Hay...? (plural, contable)
-Vorrei un gelato di fragola Querría un helado de fresa
-Basta cosí Suficiente, nada más
-Mi puo portare una bottiglia d’acqua, per favore? ¿Me puede traer una botella de agua, por favor?
-Il conto, per favore La cuenta, por favor
-Questo e molto caro!! ! ¡¡Esto es muy caro!! ¡
Vocabulario gastronómico:
Mangiare: Comer
Colazzione: Desayuno (lo típico es un capuchino y un cruasán, en italiano “un capuccino e un cornetto”)
Pranzo: Almuerzo
Cena: Cena
Bevanda / bibita: bebida (el camarero suele preguntar “e da bere?”, que significa “¿y de beber?”)
Antipasto: Entrante
Primo piato: Primer plato (siempre pasta)
Secondo piato: Segundo plato (carne, pescado...)
Contorno: Guarnición del segundo plato
Dessert / dolce : Postre
Bicchiere: Vaso
Coltello: Cuchillo
Forchetta: Tenedor
Tovagliolo: Servilleta
Pane: Pan
Burro: Mantequilla
Panna: Nata
Pomodoro: Tomate
Prosciutto: Jamón
Formaggio: Queso
Zucchero: Azúcar
Sale: Sal
Pepe: Pimienta
Basilico: Albahaca
Zuppa: Sopa
Suco: Zumo (de bote)
Spremuta: Zumo natural
Lattina: Lata (de coca-cola, no de anchoas)
Bottiglia: Botella
Acqua: Agua. Puede ser “frizzante” (con gas) o “naturale” (normal)
Pizza al taglio: Pizza al corte
Da asporto, per portare: Para llevar
Per mangiare subito: Para llevar (y comérselo por el camino)
Panino: bocadillo
Frutta: Fruta

---

A Florencia fuimos a pasar el día en tren desde Roma, el viaje dura aproximadamente hora y media. Los billetes los compramos por internet en www.trenitalia.com/

Florencia

Qué ver en la Piazza del Duomo

La Piazza del Duomo debe ser el inicio y el fin de todo viaje a Florencia. La vista conjunta de la Catedral, el Campanile de Giotto y el Battistero di San Giovanni es, junto al Ponte Vecchio, la imagen más famosa de Florencia.

Catedral de Florencia
Horario de visita
Lunes, martes, miércoles y viernes: de 10:00 a 17:00 horas.
Jueves: de 10:00 a 15:30 horas (depende del mes).
Sábados de 10:00 a 16:45 horas.
Domingos y festivos: de 13:30 a 16:45 horas.
Entrada al Duomo: gratuita.
Subida a la cúpula: 8
Campanile de Giotto
Horario de visita
Todos los días: de 8:30 a 19:30 horas.

Battistero di San Giovanni

Ponte Vecchio
Con sus casas y tiendas colgantes, el Ponte Vecchio es uno de los puentes más famosos del mundo. Como curiosidad, el "Puente Viejo" también es el puente de piedra más antiguo de Europa.



QUÉ VER EN LA PIAZZA DELLA SIGNORIA?
Palazzo Vecchio: El edificio más característico de la plaza. En su entrada encontraréis las esculturas de Adán y Eva, el David de Miguel Ángel (copia) y Hércules y Caco.
Logia dei Lanzi: También llamada Logia della Signoria, es un pequeño museo al aire libre. En sus soportales se encuentran diversas esculturas como El Rapto de las Sabinas o Perseo con la cabeza de Medusa. Sin duda, es uno de los mejores lugares de Florencia para sentarse y descansar.
Fuente de Neptuno: Construida por Bartolomeo Ammannati y sus discípulos no fue muy apreciada en sus comienzos.
Estatua ecuestre de Cosme I: Obra de Giambologna en 1594.
Jardines de Boboli
Recorrer este jardín es revivir la historia de los Médicis, familia que ocupó el Palazzo Pitti a mediados del siglo XVI. Los Jardines de Boboli son los más grandes de Florencia.

