Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Blogs / Diarios
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
: Irlanda
: Irlanda
: Irlanda
: Irlanda
Galería de Fotos
Blogs 
Domingo 01/06/2008. De Dublin a Kilkeny.

Domingo 01/06/2008. De Dublin a Kilkeny. ✏️ Diarios de Viajes de Irlanda Irlanda

Me despierto temprano, en Dublin amanece muy pronto y entra la claridad por las ventanas. Ningún sitio tiene persianas ni cortinas de las oscuras, por lo que en cuanto amanece te despiertas. Mejor, así no necesito despertador para no quedarme...
  Fecha creación:   Puntos: 4 (1 Votos) 📝 Etapa 1 de 10
Mi experiencia en Irlanda

Diario: Mi experiencia en Irlanda

Puntos: 4.5 (15 Votos)  Etapas: 10  Localización: Irlanda Irlanda 👉 Ver Etapas

Me despierto temprano, en Dublin amanece muy pronto y entra la claridad por las ventanas. Ningún sitio tiene persianas ni cortinas de las oscuras, por lo que en cuanto amanece te despiertas. Mejor, así no necesito despertador para no quedarme dormida y así puedo aprovechar bien los dias.

Organizo un poco las maletas. Siempre cuando viajamos llevamos 2 y reparto las cosas por igual en ambas por si una se pierde que podamos sobrevivir con la otra. Pero cuando llego a destino organizo todo. Como llevaba tanto ropa de invierno como de verano, decido meter toda la de invierno en una de ellas ya que parece que no la vamos a utilizar. Da buen tiempo para toda la semana, yendo con manga corta todo el dia y un jersey por la noche es suficiente. Asi podemos bajar cada dia cuando lleguemos a los beds correspondientes solo una maleta, dejando la otra en el coche y no vamos tan cargados. Irlanda es un pais bastante seguro y eso nos da tranquilidad.

Bajamos a por nuestro primer FULL IRIS BREAKFAST. Me parece una pasada, no sé como los irlandeses no están como vacas y con el colesterol por las nubes si se desayunan eso cada mañana. Supongo que será como los churros en España, que parecen que son el desayuno nacional pero que luego solo tomas de vez en cuando.

