Blogs / Diarios 
20 octubre de 2015
Día 8: Hakone, ryokan, baños termales, paseo por el lago ashi y un volcán en funcionamiento que obliga a cancelar parte del plan.
Fotos de Hakone: flic.kr/s/aHskL7cmJe
Nos levantamos a las 07:45, nos duchamos, terminamos de preparar el equipaje y nos fuimos del hotel. Llegamos a la estación de Kioto y junto con mi app de hyperdia y un poquito de ingles reservamos dos billetes en el primer shinkansen que saliese con destino Odawara. El objetivo de Odawara es porque es la estación JR más cercana a Hakone. Este viaje era junto con el de Miyajima el único que me daba un pelín de miedo, por el tiempo y la cantidad de transportes que teníamos que coger. Además se nos sumo un problema más, ya que, desde abril de 2015 había una importante actividad de los volcanes de la zona
El tren era un Shinkasen Hikari 512, que salía a las 8:33 y que llegaría a la estación de odawara a las 10:36. El precio sin JR Pass sería de 7020 yenes más 5060 yenes por reservar, estos precios son por persona. La distancia que recorrimos fue de 429,7kms. Mientras íbamos en el tren, aprovechamos para desayunar e ir leyendo como llegar correctamente hasta nuestro hotel.
El plan de hakone común, el que se encuentra en el foro, en guías y en tour operadores suele ser: pasar una noche en un ryokan con cena tipo kaiseki y desayuno típico también. Generalmente suele ser el día de desconexión en un viaje a Japón.
Nosotros teníamos un primer plan. Hacer una excursión por los lagos del monte fuji y quedarnos a dormir en un ryokan de Hakone. La recomendación en el foro de losviajeros.com para hacer una excursión por los 5 lagos de es www.rutafujitours.tk rutafuji.mex.tl y su correo paseosporjapon@gmail.com. Le envié un correo a principios de julio para hacer una excursión en octubre del mismo año y me respondió amablemente que ya tenia la fecha ocupada y las plazas llenas. Por lo tanto el primer plan había fallado.
La segunda parte del plan era estudiarme tanto en booking, agoda y las siguientes webs cual era un ryokan que nos interesase, lo malo es que no quedaban casi ninguno. También muchos ryokans tradicionales son muy pequeños, con un onsen y tres o cuatro habitaciones. Nosotros buscábamos algo que fuese una experiencia tradicional pero tampoco nos queríamos quedar en una casa en uno de los pueblecitos de hakone. Moraleja: para hacer la excursión y tener el mejor ryokan posible, busca y reserva con más de 4 meses de antelación.
Al final elegimos uno que todavía tenía habitaciones y que era un cruce entre un hotel de cierto tamaño pero también ryokan. Estaba bien situado, con una parada de bus en su puerta y con varios onsen públicos y privados. Por otro lado es al que van la mayoría de tour operadores desde España. Leí críticas en internet y nos pareció que podría estar bien.
Algunas webs para buscar ryokan, sin tener en cuenta las clásicas www.bookingcom o www.agoda.com
www.japanican.com/ .../list/A31/
www.hakonenavi.jp/ ...asics/inn/
japaneseguesthouses.com/ ...rea=hakone
La última parte del plan es que hacer por Hakone, que ver, y cuando lo tenía todo preparado, vía busquedas en el foro, webs y guías, tuvimos un nuevo improvisto.
En verano de 2015 habían aumentado erupciones del volcan y por lo tanto había una gran cantidad de azufre, con los peligros para la salud que eso conlleva (por ejemplo muerte por asfixia). Las autoridades japonesas establecieron distintos niveles en función de la sismicidad y los niveles de contaminantes en la zona. Un mes antes de salir y también cuando llegamos a Japón el hotel Mount view hakone nos escribió varios correos en ingles diciéndonos que habían evacuado a las personas en 3 kms a la redonda de la zona de Owakudani, pero que no había peligro. El hotel se encontraba a 5 kms y nos comentaba que seguían funcionando perfectamente. Nosotros apostamos por seguir nuestra ruta y acercarnos a Hakone.