Iglesia de Santa María Novella
Santa María Novella es la sede de los dominicos en Florencia. Su interior está repleto de detalles y sus paredes esconden auténticas obras de arte.
Iglesia de Santa Croce
La Iglesia de Santa Croce es, además de la iglesia franciscana más grande del mundo, el auténtico panteón de Florencia. La iglesia alberga casi 300 tumbas, incluidas las de de Miguel Ángel y Galileo.





Por cierto comimos bastante bien en un restaurante que se llama il grande nuti, en Via Borgo San Lorenzo, 22-24, muy cerca de la plaza del Duomo

---

VENECIA

Aquí, también vinimos en tren a pasar el día, el viaje dura tres horas y media, hay que madrugar bastante, pero merece la pena, además la Estación de Santa Lucía está en el Gran Canal, así que nada más salir te lo encuentras de golpe.
Nosotros cogimos el vaporetto nº 1 hasta la Plaza de San Marcos. El recorrido le cuesta unos 20 minutos y como hace bastantes paradas, es una gozada, ya que te permite hacer fotos y disfrutar del paisaje. Vale cada billete 7 €.
Nada más salir de la estacion están las paradas de los vaporettos nº 1 y a doscientos metros el nº 2 .
Teneis que coger el nº 1 hacia San Marco-Lido.
Si vais a comprar un mapa, en la taquilla del vaporetto valen 2 €, (en algunos sitios los ví por 3).
La vuelta la hicimos andando, ya que con el plano y siguiendo los carteles en los que ponía: a la Ferrovía, se llega a la estación sin problemas.

La Ferrovía
La Ferrovía es el nombre de la parada de Vaporetto que se encuentra justo delante de la estación. Desde ésta se pueden coger los barcos de las principales líneas que recorren Venecia y las islas cercanas.
Transporte
Vaporetto: Ferrovia, líneas 1, 2, 41, 42, 51, 52, N y DM.
Principales líneas de Vaporetto
Desde el punto de vista turístico, las líneas más importantes de Vaporetto son las siguientes.
Línea 1: Una de las líneas más utilizadas por los turistas es la línea 1, que recorre lentamente el Gran Canal desde la estación de autobuses de Piazzale Roma hasta la Isla de Lido, realizando paradas en algunos lugares de interés como la Plaza de San Marcos, Ca' Rezzonico o el Puente Rialto.
Línea 2: Realiza prácticamente el mismo recorrido que la línea 1, pero efectúa menos paradas, de forma que es más rápida.
Línea 5: Une la Plaza de San Marcos con la Isla de Murano.

VISITAS IMPRESCINDIBLES
GRAN CANAL

El Gran Canal se puede cruzar utilizando un vaporetto, aunque la opción más agradable es hacerlo tomando un traghetto.
Para los que prefieran caminar, el Gran Canal también se puede cruzar a pie por uno de sus cuatro puentes:
Puente Rialto: El puente más encantador es también el más antiguo de Venecia.
Puente de la Academia: Originariamente construido en hierro, en 1854, fue reemplazado posteriormente por un puente de madera.
Puente de los Descalzos: También llamado Puente de la Estación y Puente de la Ferrovía por su cercanía Estación de Trenes de Santa Lucía.
Puente de la Constitución: El puente más moderno de Venecia, diseñado por el español Santiago Calatrava, comunica la Piazzale Roma con la zona de la Estación de Trenes de Santa Lucía
PLAZA DE SAN MARCOS
Puntos de interés
Los edificios más importantes de la plaza son la Basílica de San Marcos, el Palacio Ducal, el Museo Correr, el Campanile (el campanario de la basílica) y la Torre dell'Orologio. El puente de los suspiros.


PUENTE RIALTO
Para visitar el Puente Rialto, cualquier hora es buena. Cruzándolo a diferentes horas del día podréis intentar sacar alguna buena foto entre la multitud de turistas que se ocuparán de hacer lo mismo.

Esta ciudad es para callejear, porque encuentras canales pequeñitos y puentes que no son tan centricos y hay menos turistas, que son preciosos.

---