Empezamos el camino, estoy algo nerviosa, hoy me toca conducir a mi. Lo primero sacar el coche del parking, luego encontrar la M50, vamos a Powerscourt. Se me da fenomenal, tengo ventaja, es Domingo, no hay nada de trafico y son las 9.15. Eso ayuda y enseguida me hago con el coche. Lo que más me cuesta es calcular la distancia al bordillo, me pasaba todo el rato, ¿ como voy de bordillo, voy muy pegada?. Las marchas sin problemas, conducir por carretera es bastante facil.
Juan es muy buen copiloto, puede ver el mapa sin problema en marcha, yo soy incapaz, me mareo. Llegamos a Powerscourt en menos de una hora, primero por la M50, luego la N11. Es muy facil guiarse con el mapa de carreteras que nos han dado al alquilar el coche, creo que no vamos a necesitar ninguno más completo, con ese es más que suficiente.
Hay un parking frente a la entrada, está todo bien organizado para quien quiera ir. Pagamos 16 euros por las entradas ( 8 cada uno) y nos metimos dentro. Me gustó bastante, se trataba de una mansión enorme con jardines preciosos rodeandola. Tanto el jardin italiano, como el japones y el cementerio de mascotas me llamaron la atención, pero lo que más me gustó fué bajar las escalinatas hacia el lago. Soy una enamorada de la fotografia y el lugar era propio para gastar buena parte de la tarjeta de memoria.
La mansión en si no tenia mucho que ver, solo una sala, pero me gustó mucho el pequeño centro comercial que tenian montado dentro. Fué mi primer contacto con la marca Avoca ( creo que es asi), que era tanto de ropa y complementos como de cosas de cocina, decoración, textil de hogar. Todo muy fresco y veraniego, con mucho colorido. La tienda de jabón olia a jabón de verdad, el de las abuelas, todo muy primaveral, con muchas flores, todo suave y ligero, mucho lino blanco... en fin, que no pasé ni 3 minutos en las tiendas pero ya me enamoraron.
Tardamos unas 2 horas aprox en recorrer Powerscourt, viendola con tranquilidad y fuimos camino de Glendalough, atravesando parte de las montañas Wicklow o la Military Road, que tenian perejiles .Ya iba entendiendo yo lo que decian de las carreteras de Irlanda, que no nos fiaramos de los km que luego se tardaban mas en recorrerlos. Normal, son carretaras de un solo carril para cada sentido y no muy anchas del todo, donde, aunque sorprendentemente ponga que puedes ir a 100 km hora, no vas a mas de 60, por lo menos los primeros dias.
Nada más salir de Powerscourt, fuimos a Waterfall, la cascada más alta de Irlanda, con 130 metros ( 5 euros cada uno). La cascada en si muy bien, vale, pero lo que más me llamó la atención fueron los alrededores, llenos de familias irlandesas echando el dia en el campo con sus barbacoas, picnic, los niños corriendo, jugando al futbol, al tenis, haciendo pompas de jabón... Me parece gente super divertida y feliz, capaz de disfrutar de todos los momentos y lugares bonitos que te da la vida. Son buena gente y saben montarselo. Todos tienen 2 ó 3 niños y no se les ve nada estresados, todo lo contrario, siempre están felices y riendo ( supongo que la cerveza también ayuda a que ésto sea así).
Continuamos por la R755 hacia Roundwood, donde hacemos un alto en el camino para comer algo en uno de sus múltiples pubs. Aprovechamos también para echarle un vistazo a la guia y organizarnos un poco. Compartimos unos rollos de pollo envueltos en bacon con una salsa barbacoa muy suavita, bebiendo aguita que hay que conducir y seguimos nuestro camino.
Llegariamos a Glendalough sobre las 3 y pico, nos habiamos entretenido demasiado. El parking ponia que estaba lleno, pero decidimos entrar, seguro que alguno se iba y nos dejaba su sitio. Efectivamente, así fué, enseguida aparcamos y fuimos a la oficina de turismo para que nos echara una mano en como visitar aquel bonito lugar. Me volvió a sorprender la gente haciendo picnic en el cesped, al igual que en la cascada, se nota que es Domingo.
Nos dieron un planito y empezamos viendo el monasterio, con su torre cilindrica y sus tumbas. Luego fuimos dando un paseo hasta el lago y eso fué lo que más me gustó. Es un paseo de unos 20 minutos de ida y otros tantos de vuelta con vistas espectaculares. El lago superior, con sus laderas frondosas y empinadas a los lados te deja con la boca abierta. Es de las cosas naturales más bonitas que he visto en mi vida. Perdimos la noción del tiempo, no sé ni cuanto rato estuvimos. Estoy alucinando con Irlanda, y esto es solo el principio.
El recorrido de vuelta hacia el parking lo hicimos por el otro lado del lago, sobre el puente de madera, que crujia al andar y que le daba un encanto especial.
Serian sobre las 5.30 aprox, habiamos reservado via mail un B&B en Kilkeny, el Avila House ( 80 euros los dos), pero habiamos quedado con la dueña que la llamariamos el dia antes para confirmar que ibamos. Como se nos habia olvidado llamamos en ese momento y nos dice que ella se va de la casa a las 7. ¡qué horror! no nos daba tiempo. De Glendalough a Kilkeny son unas 2 horas aprox e ibamos mal de tiempo. Fuimos al coche para salir lo antes posible, era una pena, pero en el camino hacia Kilkeny habia varias cosas interesantes donde pararse ( como el dolmen de Brownes hill), pero no teniamos tiempo. En la propia oficina de turismo, al darte el plano del lugar, nos dieron una ruta exacta de como llegar a Kilkeny, con las paradas que hacer y todo, pero pudimos hacerlo por falta de tiempo, ¡ qué pena!. Este es otro dato que si lo llego a saber antes no me pilla de sorpresa, lo de que algunas casas tienen una hora de llegada, por lo menos para darte la llave, porque luego tu tienes libertad de entrar y salir lo que quieras.
El camino hacia Kilkeny por culpa de las prisas fué un poco estresante, ¡nosotros que habiamos renunciado a ver el norte por no ir con prisas!. Nada más llegar al centro llamamos de nuevo al B&B paa confirmar que ya estabamos llegando y de paso que nos guiara como llegar. Estaba un poco alejado del centro, pero mereció la pena. La dueña un encanto, nos esperó hasta que llegamos sobre las 7.30 y luego echó un buen rato con nosotros para orientarnos y guiarnos. Nuestro inglés no es el mejor del mundo, pero no tuvimos ningún tipo de problema para entendernos. La habitación que nos dió estupenda, enorme y con un buen cuarto de baño. La casa era muy bonita, con un salón muy mono donde podias pasar si querias a ver un rato la tele, el jardin también era bastante lindo, con columpios por si ibas con niños. Soltamos el coche en su parking, subimos la maleta y nos fuimos a patearnos el pueblo.
Fueron por lo menos 20 minutos andando hasta el centro, dudabamos si habiamos hecho bien o no cogiendo uno tan lejano. La ida bien, viene bien estirar las piernas y despejarse un poco, ¿ pero y la vuelta? luego nos pillaria cansados y seria peor ( lo solucionamos cogiendo un taxi que solo nos costó 6 euros, por lo que creemos que acertamos de lleno). Ese B&B lo elegimos por recomendación de Lamiri, una viajera forera que nos ayudó mucho a planificar nuestro viaje.

