16 de septiembre de 2026
El objetivo del día fue pernoctar en alguna localidad cercana al aeropuerto de Ljubljana, ya al día siguiente volaríamos hacia Macedonia del Norte.

Recorrido del día de hoy desde el Hotel Katrca a Škofja Loka y luego hasta Kranj y el Hotel Azul
Salimos de nuestro hotel después del desayuno, cargamos el coche y pusimos rumbo a Škofja Loka.
Škofja Loka es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo. La primera mención documentada de la ciudad data del año 973, cuando Otón II regaló el lugar al obispo Abraham von Freising. Loka quiere decir ladera o vega en esloveno, de ahí que la traducción aproximada en castellano sea "vega episcopal". Situada estratégicamene en la confluencia del río Selska y Poljanska Sora, recibió el estatus de ciudad tras ser elevada a centro administrativo por el obispado de Freising. La muralla, con sus cinco torres, data del siglo XIV. Más allá de los numerosos incendios, epidemias de peste, guerras y otras catástrofes, el terremoto de 1511 fue particularmente destructivo, pues destruyó casi totalmente la ciudad. Un obispo llamado Felipe la reconstruyó rápidamente dándole la forma que actualmente conserva. Los obispos siguieron siendo los dueños de Škofja Loka hasta 1803, año en que pasó a manos austríacas.

En el emblema de la ciudad se reconoce a una cabeza coronada de un negro, lo cual obedece a la leyenda de que el obispo Abraham fue salvado por sus acompañantes negros del ataque de uno de los muchos osos que aún hoy quedan en los bosques de Eslovenia y en agradecimiento el obispo ordenó que en el escudo figurara la cabeza del acompañante.

La ciudad (considerada una de las ciudades medievales mejor conservadas de Eslovenia) se ve y se recorre en pocas horas. Engancho un plano de la ciudad y su centro histórico.
Dejamos el coche en la Kapucinski trg pagando por 2 horas, ya que las 2 horas primeras son gratuitas. Cruzamos el puente moderno que lleva directo a la oficina de turismo donde recogimos en plano de la ciudad y recorrimos diversos puntos.


La Iglesia de Santiago, iglesia parroquial de Škofja Loka dedicada al apóstol Santiago el Mayor es un templo de estilo gótico tardío que destaca por su nave rectangular, su largo coro y su espectacular bóveda de crucería en forma de estrella.
Origen (1271): Se menciona por primera vez un templo en el lugar, posiblemente una simple capilla dependiente de la antigua iglesia de San Jorge en Stara Loka. En el siglo XV (Construcción Gótica): Los habitantes demolieron la estructura antigua. En 1471 ya estaba en pie la nave actual, construida por el mismo taller de cantería que trabajó en Kranj y Radovljica. En 1525 se añadieron la casa parroquial actual y la capilla sur (obras del maestro con la firma HR). En 1532 se levantó el campanario gótico. Durante el Barroco se añadieron un nuevo coro y altares. En el siglo XIX, el constructor Molinaro añadió dos capillas poco profundas, un pórtico de entrada y remodeló la fachada occidental en estilo neogótico. En el siglo XX, el célebre arquitecto Jože Plečnik aportó un suntuoso diseño contemporáneo a mediados de siglo, seguido por su alumno Tone Bitenc, las vidrieras de Stane Kregar y restauraciones pictóricas en la década de 1931.
La Nave Principal fue diseñada como un espacio diáfano de tres naves. Tres pares de columnas octogonales de piedra sostienen arcos que se extienden en abanico. Las nervaduras de las bóvedas forman estrellas de ocho puntas y sus uniones están decoradas con relieves de santos, flores, escudos y símbolos gremiales. El Presbiterio es estrecho, con ventanas ojivales góticas y una bóveda estrellada de transición donde las intersecciones tienen un relieve plano de influencia renacentista. El Exterior conserva su aspecto gótico original en la zona oriental con sus contrafuertes escalonados. Destaca el campanario de cinco pisos, rematado con una cúpula barroca.
En el interior destaca el Altar Mayor presidido por la estatua de Santiago el Mayor (rodeada por cuatro sirvientes), flanqueada por las esculturas de cuatro santos: San Pedro (con llaves), San Mateo (con un libro), San Juan (con un cáliz) y San Pablo (con una espada). La Capilla Izquierda (1951-1954)es obra del arquitecto Jože Plečnik, quien diseñó en mármol el suntuoso baptisterio y la tumba de Dios, además de dotar al templo de una serie de candelabros característicos y la Capilla Derecha alberga una cruz misionera de 1890 junto a las estatuas del apóstol Juan y la Virgen Dolorosa.
Delante de la Iglesia tiene una fachada la Homanova hiša (Casa de Homan), uno de los edificios históricos más emblemáticos de Škofja Loka, aunque su fachada principal está situada en la plaza principal de la ciudad antigua o Mestni trg.

