En varias ocasiones, pude escuchar el término uruguayizarse, aplicándolo tanto a personas como a objetos. Una de estas ocasiones, fue en una anécdota que nos contó el amigo Leo, quien contaba que después de regresar de España, el ordenador (acá computadora) que se trajo consigo, empezó a presentar problemas hasta acabar dejando de funcionar a los pocos días, o sea, se uruguayizó.
Otra ejemplo que escuché de uruguayización, en este caso refiriéndose a persona, fue otro relato, en el que para solventar una infracción de tráfico, se le regalaba una cierta cantidad de pesos a un policía, el cual los aceptaba gustosamente.
Antes de mi vuelta a España, aunque seguramente aparecerá ya estando de vuelta, quiero hacer una revisión de mi estado de uruguayizamiento, para que pueda ser revisado por mis anfitriones de allá, y resolver al respecto.
Autoexaminándome, creo que puedo afirmar que he alcanzado el nivel básico II de uruguayizamiento, basándome en los siguientes hechos:
1.- Puedo dialogar perfectamente sobre noticias como éstas: “En una encuesta a los vecinos del buen barrio de Punta Carretas, el 60% dice haber sido víctima de algún asalto”.
2.- He logrado adquirir un cierto vocabulario uruguayo, del que por ejemplo recuerdo a bote pronto términos como estos: “canilla” (grifo), “boca” (camello de droga), “milico” (policía), “ahí está” o “ahí va” (eso es!!), “eeeessssteee” (pueeeessss), “hacer la joda” (bromear), “tomar” (beber), “salivar” (escupir), “matear” (tomar mate), “cebar” (preparar un nuevo trago de mate), “zapallo” (calabaza), “balde” (cubo de la fregona), “arveja” (guisante), “bizcocho” (cualquier bollo o pasta dulce), “no tener un mango” (estar sin dinero), “moroch@” (moren@), “gurí” (niño o chico), “mina” (mujer), “malandro” (delincuente), “cantegril” (poblado de chabolas), “almacén” (pequeña tienda de barrio), “agarrar” (coger), “sorete” (excremento, mierda, y por extensión insulto si va digirido a alguien), “orto” (culo), “copar” (acorralar o apresar), “intendencia” (ayuntamiento), “barra” (hinchada, afición), “tuco” (salsa), “encomienda” (encargo, envío de paquetes), “rotisería” (establecimiento de venta de comida preparada), “feriado” (festivo), “heladera” (nevera), “valija” (maleta), “billetera” (cartera billetes), “cartera” (bolso mujer), etc. etc.. Este vocabulario, me ha permitido poder entender hasta un 60-65% del diálogo y la joda de una tertulia entre amigos o familiares.
3.- He podido agarrar un omnibus o microbus, bajarme, y enlazar con otro, para llegar a un destino.
4.- Mi estómago se ha flexibilizado lo suficiente, para aguantar como un campeón la digestión de: mozzarella diaria, asados, tucos (salsas), mil formatos de masas de harina, choripanes, rebozados de montones de milanesas, dulces de leche, alfajores, ...
5.- He caminado solo de noche por la calle
6.- Al llegar a una reunión, he conseguido saludar dando besos en las mejillas hasta a un total de una docena de personas.
7.- A pesar de ser antisocial e introvertido, para que no se confundiese con rechazo, alejamiento o disgusto, he conseguido superarlo lo suficiente, como para haber podido participar sin desentonar excesivamente en las charlas y reuniones socio-familiares a las que he asistido, habiendo logrado milagrosamente salir airoso y, excepcionalmente, hacer alguna broma e incluso, reir.
Para llegar a siguientes niveles de uruguayización habré de ser capaz de:
-Sobrevivir en el inhóspito “salvaje oeste” de Uruguay, alargando la vida hasta lo imposible de cualquier tipo de aparato doméstico.
-Ser un tipo un punto chulo y rudo, o al menos aparentarlo y que no se note.
-Ser capaz de obtener sustento, buscándome la vida realizando cualquier tarea, trapicheo o negocio, de manera que pueda desde trabajar en una obra, construirme una casa, alicatar, montar el motor de un coche o los engranajes de un reloj con los ojos cerrados, o desentrañar los misterios del mecanismo de cualquier cacharro.