Nuestra idea antes del viaje y sin tener en cuenta el problema del volcán:
Saliendo desde la estación de Odawara, ir a la estación de Hakone-Yumoto la linea de tren Hakone Tozan Train que nos dejaría en Gora (40 minutos), allí podríamos ir al Hakone Open-air museum (900 yenes) y Gora park (jardín tipo europeo con entrada de 400 yenes). Después coger el Hakone Tozan Cablecar que nos deja en la entrada del teleférico en Sounzan y bajarnos primero en Owakudani, supuestamente tendríamos una buenas vistas y estaríamos rodeados de geiseres, olor a azufre, y los famosos huevos cocidos en el agua con azufre (que tienen un color negro, precio de 6 huevos 500 yenes y que según la creencia popular japonesa largan la vida 7 años al comerlos). Tras pasear por una zona volcánica, volveríamos al teleférico para bajarnos en Togendai-ko y desde allí cogeríamos el barco pirata para cruzar el lago ashi y llegar hasta hakone machi-ko, con la intención de tener fotos con el monte fuji sobre el lago. Al llegar visitaríamos el Hakone checkpoint, el punto de control de la época Edo entre Kioto y Tokio. Después volveríamos en el barco pirata hasta Togendai-ko para montarnos en el autobús Hakone Tozan y bajarnos en la parada de nuestro hotel.
Sí para vosotros ese es un itinerario ideal os recomiendo que leáis los siguientes post, ya que es lo que íbamos a hacer y fueron las fuentes de inspiración para programar ese día.
mimundoviajero.wordpress.com/ ...or-hakone/
blogdetermico.blogspot.com.es/ ...akone.html La parte del blog de térmico la llevábamos imprimida, con los transportes bien señalados.
Esta eventualidad hizo que nosotros mientras íbamos en el tren decidiéramos a tomar un día de descanso total en hakone, ya que el teleferíco estaba cortado y la visita a owakudani estaba prohibida. Por otro lado el hotel nos envió también en el correo instrucciones para llegar de la manera más directa desde Odawara Station hasta su misma puerta. Algo que es muy de agradecer.
Básicamente nos dijeron que fuésemos a la entrada Este de la estación, buscásemos la parada de bus número 4 y que el bus es el Togendai T-lines Bus, además nos indicaron que el tiempo es sobre 40 minutos y que la parada se llama Sengokuhara-bunka-centa mae (仙石原文化センター前). Esa parada es justo la puerta del hotel. Incluso nos enviaron un enlace a la web de los autobuses con los horarios, www.hakone-tozanbus.co.jp/ ...004001.pdf
Ahora si, después de tantos cambios de planes y eventualidades, nuestro día en Hakone fue el siguiente:
Una vez llegamos a la estación de Odawara teníamos que buscar la oficina Odakyu sightseeing service center para comprar la Hakone free pass. La verdad es que es una estación pequeña y rápidamente nos dimos cuenta de donde teníamos que ir, también estaba bien señalado. De todas maneras llevábamos varios pantallazos de la web oficial de cómo llegar.
La hakone free pass tuvo un coste de 4000 yenes persona y aunque no la íbamos a aprovechar al 100% decidimos comprarla. Solo por no tener que ir a las taquillas a comprar billetes o comprender el lioso método de pago en autobús. El pago en autobús, sí no tienes la hakone free pass, es según la parada en la que te subes y en la que te bajas, y te lo va indicando en una pantalla en japonés. Info sobre como subir y pagar en los buses en la parte de Hakone www.hakone-tozanbus.co.jp/ ...index.html
Al comprar la hakone free pass nos dieron unas guías en castellano de donde utilizarla y sitios de interés de la zona, y como nos habían escrito los del hotel, salimos por el este de la estación a la zona de autobuses, a la parada 4 y a esperar a la línea T togendai. Si parece sencillo, resulta que en la parada 4 había una persona cuyo trabajo era preguntar a donde íbamos e indicarnos el autobús correcto. Nosotros le comentamos que íbamos al hotel Mount View Hakone y que sí la parada era la que teníamos apuntada y nos dijo que si, que era el correcto. Más facilidades imposible.
Tras 40 minutos en un paseo por una zona que nos recordaba al Jerte, al fin y al cabo somos extremeños, llegamos al hotel. El paseo en autobús lo hicimos sin ningún otro extranjero con nosotros y pasando por sitios preciosos, al lado de ríos, por bosques, por túneles, en ocasiones en paralelo con los trenes, vamos que el viaje se hace corto.