Se trata de una mansión burguesa de tres cuerpos que combina elementos de estilo gótico y renacentista. Tras el gran terremoto de 1511, el edificio fue reconstruido, mostrando en su ménsula la fecha de 1529 junto a una cabeza barbada de piedra y el escudo de armas de Kranj. En su exterior se conservan valiosos frescos del siglo XVI, entre los que destacan una representación de un guerrero medieval y de San Cristóbal. El famoso pintor impresionista esloveno Ivan Grohar solía frecuentar la posada del lugar y desde allí pintó su célebre obra "Loka en la nieve" (Loka v snegu). Actualmente y desde hace más de 150 años alberga una histórica cafetería y pastelería (Kavarna Homan), muy concurrida por su terraza al aire libre bajo el tradicional tilo de Homan.

Bajando por una calle se llega a Spodnji trg donde se encuentra el Granero o Kašča. Uno de los monumentos históricos más importantes y antiguos de la ciudad medieval. Originalmente construida antes del devastador terremoto de 1511, funcionaba como el granero de la ciudad, un lugar crucial donde los señores feudales almacenaban los impuestos pagados en especie por los campesinos.
Hoy en día, este imponente edificio de piedra alberga en su planta superior una galería de arte permanente dedicada al pintor Franc Mihelič y en su sótano alberga la Gostilna Kašča, una taberna tradicional eslovena.
Hoy en día, este imponente edificio de piedra alberga en su planta superior una galería de arte permanente dedicada al pintor Franc Mihelič y en su sótano alberga la Gostilna Kašča, una taberna tradicional eslovena.


En la misma calle, más hacia el sur, se encuentra Žalostna Mati Božja v Špitalski cerkvi La iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (Cerkev Žalostne Matere božje), comúnmente conocida como la Iglesia del Hospital (Špitalska cerkev), es un templo que data de 1547, cuando el párroco de Radovljica, Nikolaj Škofič, fundó en este lugar un hospicio y asilo para los pobres, conocido como Špital. Tras un gran incendio que asoló la ciudad en 1698, la iglesia actual fue reconstruida en estilo barroco en el año 1720 como parte del complejo del hospicio.
El altar mayor está presidido por una pintura barroca de la Virgen de los Dolores (Žalostna Mati Božja) y en la parte superior del altar se encuentra una imagen de Santa Isabel de Hungría repartiendo pan a los más necesitados, lo que hace referencia a la función social original del edificio.
El altar mayor está presidido por una pintura barroca de la Virgen de los Dolores (Žalostna Mati Božja) y en la parte superior del altar se encuentra una imagen de Santa Isabel de Hungría repartiendo pan a los más necesitados, lo que hace referencia a la función social original del edificio.

Justo por las escaleras que hay enfrente de la fachada principal de la Iglesia subimos hacia la plaza central de la ciudad, Mestni trg. En esta se concentran varios edificios históricos importantes. La plaza Mestni trg (Plaza Mayor o de la Ciudad) es el auténtico corazón del casco histórico de Škofja Loka. En lugar de un espacio cerrado y cuadrangular, tiene una característica estructura alargada que evoca una calle ancha flanqueada por fachadas medievales y barrocas de llamativos tonos pastel, lo que le ha valido a la localidad el apodo de la "colorida Loka". Su fisonomía actual se consolidó tras el devastador terremoto de 1511, cuando la villa fue enteramente reconstruida en piedra.
Entre ellos, el Staro župnišče (Antigua casa parroquial). Fue creado a partir de la unión de dos casas que se reconstruyeron entre 1740 y 1760, lo cual se aprecia en sus pilastras y en su fachada de dos colores. En el exterior destaca una antigua placa de piedra con el escudo de armas del burgués Volbenk Schwarz. La inscripción recuerda que en 1513 fundó allí un beneficio y construyó una capilla dedicada a la Santísima Trinidad. Cuenta con un portal de entrada de piedra, un vestíbulo con bóveda de crucería y una escalera decorada con una reja barroca de hierro forjado.