-Apurar los cigarrillos hasta el filtro.
-Hablar sin segundas
-Darle una entonación correcta a las frases, alargándolas o acentuándolas, para darle más teatralidad, sentimiento y firmeza a mis palabras durante las conversaciones, dejando de lado el tono plano y aburrido de mi castellano.
Remato el diario con el video del reciente y sorprendente discurso del presidente de Uruguay, Pepe Múgica, en la Conferencia de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas en Río de Janeiro (Río+20)
Es sentido del humor; una caricatura, que solo dibuja una deformación de alguno de los rasgos más llamativos, dejando en un segundo plano el resto del conjunto. En Uruguay, además de lugares increibles, me encontré un país de acogida, con ganas y capacidad de quitarse los complejos y autoafirmarse, y que trata de utilizar un modelo diferente, para gestionar de manera óptima y sensata los recursos y la tierra, y avanzar sin caer en los errores, intereses y corrupciones que han llevado a Europa a dejar a una gran parte de su gente, en la penosa situación en la que se encuentra. Sobre los problemas ... como dice el refrán, "En todos lados cuecen habas", y sin tratar de quitarles la gravedad que realmente tengan, siempre parece que los propios son los más importantes. Saludos.
Hiciste una radiografia exacta, de como somos, cuando comence a leerlo no estuve de acuerdo con el tema de la seguridad pero despues comprendi lo que querias decir, segun las estadisticas somos el pais mas seguro de America del Sur, pero tenemos una paranoia de la inseguridad que estamos viviendo, y se ha convertido en un tema politico utilizado por la oposicion en sus campañas electorales. que tenemos asentamientos irregulares( los Cante) si que los tenemos , y es un tema dificil de solucionar, para mi lo peor de todo son las diferencias sociales, gente que vive muy bien, y otras muy pero muy mal, Y me parecio muy bueno el titulo, si que somos un pais Estrujado por dos paises, eso desde los comienzos de nuestra historia.
Se me ha ido un poco la olla. Ni soy analista ni soy nadie para decir como es un país o su gente. Mi opinión, limitadísima, se circunscribe a unos dias de estancia allá, y solo puedo excusarla por mi "vinculación" directa con Uruguay. Sobre los "cantes", en España hay "poblados" como pueblos enteros, y decenas de casas ocupadas en todas las ciudades. No he conocido casi ningún lugar en el mundo, donde no haya núcleos de pobreza o marginación, tengan el nombre que tengan, chabolas, barrios marginales o bajos, favelas, villas, banlieues, slums, poblados, ghettos ... Saludos y gracias por haber leido el diario. Un placer.
Uruguay al NaturalHe visto que no hay ningun diario de Uruguay, asi que me decido a contar mi experiencia por este pais⭐ Puntos 4.60 (5 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 28
MOCHILERO: URUGUAYPunta del Diablo, Montevideo y Colonia.⭐ Puntos 5.00 (2 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 16
Montevideo y algo másUn viaje inesperado, por razones de trabajo pero que me permitieron concoer una gran amiga del foro y avistar algo de este desconocido país para mi⭐ Puntos 5.00 (8 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 15
Escapada a Uruguay desde Buenos Aires4 días en Uruguay: 2 días en Montevideo y 2 en Cabo Polonio desde Buenos Aires (diciembre...⭐ Puntos 4.50 (2 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 9
Nuestra Escapada a UruguayUn fin de semana largo, en octubre de 2009, visitando Montevideo, Colonia y Punta del Este.⭐ Puntos 3.00 (1 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 6
Punta del Diablo está mejor en el verano, es un lugar tranquilo (y caro también), de modo que fuera de temporada mejor ir por Punta del Este.
Si algún día vas en verano te recomiendo Cabo Polonio para un par de días, es hermoso y muy agreste.
Saludos.
Hola! Me uní a este sitio porque tenemos pensado ir en Noviembre a Uruguay. En realidad soy uruguaya pero hace muchos años ya que no regreso ( vivo en Buenos Aires). Nuestra idea es ir en auto y llegar desde Paysandú hasta Lavalleja ( Minas ).