Una vez dentro del hotel, hacemos el check in, pero nos indican que hasta las 15:00 no pueden darnos la habitación pero que nos guardan las maletas. Les dijimos que saldríamos a dar una vuelta y nos respondieron que cuando llegásemos tendríamos las maletas en la habitación.
Antes de irnos nos enseñaron un poco el hotel, la tienda de recuerdos, la sala de espera, un salón de descanso, el acceso a la zona de restaurante y el acceso a la zona de onsen. Nos recordaron las reglas para utilizar los onsen y que en la habitación encontraríamos yukatas de nuestras tallas. También teníamos que indicar a la hora a la que nos gustaría cenar y el desayuno del día siguiente. Por otro lado podíamos reservar los onsen privados cuando quisiéramos pero nos recomendaban que cuanto antes mejor.
Los onsen que tenían en el hotel eran, kawara (público y que no hacia falta reservar), kin-gyo (una bañera redonda con vistas al bosque de bambú por 2000 yenes y 45 minutos), medaka ( dos bañeras mas grandes que el anterior, con las mismas vistas y un precio de 2000 yenes por 45 minutos) y el onsen privado más grande kaguya, con una pequeña piscina de madera donde caben 2 personas tumbadas, con vistas también a un bosque de bambu y un precio de 3000 yenes por 45 minutos. Nosotros elegimos el onsen kaguya y las horas que quedaban libres eran a partir de las 22:00, reservamos de 22:00 a 22:45. La cena la reservamos para las 20:00, y el desayuno del día siguiente a las 08:30.
Al salir del hotel, fuimos a mano izquierda y a 200 metros encontramos una tienda 24 horas (no un 7 eleven, un lawson), un restaurante italiano y el museo del pequeño principito. No había nada más.
Mi mujer que es una fanática del libro me dijo que nos fuésemos a ver el museo del principito. Su web es www.tbs.co.jp/l-prince/ tiene un precio de 1500 yenes y abre de 9:00 a 18:00. La verdad es que a mi no me apetecía y la comente que entrase ella y yo le esperaba en el restaurante del museo tomando una coca cola. Pero como el recorrido estaba en japonés y en ingles, ella dijo que también pasaba. Nos hicimos unas fotos por la entrada del museo y fuimos a la tienda 24 horas.
En la tienda lawson compramos un par de refrescos y algo de comer, vimos que había una gran cantidad de cervezas japonesas y pensamos que a la vuelta las compraríamos para hacer una cata.
Decidimos ir al lago ashi o ashinoko. Para ello fuimos a la entrada del museo del que tenia otra parada de bus, la línea era la única que pasaba por allí, que era la que nos quedo en la puerta del hotel; la línea T Togendai y solo teníamos que pararnos en la última parada, a unos 15 minutos bus. Tanto en la ida como en la vuelta, se pasa por el jardín botánico de humedales de hakone, donde es fácil encontrar Miscanthus sinensis, "susuki".El "susuki" se puede ver a ambos lados de la carretera, pero en especial en el monte a la izquierda según vas desde el hotel al lago Ashi. La escena recuerda mucho al enfrentamiento de Boss vs Snake, en Metal gear 3.
Al llegar, prácticamente no había mucha gente en la estación de Togendai, que sirve de estación de bus, de barcos y del teleférico (ropeway). El teleférico estaba cerrado por lo del teman del volcán Kamiyama de la zona de Owakudani. Fuimos a la parte superior, donde había una tienda y un restaurante. También había un photocall de doraemond, donde nos hicimos un monton de fotos. Luego fuimos a la parte inferior, donde están los tickets y el acceso del embarcadero, enseñamos la hakone free pass y nos dieron un billete de ida y vuelta para el barco que cruce los 20 kms hasta hakone-machi. Generalmente hay unos 3 barcos, y se realizan 8 salidas desde las 9,40 a as 16.30, la duración del viaje ida y vuelta es de entre 1 hora y 1,30. El precio sin la hakone free pass es de 1000 yenes desde Togendai hasta Hakone-machi, y el viaje ida y vuelta es de 1840 . www.hakone-kankosen.co.jp/ ...oreign/en/ , la web para obtener info.