En el camino del Bed al centro encontramos una gasolinera y nos compramos 2 cervezas. Pareciamos niñatillos bebiendo por la calle, pero nos sentaron divinamente. Nuestra sorpresa fué cuando vimos un cartel en pleno centro donde ponia que estaba prohibido beber en la calle bajo multa de hasta 600 euros. ¡menos mal que no nos pillaron si no nos sale cara la broma!
Kilkeny muy bonita, con sus multiples casas de colores con sus pubs en los bajos. Tenia el encanto especial que tienen los pueblos y que pierde la gran ciudad. Es un pueblo totalmente medieval, con su puente sobre el rio con el castillo al fondo. Dimos solo un paseo por sus calles, viendo el ambientazo que tenia. Parece ser que al dia siguiente era fiesta y se notaba que todo el mundo estaba de vacaciones. Intentamos tomarno una cervecita en un pub enorme y alucinante que se llamaba left bank, pero fue imposible, tuvimos que salirnos de la de gente que habia, no se podia ni andar.
Buscamos sitios para cenar, y como nos pasó en Dublin estaban todas las cocinas cerradas. Terminamos en uno que se llamaba Marble, donde nos pedimos dos entrecote que se salian del plato. ( pagamos solo 36 euros con bebidas y todo) . Luego descubrimos en las anotaciones que teniamos hechas de los foros que estaba muy recomendado por la gente, no me extraña. El local no era tan bonito como otros, pero la comida estaba buena y barata.
No teniamos fuerzas ni para tomarnos una triste cerveza, estabamos reventados y decidimos cogernos un taxi para ir a dormir. Al dia siguiente nos quedaba mucho por ver, empezando por la propia Kilkenny, de la que no habiamos visto ni el castillo ni la catedral.