La Columna de María o Marijino znamenje en esloveno, se encuentra presidiendo el centro de la plaza Mestni trg. Fue erigida en 1751 por los ciudadanos de Škofja Loka como muestra de profunda gratitud a la Virgen María tras haber sobrevivido a las devastadoras epidemias de peste y a los constantes incendios que asolaron la región durante los siglos anteriores.
En lo alto de una esbelta columna corintia se alza la estatua de la Virgen María con el Niño Jesús, rodeada por un halo de rayos dorados. La columna descansa sobre una gran base de piedra de tres lados perfectamente simétricos, decorada con volutas y relieves barrocos. En cada una de las tres esquinas de la base se sitúa la estatua de un santo intercesor, tradicionalmente vinculados a la protección contra las enfermedades y las desgracias:
• San Roque (Sv. Rok): Protector contra la peste, representado con su bastón de peregrino y mostrando la herida de su pierna.
• San Sebastián (Sv. Boštjan): Mártir invocado contra las plagas, tradicionalmente representado atado a un árbol y asaeteado.
• San Antonio de Padua (Sv. Anton Padovanski): Abogado ante las necesidades y patrón de los pobres.
En lo alto de una esbelta columna corintia se alza la estatua de la Virgen María con el Niño Jesús, rodeada por un halo de rayos dorados. La columna descansa sobre una gran base de piedra de tres lados perfectamente simétricos, decorada con volutas y relieves barrocos. En cada una de las tres esquinas de la base se sitúa la estatua de un santo intercesor, tradicionalmente vinculados a la protección contra las enfermedades y las desgracias:
• San Roque (Sv. Rok): Protector contra la peste, representado con su bastón de peregrino y mostrando la herida de su pierna.
• San Sebastián (Sv. Boštjan): Mártir invocado contra las plagas, tradicionalmente representado atado a un árbol y asaeteado.
• San Antonio de Padua (Sv. Anton Padovanski): Abogado ante las necesidades y patrón de los pobres.
Delante de la columna se encuentra el Stari Rotovž (Antiguo Ayuntamiento), uno de los monumentos civiles barrocos más singulares de Škofja Loka. Aunque el edificio original de piedra es de estilo gótico tardío (erigido tras el gran terremoto de 1511), sufrió importantes reformas estéticas en el siglo XVII. Su elemento más icónico es la fachada de tonos rojizos decorada con frescos barrocos en técnica de trompe-l'œil (trampantojo) del siglo XVII. En ellos se aprecian columnas pintadas, motivos florales, angelotes y representaciones alegóricas de las virtudes de la justicia. En la fachada destaca un hermoso portal de piedra gótico con el escudo de armas de los antiguos obispos de Frisinga. Además, conserva las rejas barrocas originales de hierro forjado en sus ventanas. El interior del edificio alberga un pintoresco patio porticado con arcadas góticas que reflejan la opulencia de la administración local de la época. Frente a sus puertas se colocaba históricamente el pilar de la vergüenza (pranger) del pueblo, donde se castigaba públicamente a los malhechores.
Si vamos hacia el sur a la izquierda encontramos la Žigonova hiša (Casa Žigon), una de las mansiones burguesas más importantes y destacadas del siglo XVI. Construida originalmente como una casa residencial y de comercio, su estructura de torre con un mirador o saliente (pomol) en el piso superior cumplía una función clave: cerraba arquitectónicamente la parte más ancha de la plaza principal y la separaba de la sección de tránsito hacia el sur. Hoy en día, el edificio alberga oficinas de la administración municipal de la ciudad (Občina Škofja Loka).