Nuestro barco era el Victory, de color oscuro y azul y saldríamos sobre las 13:40. Esperamos un rato y fuimos al embarcardero, donde había unos pequeños barcos de pedales con forma de pato/cisne. Comimos lo que compramos en la tienda 24 horas y volvimos a la zona de ticket donde había otro photocall con un timon y disfraces de marineros.
Puede que el barco sea una turistada, pero nos hizo ilusión cruzar el lago ashi en barco, además de que el paseo se hace divertidísimo. Vimos el Kuzuryu-jin ja shrine, la Villa Imperial o Palacio de Hakone (旧函根離宮), construido en 1886 como residencia de verano del emperador Meiji. Llegamos a la parada de hakone-machi y se veía al fondo el monte fuji, hicimos fotos y decidimos no bajar para ver el hakone checkpoint, hoy era el día de descanso. Seguimos hasta Moto-hakone donde vimos el hakone jin ja shrine y fuimos otra vez para Togendai. En el viaje de ida prácticamente no vimos el monte fuji, pero desde que llegamos a hakone machi y hasta togendai vimos perfectamente el monte fuji. Por lo visto es conocido como el monte triste o sad mountain, porque siempre esta escondido entre nubes y es difícil de ver con claridad. Parece ser que tuvimos un poco de suerte.
Al llegar a la parada de Togendai fuimos a la parada de autobús y justo estaba saliendo uno de la línea T Togendai, nos subimos y fuimos hacia el hotel.
Llegamos al hotel, y nos indicaron que estaba todo en nuestra habitación, nos acompaño una anciana hasta la habitación y nos enseño las distintas partes de la habitación, además teníamos la ropa para movernos por el hotel, unos yukata de nuestra talla, calcetines, zapatillas y una especie de chaqueta verde. Eran sobre las 16:30 y pensamos que era una buena idea bajar a los onsen públicos, en el hotel tenían el nombre de Kawara.
Una idea que tenia preparada era ir a Hakone Kawokien Yunessun, una especie de balneario-onsen-parqueacuatico, otra turistada. Tiene una parte de onsen tradicional, con su separación para hombres y mujeres y otra parte mas moderna donde se debe ir en bañador y es mixto. Esta parte moderna tiene baños en vino, en té verde, en fideos, en café, en sake, baños interiores, exteriores o en una cueva.
El precio son 3600 yenes por persona y el horario es de 09:00 a 19:00,
www.jnto.go.jp/ ...essun.html
www.tripadvisor.es/ ..._419425293
Pero realmente pensamos que con un onsen público y otro privado en nuestro ryokan ya era suficiente. Fuimos a probar el del ryokan.
El masculino era muy grande, al igual que en el de Kioto había una entrada para quedar las zapatillas y luego una zona de vestuarios con taquillas, metías la ropa y al cerrar la taquilla la llave tenía una pulsera. En el vestuario había lavabos, asientos, secadores, cuchillas, geles, champús y varias cosas de belleza. Fui a la zona de onsen y había un montón de duchas individuales, con su silla de madera y geles y champús. Tras enjabonarme y ducharme fui a la “piscina” que había en el interior tras un rato, fui a la exterior, que tenia una parte techada con madera por si llovía con vistas a un pequeño jardín. La gracia de las dos piscinas es que es agua directamente de la zona de volcanes, por lo tanto tiene muchas sales y sulfatos disueltos.
Al salir, fui a la habitación me cambie por ropa de calle y fui al Lawson donde compre cosas para merendar y cervezas para la cata de cervezas japonesas. Volví a la habitación, me puse de nuevo la yukata e hicimos unas videollamadas a familiares. Al acabar fuimos al salón del hotel donde había una videoconsola y estuvimos un rato viendo la tv japonesa. Nos dieron las 20:00 y fuimos a la cena.
