estelamajfud Escribió:
Hola Lissie, con respecto a tus dudas sobre el idioma árabe, te digo que yo sé algo de árabe, porque mis abuelos son libaneses, pero aún así, no tanto como para mantener una conversación. Pero si piensas aprenderlo para viajar...pasarán muchos años hasta que puedas aprenderlo bien. Es uno de los idiomas más dificiles, hay que empezar a aprender las letras como un niño que comienza el cole, además la pronunciación es bastante difícil. Y también es verdad que no es igual en todos los países árabes. En Jordania, hablan el árabe académico, en Líbano y Siria, el árabe coloquial. Luego en Egipto tienen la pronunciación diferente para muchas palabras, al igual que en Marruecos. Yo, por mis circunstancias (amigos y parientes libaneses), siempre que he viajado a alguno de esos países, lo hice con alguien que hablaba árabe (por suerte!!)
Pero como esos países tienen mucho turismo, en general te entienden si hablas inglés, y en el caso de Líbano, también francés.
En base a mi experiencia, que sé un poquito de cada idioma (no manejo ninguno fluidamente), en Líbano, anduve sola hablando un poco en cada idioma,y en Jordania, hasta fui de compras con mi inglés básico.
Así que mi recomendación para tí es que si sabes inglés, no te preocupes. Y si no lo sabes, te será mucho más rapido y facil aprender lo básico como para viajar. Si te embarcas a aprender árabe, ya te digo...pasarán años.
Lo que sí puedes aprender, son algunas frases y palabras útiles que se usan en viajes. Pero solo fonéticamente, porque leerlo.....hasta a mí me cuesta bastante.
Bueno, espero que esto te sea útil. Si necesitas saber algo más, no dudes en consultarme. Saludos
Como estas todo. Giente usar esta foro ahora?