Orfanato de ELEFANTES de Pinnawala ✏️ Travel Journeys of Sri Lanka

---

Hoy os mostramos un orfanato de elefantes muy conocido en Sri Lanka. Aunque ahora tiene un marcado cariz turístico, ha desempeñado en el paso y aun hoy lo hace, una importante labor de conservación y ayuda a los elefantes. Originariamente encaminada a dar refugio a los bebés y pequeños elefantes cuyas madres los abandonaran o fallecieron.

Ver esta manada de elefantes bañándose felices en el río, con el fondo verde del paisaje, es una imagen que permanecerá indeleble en nuestras retinas.

La visita incluye entrar en una interesante fábrica de papel realizado con los excrementos de los elefantes y también un jardín de especias dónde aprendimos muchas aplicaciones y remedios caseros a diferentes enfermedades con plantas y sus frutos.

Un fuerte abrazo.

-----


Good morning dear birds!

And a special greeting to the lovebirds.

Today we show you a well-known elephant orphanage in Sri Lanka. Although it now has a marked tourist aspect, it has carried out important conservation work and helps elephants in the pass, and still does so today. Originally intended to provide shelter to babies and small elephants whose mothers abandoned them or failed them.

Seeing this herd of elephants happily bathing in the river, with the green background of the landscape, is an image that will remain indelible in our retinas.

The visit includes entering an interesting paper factory made with elephant excrement and also a spice garden where we learned many applications and home remedies for different diseases with plants and their fruits.

A big hug to everyone.

---

සුභ උදෑසනක් ආදරණීය කුරුල්ලෝ!

අද අපි ඔබට පෙන්වන්නේ ලංකාවේ ප් රසිද්ධ අලි අනාථාගාරයක්. එය දැන් කැපී පෙනෙන සංචාරක අංගයක් ඇතත්, එය වැදගත් සංරක්ෂණ කටයුතු සිදු කර ඇති අතර අලි ඇතුන්ට මඟ පෙන්වීමට උපකාර කර ඇති අතර අදටත් එය එසේ කරයි. මුලින් අරමුණු කළේ මව්වරුන් අතහැර දැමූ හෝ මිය ගිය ළදරුවන්ට සහ කුඩා අලින්ට නවාතැන් සැපයීමයි.

පරිසරයේ හරිත පසුබිමක් ඇති මෙම අලි රංචුව සතුටින් ගඟේ දිය නාමින් සිටිනු දැකීම අපගේ දෘෂ්ටි විතානයේ නොමැකෙන සේයාවක් වනු ඇත.

මෙම සංචාරයට අලි අසූචි වලින් සාදන ලද රසවත් කඩදාසි කම්හලකට ඇතුළු වීම සහ කුළුබඩු උද් යානයකට ඇතුළු වීමත් සමඟ අපි ශාක හා ඒවායේ පලතුරු සමඟ විවිධ රෝග සඳහා යෙදුම් සහ නිවෙස් පිළියම් ඉගෙන ගත්තෙමු.

වැළඳ ගැනීමක්.
www.youtube.com/watch?v=xsefiN5NN2g

---