La cena que creo que era de tipo kaiseki, se basaba en unos 12 o 15 platos pequeños, muy bien decorados y una especie de sopa de pollo con fideos y no se que más en el centro. Incluso nos dieron los últimos ingredientes para añadir a la sopa. La gracia de esta cena es que son productos locales y de temporada, además tienen una excelente presentación. Sin embargo, la cena no era apta para nuestro paladar. Por lo tanto como experiencia que hay que probar es recomendable, ahora como cena en si, salvo que seas un experto culinario japonés no te pierdes gran cosa. Otro detalle es que la camarera que nos servia de vez en cuando no hablaba ingles, por lo que enterarte de lo que estas comiendo o pedir algo era una cosa entre divertido y desesperante
Terminamos de cenar y regresamos al salón donde había una maquina de helados y compramos para probarlos. Eran cerca de las 22:00 y nos acercamos a recepción, donde nos indicaron que teníamos hasta las 22:45 en el interior del baño y que siguiésemos a un hombre hasta el onsen privado. El acceso se hacia mediante un camino de madera rodeado de piedras. Una vez dentro, había una primera zona para quitarse las zapatillas y para quedar la cesta de la ropa, un lavabo con productos de limpieza (los mismos que en el onsen público) y luego una puerta que comunicaba ya con la piscina de madera.
Sin duda una de las experiencias del viaje fue esta, la de estar tumbado en una pequeña piscina de madera, con aguas que salen ardiendo de la corteza terrestre de una zona montañosa en erupción mientras ves un bosque de bambú. Otra maravilla era el contraste de salir del agua, y al ser por la noche y en octubre hacia frío, y volver a entrar en el baño caliente.
Al acabar nos fuimos a la habitación donde hicimos la cata de cerveza japonesa mientras veíamos la tv y los horarios de trenes con hyperdia.
La conclusión de esta etapa es que el alojarse en un ryokan con una cena típica y con onsen es algo que imprescindible de cualquier viaje a Japón.
En cuanto al resumen, creo que para Hakone lo mejor es el plan que nos toco hacer, descansar. Lo ideal para un día sería, probar los distintos medios de transportes, subir a la zona volcánica, cruzar el lago e ir al ryokan que tengas reservados para la cena kensei y sus onsen.
Si tuviese más de un día o sí volviésemos intentaríamos hacer la excursión de rutafuji.mex.tl y quedarnos por la parte de fuji o incluso ir al parque de atracciones fuji q, que por lo visto es impresionante en cuanto a rollercoaster www.fujiq.jp/en/ . Otra idea hubiese sido parar en Nagoya o incluso visitar la ciudad costera de Atami (por lo de Mazinger Z).
Sobre el hotel, ya he comentado bastante. Es un ryokan a medio camino entre clásico y hotel normal. Con varios onsen (públicos y privados), con el problema de que el desayuno es japonés y con la novedad de la cena kaiseki. Su ubicación es ideal para conocer Hakone y el tracto fue excelente, además tiene la parada de bus justo enfrente, solo pasa una línea con dirección o lago ashi o odawara station, por lo tanto es difícil perderse. Tiene una tienda 24 horas al lado. Las habitaciones, son 33 en total, para una capacidad de hasta 120 personas, las hay de distinto tipo desde las clásicas japonesas con baño compartido a unas un poco más de lujo con onsen privados incluidos. La nuestra fue un upgrade por ir de luna de miel y nos dieron una superior twin room con tatami área (www.mvhakone.jp/ ...klmnop.htm). El resumen del hotel es que es bueno, por ubicación, cena, onsen y tratamiento del personal. El precio fue de precio 1 noche habitación doble con cena especial 249 euros reservado por booking. Si tuviese que volver a hakone intentaría ir a otro hotel, pero por probar otros onsen con otras vistas, por calidad volvería seguro.
Más info sobre el ryokan:
www.tripadvisor.es/ ...Kanto.html
www.tripadvisor.es/ ...Kanto.html
www.japan-guide.com/ ...8_008.html
Kms y gastos etapa Hakone:
Kms en tren: 429,9 kms, precio si no tuviésemos la JrPass 12070 yenes persona
Kms bus: 52 kms, sin hakone free pass (3040 yenes, Owadara-hotel, hotel-todengai, togendai-hotel, hotel-odawara)
Kms en barco: 14 kms, sin hakone free pass (1840 yenes)
Kms andados: 4 kms
Gastos en Lawson 24 horas: 1000 yenes/persona
Gastos de Hakone free pass: 4000 yenes/persona
Gastos totales: 5000 yenes/persona
Etapa anterior
Últimos comentarios al diario: 
Tema: 
Ir a tema del foro