Quizás alguien nos pueda orientar que rutas conviene tomar, si hay alguna más pintoresca. Tenemos ganas de pasar por Paso de Los Toros y de ahí seguir recorriendo hasta Lavalleja. Lo que no sabemos muy bien es en que lugares es mejor parar más tiempo- Bueno, desde ya muchas gracias si alguien lee mi mensaje. Saludos!
Las localidades comprendidas dentro de tu plan están sobre la Ruta 20, lugares que lamentablemente no tiene mucho turismo. En Uruguay el turismo se concentra en la franja que va desde Carmelo - Colonia hasta El Chuy. Es probable que haya muy lindos lugares para ver y recorrer sobre la Ruta 20, pero lamentablemente no están publicitados. Por ejemplo Minas tiene el Salto del Penitente, el Museo de Réplicas y mucha actividad relacionada con la naturaleza.
Entré a la página del Municipio de Paso de los Toros, donde se describen los lugares para visitar y explica que tiene para recorrer la... Leer más ...
Hola! Me uní a este sitio porque tenemos pensado ir en Noviembre a Uruguay. En realidad soy uruguaya pero hace muchos años ya que no regreso ( vivo en Buenos Aires). Nuestra idea es ir en auto y llegar desde Paysandú hasta Lavalleja ( Minas ).
Quizás alguien nos pueda orientar que rutas conviene tomar, si hay alguna más pintoresca. Tenemos ganas de pasar por Paso de Los Toros y de ahí seguir recorriendo hasta Lavalleja. Lo que no sabemos muy bien es en que lugares es mejor parar más tiempo- Bueno, desde ya muchas gracias si alguien lee mi mensaje. Saludos!
Las localidades comprendidas dentro de tu plan están sobre la Ruta 20, lugares que lamentablemente no tiene mucho turismo. En Uruguay el turismo se concentra en la franja que va desde Carmelo - Colonia hasta El Chuy. Es probable que haya muy lindos lugares para ver y recorrer sobre la Ruta 20, pero lamentablemente no están publicitados. Por ejemplo Minas tiene el Salto del Penitente, el Museo de Réplicas y mucha actividad relacionada con la naturaleza.
Entré a la página del Municipio de Paso de los Toros, donde se describen los lugares para visitar y explica que tiene para recorrer la Represa Rincón del Bonete y el Acuario en las afueras, ya dentro de la Ciudad podés ver la Parroquia Santa Isabel, Casa Natal de Mario Benedetti juntamente con la Vía y Plaza Benedetti. Otro de los símbolos de esta localidad es la Escultura del Toro, la Fábrica del Agua Tónica.
Saludos.
Her_2004. Muchas gracias por tu respuesta! Por lo menos ahora se que la referencia es la ruta 20. Veremos, mapa mediante, como organizarnos. Tendremos en cuenta la info sobre el municipio de Paso de los Toros.
Saludos!!!!
Últimos comentarios al diario URUGUAY, IGUAZU, MISIONES y BUENOS AIRES
chungking 07/07/2012 06:54
📚 Diarios de chungking 
alimar511 07/07/2012 15:22
Uruguay al Natural
He visto que no hay ningun diario de Uruguay, asi que me decido a contar mi experiencia por este pais
⭐ Puntos 4.60 (5 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 28
MOCHILERO: URUGUAY
Punta del Diablo, Montevideo y Colonia.
⭐ Puntos 5.00 (2 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 16
Montevideo y algo más
Un viaje inesperado, por razones de trabajo pero que me permitieron concoer una gran amiga del foro y avistar algo de este desconocido país para mi
⭐ Puntos 5.00 (8 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 15
Escapada a Uruguay desde Buenos Aires
4 días en Uruguay: 2 días en Montevideo y 2 en Cabo Polonio desde Buenos Aires (diciembre...
⭐ Puntos 4.50 (2 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 9
Foros de Viajes
Tema: Viajar a Uruguay
Foro América del Sur: Foro de Viajes de América del Sur: Perú, Brasil, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela.
Ir a tema del foro
Galería de Fotos 