Al final de la plaza se encuentra la Martinova hiša (Casa de Martín). Un monumento histórico situada en el extremo sur de la plaza principal (Mestni trg, número 26). Destaca por ser el último ejemplo perfectamente conservado del tipo de vivienda popular que dominaba la villa hace siglos.Debido a la escasez de espacio dentro de la urbe medieval, la casa fue construida directamente sobre la muralla defensiva del siglo XIV. En su fachada exterior todavía se puede observar una muesca que revela el grosor exacto del muro de piedra, además de mantenerse visibles las antiguas saeteras y los soportes de otras edificaciones ya desaparecidas. La construcción cuenta con un portal de acceso de estilo gótico tardío y un vestíbulo abovedado en la planta baja. Siguiendo el diseño típico de la época, su primer piso está construido enteramente en madera. Justo al lado de esta casa se alzaba originalmente la Poljanska vrata (Puerta de Poljane), una de las cinco puertas principales de acceso a la localidad amurallada, la cual contaba con una torre de vigilancia y un puente levadizo sobre el foso defensivo.
Desde ahí subimos al castillo. El Castillo de Škofja Loka (Loški grad), está situado de forma imponente sobre una colina que domina el casco antiguo. Se menciona por primera vez en 1202 como una imponente fortaleza destinada a proteger la ciudad amurallada. Fue construido por los obispos de Frisinga (Alemania), quienes gobernaron la región durante más de 800 años. La estructura original quedó prácticamente destruida por el devastador terremoto de 1511. El obispo Felipe ordenó su reconstrucción inmediata, dándole la planta cuadrangular actual con torres en las esquinas. A finales del siglo XIX fue adquirido por las Ursulinas, quienes demolieron la torre central, remodelaron el patio porticado y añadieron un jardín para adaptarlo a su uso como escuela conventual.
Hoy en día, el castillo alberga un museo que abarca tres plantas y repasan la arqueología, la historia, el arte y la etnología del valle. En el exterior, en los jardines, destaca una réplica exacta de una granja tradicional del siglo XVI (Škoparjeva hiša) con techo de paja.
Desde sus murallas y miradores exteriores se obtienen las mejores vistas panorámicas de los tejados de la plaza Mestni trg y de los valles fluviales que confluyen en la ciudad, además hay una terraza muy agradable para hacer un alto en el camino.
Hoy en día, el castillo alberga un museo que abarca tres plantas y repasan la arqueología, la historia, el arte y la etnología del valle. En el exterior, en los jardines, destaca una réplica exacta de una granja tradicional del siglo XVI (Škoparjeva hiša) con techo de paja.
Desde sus murallas y miradores exteriores se obtienen las mejores vistas panorámicas de los tejados de la plaza Mestni trg y de los valles fluviales que confluyen en la ciudad, además hay una terraza muy agradable para hacer un alto en el camino.
Bajando por donde habíamos subido, pero en lugar de volver a la plaza central, continuamos hacia el rio Sora para desde un puente de carretera contemplar a lo lejos el puente del diablo El puente de madera que conecta la aldea de Puštal con Škofja Loka es conocido con este nombre por las supuestas apariciones del diablo.El puente aparece marcado en el mapa turístico de la ciudad con una rana que sostiene un peine, en referencia a una curiosa leyenda local. Según la misma, los comerciantes de la aldea de Pustal fabricaban peines de madera que vendían todos los fines de semana en el mercado de Škofja Loka. Para poder transportar las mercancías de un lado del río al otro, los artesanos usaban botes. Según la leyenda, las embarcaciones volcaban por culpa del diablo que habitaba en una cueva de la zona. De ese modo, los artesanos y sus peines iban a parar al fondo de las aguas. Los habitantes de Pustal, cansados de las fechorías del diablo, construyeron un puente de madera para facilitar el paso de los peines. El diablo, a modo de venganza, desató una plaga de ranas que graznaban constantemente y alteraron eternamente el descanso de los habitantes de Pustal. Además, cuenta la leyenda que el diablo lanzó una gran roca contra el puente de madera para destruirlo, aunque no lo logró. Esto se usa para explicar por qué el puente hace una curva a medio camino. Por su parte, para agradecer que el puente se mantuviera en pie, los vecinos de Pustal erigieron una pequeña capilla en honor a San Juan Nepomuceno sobre él.


Nunska cerkev
(Iglesia de la Inmaculada Concepción o Cerkev Marije Brezmadežne)

Es de origen medieval (1358): La iglesia y el convento anexo fueron construidos originalmente a mediados del siglo XIV para albergar a la orden de las monjas Clarisas (de ahí el nombre popular de Nunska cerkev, que significa "Iglesia de las Monjas"). El edificio actual adquirió su característico estilo barroco tras las intensas reformas estructurales motivadas por un devastador incendio en 1669. Durante las reformas religiosas del emperador José II en 1782, el monasterio de las Clarisas fue disuelto. El recinto pasó a manos de las monjas Ursulinas, quienes compraron el castillo superior, conectaron ambos edificios e instalaron una famosa escuela para niñas.
La fachada cuenta con una hermosa silueta blanca y en su exterior destaca un relieve esculpido de la Crucifixión de Cristo. En el interior se conservan valiosas lápidas históricas, un llamativo púlpito barroco tallado en piedra y una serie de valiosas pinturas en miniatura que representan escenas de la Pasión.
La fachada cuenta con una hermosa silueta blanca y en su exterior destaca un relieve esculpido de la Crucifixión de Cristo. En el interior se conservan valiosas lápidas históricas, un llamativo púlpito barroco tallado en piedra y una serie de valiosas pinturas en miniatura que representan escenas de la Pasión.
De ahí salimos al famoso puente de los Capuchinos o Kamniti most (Puente de Piedra), conocido como el Kapucinski most (Puente de los Capuchinos) cruza el río Selška Sora y conecta el casco antiguo con el barrio de la margen norte. Fue construido a finales del siglo XIV por orden del obispo Leopoldo. Es una de las estructuras de ingeniería civil en piedra más antiguas y mejor conservadas de toda la Europa Central.


La trágica leyenda: Originalmente el puente carecía de barandillas. Según cuenta la leyenda local, el propio obispo Leopoldo cabalgaba por él cuando su caballo se asustó, provocando que ambos cayeran al río Sora y murieran ahogados. En 1889 fue restaurado sustancialmente y se le añadieron las barandillas de hierro para la seguridad de los viandantes. En el centro del puente se alza una escultura barroca colocada en 1857 en honor al santo patrón de los puentes y protector contra las inundaciones. La base de la estatua lleva esculpido el antiguo blasón de armas de los obispos de Frisinga, quienes ostentaron el dominio de la ciudad durante siglos.
Cruzando el puente se llega a la Kapucinska cerkev (Iglesia de los Capuchinos, dedicada oficialmente a Santa Ana) que junto con su monasterio y biblioteca adyacentes, conforma uno de los complejos culturales más importantes de Škofja Loka. Está situada en la plaza Kapucinski trg, a pocos pasos del célebre Puente de Piedra. Todo el complejo de estilo barroco temprano se levantó a inicios del siglo XVIII. Dado que la arquitectura debía guiarse por las estrictas reglas de moderación y austeridad de la orden mendicante de los capuchinos, la fachada exterior del templo es sumamente sobria y carece de ornamentaciones ostentosas. En su interior destaca el retablo de su altar principal, que contiene una pintura de Santa Ana realizada por maestros de la prestigiosa escuela veneciana del siglo XVIII.
Aunque la iglesia destaca por su sencillez, el verdadero tesoro se esconde en la biblioteca del monasterio. Alberga unos 30,000 libros, lo que la convierte en una de las colecciones monásticas más valiosas e importantes de Eslovenia. Custodia joyas literarias únicas como: La Pasión de Škofja Loka (Škofjeloški pasijon): Escrito en 1721 por el padre Romuald (Lovrenc Marusič), es el texto dramático íntegro más antiguo conservado en lengua eslovena. Esta obra procesional barroca sigue representándose en las calles de la ciudad de forma teatral masiva y forma parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO; la Biblia de Dalmatin (1584): Una copia de la primera traducción completa de las Sagradas Escrituras al idioma esloveno y otros ejemplares raros que datan del siglo XVI, incluyendo copias antiguas de textos filosóficos de Platón y Aristóteles.
De ahí, sólo cruzando la carretera ya estábamos donde habíamos dejado el coche. Así que pusimos rumbo hasta nuestro alojamiento en Kranj, el Hotel Azul.

El hotel Azul (así en español y no moder en esloveno) se encuentra en un polígono industrial a las afueras de Kranj y a unos 8 km del aeropuerto. Esta distancia fue la que me llevó a reservar 1 noche en este alojamiento. Tal y como he comentado en la etapa introductoria, la primera semana del alquiler de coche finalizaba a las 24:00h del día 16 de septiembre; por lo que sin comprar otra viñeta semanal no podríamos utilizar el coche a partir de las 00:01h del día 17 de septiembre. Eso me hizo buscar un alojamiento que nos permitiera devolver el coche en el aeropuerto, regresar en Uber al hotel y, al día siguiente, hacer el traslado desde el hotel al aeropuerto. Con estas premisas encontré este hotel. Tanto en Booking como en su web se anuncia como un hotel de 4*, pero en España seguro que no las mantiene. Reservé una habitación cuádruple que era "superior", pero al abrir la puerta una bofetada de calor nos dio la bienvenida. De las ventanas, una doble no se podía abrir, el aire acondicionado solo hacía ruido, pero no enfriaba nada. Además la moqueta del suelo, bastante ajada, no favorecía la comodidad. La habitación daba directamente sobre una chatarrería; es decir, las vistas a las montañas daban al otro lado. Cuando, después de la visita a Kranj, volvimos por la noche, la temperatura de la habitación había bajado considerablemente al dejar las ventanas abiertas. Lo mejor del hotel, además de su cercanía al aeropuerto, fue, sin duda, la atención de las chicas que hablan perfectamente español y el desayuno con cuidado para mi hija celíaca.
Cuando llegamos desde Škofja Loka, dejamos las cosas en la habitación "horno" y nos fuimos a comer a un intento de restaurante italiano-hamburguesería del polígono que teníamos al lado, también bastante decepcionante. Regresamos al hotel y las "temerarias" de mi mujer e hija pequeña se propusieron hacer un poco de siesta; mientras que mi hija mayor y yo nos fuimos a devolver el coche al aeropuerto. Una vez devuelto, tomamos un Uber y regresamos al hotel para recoger a la otra parte de la familia y poner rumbo, con otro Uber, hasta la ciudad de Kranj.

Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica que ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.
El promontorio de roca gris en el cual se asentaba la ciudad antigua de Kranj fue habitada desde el siglo I a. C. Se cree que Kranj era la sede del poderoso príncipe esloveno Vojnomir durante la transición desde el período romano hasta la Edad Media. Más adelante se convertiría en un importante centro de comercio, por lo que adquiriría el estatuto de ciudad en el siglo XIII. El desarrollo de la industria del hierro en Gorenjska y Carintia en el siglo XVI también influyó en el crecimiento económico de la ciudad. Los primeros fabricantes aparecieron ya en la primera mitad del siglo XIX, incrementándose a finales de siglo. De este modo, Kranj se convertía en centro económico, comercial, cultural, administrativo, educativo y religioso de la región de Gorenjska, posición que conserva hoy en día. Kranj también se denomina la Ciudad de Prešeren porque el poeta más grande de Eslovenia, France Prešeren (1800-1849), vivió, trabajó y murió allí.

El casco antiguo de la ciudad se recorre fácilmente en unas horas siguiendo el mapa que recogimos en la recepción del hotel. Nosotros empezamos el recorrido en la Mestna knijiznica Kranj o librería siguiendo por la Maistrov trg, la Prešernova ulica y la Glavni trg hasta la Cankaljeva ulica.
Maistrov trg es una de las plazas principales e históricas de la ciudad de Kranj. Lleva su nombre en honor al general Rudolf Maister, una figura histórica clave en Eslovenia que pasó parte de su juventud viviendo precisamente en un edificio de esta plaza. Se sitúa en el casco antiguo de Kranj, sirviendo como punto de conexión con la concurrida calle Prešernova ulica y encontrándose muy cerca de puntos de interés como el Museo de Prešeren. En el número 5 de la plaza se encuentra la casa donde vivió el general Maister, la cual cuenta con un busto conmemorativo en su fachada. Además, en el espacio destaca la arquitectura de un antiguo liceo clásico y elementos históricos singulares como un pequeño pozo tradicional.


Pasamos por el Museo Conmemorativo de Prešeren, uno de los espacios culturales más importantes de Kranj. Se encuentra ubicado en la casa donde France Prešeren, considerado el poeta nacional esloveno y autor del himno del país, vivió y ejerció como abogado desde el otoño de 1846 hasta su muerte en febrero de 1849.
El piso superior alberga la auténtica habitación y el despacho de abogados del poeta, decorados con el mobiliario original que utilizó durante su estancia en la ciudad. El museo ofrece una mirada profunda a su biografía, manuscritos, cartas y algunas de las primeras impresiones impresas de sus colecciones de poemas. La pared conmemorativa: Uno de los puntos más fotografiados es una gran pared de cristal donde se exponen las líneas de su famoso poema "Zdravljica" (El Brindis), traducidas a decenas de idiomas de todo el mundo.
El piso superior alberga la auténtica habitación y el despacho de abogados del poeta, decorados con el mobiliario original que utilizó durante su estancia en la ciudad. El museo ofrece una mirada profunda a su biografía, manuscritos, cartas y algunas de las primeras impresiones impresas de sus colecciones de poemas. La pared conmemorativa: Uno de los puntos más fotografiados es una gran pared de cristal donde se exponen las líneas de su famoso poema "Zdravljica" (El Brindis), traducidas a decenas de idiomas de todo el mundo.
Mas adelante se llega a la plaza principal y ahí se encuentra la Fuente, la oficina de información de turismo, el museo municipal hasta llegar a la Cerkev sv Kancijana
La Iglesia parroquial de San Canciano y compañeros en Kranj es una de las iglesias góticas más importantes de Eslovenia, además del principal símbolo histórico de la ciudad. Está ubicada en la plaza principal (Glavni trg), donde su imponente campanario de 60 m de altura domina el paisaje urbano.
La iglesia actual, de estilo gótico tardío y planta de salón, se construyó a principios del siglo XV. Sin embargo, las excavaciones arqueológicas demostraron que se asienta sobre los cimientos de un objeto sagrado preslavo mucho más antiguo, que data del siglo VI. Está considerada una obra maestra de la arquitectura gótica en territorio esloveno. Sirvió como modelo directo para la construcción de muchas otras iglesias posteriores de la región, como las de Radovljica, Škofja Loka y Kamnik. El campanario con vistas: Para llegar a lo alto del campanario de 60 m hay que subir 163 escalones. En la cima hay una plataforma que ofrece una vista panorámica del casco antiguo y de las tres cadenas de los Alpes eslovenos (Alpes Julianos, Karavanke y Alpes de Kamnik y Savinja). Además, un carillón de 10 pequeñas campanas de bronce toca una melodía 9 veces al día.En uno de los laterales De la Iglesia se encuentra la estatua del más famoso habitante de Kranj. El Monumento a Prešeren o Prešernov spomenik de Kranj es la estatua dedicada a este poeta más grande del mundo. Mientras que el famoso monumento de Liubliana es muy conocido por su carga romántica, el de Kranj destaca por sus impresionantes dimensiones y su imponente diseño. Fue inaugurado el 28 de diciembre de 1952 en la plaza principal Glavni trg. Queda situado justo en el pequeño espacio peatonal que separa la Iglesia parroquial de San Canciano y el Teatro Prešeren (Prešernovo gledališče).
Se trata de una escultura de bronce macizo que mide 5 m de altura. Fue modelada por reconocidos escultores académicos eslovenos Frančišek Smerdu y Peter Loboda. La colocación exacta y la integración del monumento en el entorno de la plaza fueron supervisadas personalmente por el célebre arquitecto Jože Plečnik y Josip Slavec. A diferencia de otras representaciones más melancólicas del poeta, aquí Prešeren aparece retratado con un porte dinámico, decidido y burgués, vistiendo un abrigo largo. El diseño esculpido da la sensación de que un fuerte viento imaginario agita su cabello y su ropa, y su postura parece indicar que está a punto de bajarse de su pedestal de granito.
Justo al lado de donde se sitúa la gran estatua de Prešeren se encuentra la fachada del teatro en la Plečnik supervisó la renovación exterior del teatro de la ciudad. Creó un icónico porche delantero sostenido por grandes arcadas clásicas y decorado con sus características lámparas de diseño. Este soportal sombreado bajo las arcadas funciona hoy en día como un espacio emblemático de la ciudad. Durante festivales y eventos culturales (como el Kranj Foto Fest), los arcos se utilizan frecuentemente como una galería al aire libre para colgar exposiciones fotográficas y artísticas.


Bajamos un poco hasta dar con la entrada, cerrada en ese momento por la hora, de los Túneles bajo el viejo Kranj o Rovi pod starim Kranjem Una de las atracciones más fascinantes y ocultas de la ciudad. Se trata de una red subterránea de 1.300 m de longitud excavada directamente en la roca sobre la que se asienta el casco antiguo.
Refugio de la II Guerra Mundial: Fueron construidos por orden de las fuerzas de ocupación nazis para servir como refugio antiaéreo para la población civil de Kranj ante los bombardeos aliados. Tras el fin de la guerra, los túneles quedaron en desuso y cayeron en el olvido durante décadas. No fue hasta su posterior reapertura y acondicionamiento turístico que se convirtieron en un espacio cultural, ganando incluso el premio Sejalec de plata a la innovación turística en Eslovenia.
Con el paso de las décadas, se han empezado a formar estalactitas reales en el techo y carámbanos de hielo durante los meses de invierno. El lugar se ha convertido en el hogar de especies raras adaptadas a la oscuridad, como grillos de cueva, arañas tejedoras de cuevas y pequeños murciélagos nocturnos. Los túneles albergan muestras sobre la historia de la construcción de los túneles, así como una interesante colección de minerales y fósiles. Una de las paradas recrea fielmente las condiciones de un refugio durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo efectos de sonido reales grabados durante bombardeos de la época, lo que ofrece una experiencia muy inmersiva y conmovedora.
Luego cruzamos la Cankarjeva ulica, al final de la calle Vodopivčeva ulica, para dar con las Arcadas de la Entrada Monumental (Junto a la iglesia del Rosario) donde Plečnik diseñó un acceso teatral y monumental para subir al casco antiguo, ya que históricamente la ciudad carecía de unas puertas medievales definidas. Diseñó una composición rítmica de escaleras de piedra, arcadas y una fuente coronada por un gallo de bronce del que brota agua hacia varias terrazas.
Detrás de las arcada se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario o Cerkev Rožnovenske Matere Božje, también conocida simplemente como la Iglesia del Rosario (Rožnovenska cerkev). Se encuentra ubicada en la cima de la colina Mohor (Mohorjev klanc), donde el célebre arquitecto Jože Plečnik diseñó el monumental conjunto de escaleras, arcadas y fuentes que sirve como entrada teatral al casco histórico de la ciudad.
La iglesia fue construida durante la primera década del siglo XVI (gótico tardío), justo por encima de lo que antiguamente era la puerta defensiva más baja de la ciudad medieval. Cuenta con una estructura clásica de nave rectangular y un presbiterio algo más estrecho provisto de bóveda gótica. Alrededor del año 1570, el templo fue entregado y sirvió como lugar de culto para la comunidad protestante de Kranj. Durante esta convulsa época, la iglesia perdió la totalidad de su mobiliario y decoración originales. Debido al rápido aumento de la población de la ciudad, los alrededores de la iglesia se transformaron temporalmente en un camposanto destinado principalmente a enterrar a los ciudadanos de clases más humildes. En contraste, los miembros de la nobleza local —principalmente aquellos vinculados al cercano Castillo de Khislstein— eran enterrados en la cripta subterránea del propio templo.
Hoy en día, la iglesia presenta una curiosidad de convivencia religiosa muy particular: sirve como espacio litúrgico compartido tanto para la Iglesia Católica Romana como para la comunidad de la Iglesia Macedonia Ortodoxa de la región. En su interior se conservan hermosos frescos del siglo XIX y es un rincón muy fotografiado, ya que su campanario se integra a la perfección con la icónica subida de las escaleras de Plečnik
Después volvimos hacia la zona moderna de la ciudad para tomar un Uber para que nos lleve hasta un Lidl abierto hasta tarde para comprar algo de cena que nos comimos en la amplia y ahora más fresca habitación del hotel.