📊 Estadísticas de Etapa ⭐ 4 (1 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 Media 1
Anterior 0 0 Media 3
Total 4 1 Media 2675

05 Puntos
04 Puntos
03 Puntos
02 Puntos
01 Puntos
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

Diarios relacionados
10 días por Irlanda en verano de 202410 días por Irlanda en verano de 2024 Circuito por la mitad sur de Irlanda en coche de alquiler ⭐ Puntos 5.00 (6 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 114
Irlanda en junio. Tour de una semana por la Isla Esmeralda.Irlanda en junio. Tour de una semana por la Isla Esmeralda. Recorrido de una semana por Irlanda en tour organizado (más o menos). ⭐ Puntos 5.00 (18 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 84
Ruta por el oeste de IrlandaRuta por el oeste de Irlanda Recorrido en coche, durante dos semanas, por el oeste de Irlanda. ⭐ Puntos 5.00 (16 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 52
10 días en Irlanda con niños10 días en Irlanda con niños Un viaje de 10 días en Irlanda con niños, y recorriendo Dublín, Killarney, Galway y Clifden ⭐ Puntos 4.50 (2 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 51
IRLANDAIRLANDA Paisajes, druidas y pintas ⭐ Puntos 4.19 (42 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 34


forum_icon Foros de Viajes
Pais Tema: Viajar a Irlanda: Dublín, Galway, Cork, ...
Foro Londres, Reino Unido e Irlanda Foro Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 973
896913 Lecturas
AutorMensaje
dieglop
Imagen: Dieglop
Experto
Experto
13-07-2016
Mensajes: 106

Fecha: Mie Jun 24, 2026 12:31 pm    Título: Re: Viajar a Irlanda: Dublín, Galway, Cork, ...

No puedo hablar muy bien en terminos de "viajar" a Irlanda, si no de "vivir". Irlanda no es un pais de turismo de verano, así que diria que hay mas gente saliendo fuera en agosto que entrando a la isla. Si bien es cierto, sera mas dificil encontrar alojamiento porque es cuando todo el mundo viaja.

Los meses de verano son ideales para ver Irlanda, el clima es mas suave y hay muchas mas horas de luz. En agosto, el "verano" ya va bajando, pero todavia puede haber una o dos semanas buenas de tiempo.
atita
Imagen: Atita
Indiana Jones
Indiana Jones
04-02-2010
Mensajes: 4093

Fecha: Mie Jun 24, 2026 06:24 pm    Título: Re: Viajar a Irlanda: Dublín, Galway, Cork, ...

oasis Escribió:
Buenas tardes,
Me gustaría preguntar a todos aquellos que hayan viajado a Irlanda en agosto. Qué tal de gente? Este año solo puedo viajar a finales de agosto, y nunca viajo en estas épocas, con lo que me da pánico el mogollón.
Mil gracias de antemano,

No encontraras mogollón en Irlanda, sólo algún grupo organizado y en las principales ciudades.

Lo que si que hay mogollon de gente es en los pubs
gasolines
Imagen: Gasolines
Willy Fog
Willy Fog
15-08-2007
Mensajes: 16991

Fecha: Vie Jul 03, 2026 09:37 pm    Título: Re: Viajar a Irlanda: Dublín, Galway, Cork, ...

Yo estuve el agosto pasado, aunque fue a principios, y no me encontré agobiado en ningún sitio. Es cierto, que encontraras bastante gente en los sitios más turisticos, pero nada excesivo.


Saludos
spainsun
Imagen: Spainsun
Site Admin
Site Admin
29-09-2002
Mensajes: 98035

Fecha: Dom Jul 26, 2026 12:11 am    Título: Irlanda en Verano: escapando del calor

Un artículo con varias propuestas de actividades y rutas de verano en Irlanda:
Festivales, la Wild Atlantic Way, la Calzada del Gigante, surf, camping y glamping, las islas Skellig y Aran, rutas en coche y las tradicionales carreras de caballos en la playa. Un recorrido por la naturaleza, la cultura y las tradiciones irlandesas.

Irlanda: El aire fresco está a menos de 2 horas de vuelo

Irlanda en Verano: escapando del calor (1)
angiedel
Imagen: Angiedel
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
04-03-2013
Mensajes: 9674

Fecha: Dom Jul 26, 2026 07:58 am    Título: Re: Irlanda en Verano: escapando del calor ✈️ Foro

Que paisaje tan bonito 👌👌👌
Respuesta Rápida en el Foro

¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


Mostrar/Ocultar Galería de Fotos
Irlanda

Irlanda

Irlanda

Irlanda

All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube