Los que ya tenéis certificado de vacunación (el que os dan directamente tras recibir la vacuna), viene en más idiomas aparte del español? Porque supongo que en Islandia necesitarán tenerlo al menos en inglés para darlo por válido.
Tiene que estar en inglés / islandés o danés me suena
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Gracias por la información. En el caso de los que viajamos con poca fecha de margen (suponiendo que estemos vacunados a tiempo) no va a ser sencillo contratar una traducción jurada a tiempo, no creo que sean cosas que te hagan de un día para otro. Y doy por hecho que solicitarlo en otro idioma distinto del español sonará prácticamente a chiste en nuestra administración.
Gracias por la información. En el caso de los que viajamos con poca fecha de margen (suponiendo que estemos vacunados a tiempo) no va a ser sencillo contratar una traducción jurada a tiempo, no creo que sean cosas que te hagan de un día para otro. Y doy por hecho que solicitarlo en otro idioma distinto del español sonará prácticamente a chiste en nuestra administración.
Yo voy a pedir cita varias semanas antes de ir. Eso será sencillo, pero para curarme en salud lo haré con mucho tiempo. Eso sí, la pasta por cada traducción no te la quita nadie.
Saludos
_________________ 2007 - California - Las Vegas - Gran Cañón - Polinesia Francesa - Bora Bora / 2007-08 - Nueva York y Niágara (Navidad) / 2008 - Sudáfrica - Cataratas Victoria - Roma - Escocia / 2009 - Islandia / 2010 - Selva Negra / 2011 - Noruega / 2013 - Eurodisney / 2017 - Alemania (Baviera - Lago Constanza - Europapark) / 2018 - Países Bajos / 2019 - Nueva York / 2021 - Islandia 4x4 / 2022 - Namibia 4x4
Los que ya tenéis certificado de vacunación (el que os dan directamente tras recibir la vacuna), viene en más idiomas aparte del español? Porque supongo que en Islandia necesitarán tenerlo al menos en inglés para darlo por válido.
Aquí en la comunidad valenciana te dan un papel que no vale para nada (dicho por ellos mismos) pone la fecha de la primera dosis, la de la segunda y que vacuna es. Mis padres el nombre se lo tuvieron que poner ellos...
Hola!!
Nosotros viajamos a islandia ahora en dos semanas.
Tenemos nuestros certificados de vacunación emitidos por la comunidad autnoma, nuestras traducciones juradas... Y esperamos que con esto no tener problemas allí. Es todo muy confuso. Pero por nuestras profesiones estamos ambos vacunados (aunque el papelito que te dan en catsalud deja mucho que desear) y los niños entiendo que haran lo que hagamos nosotros no se les pide nada a ellos.
Hola!!
Nosotros viajamos a Islandia ahora en dos semanas.
Tenemos nuestros certificados de vacunación emitidos por la comunidad autónoma, nuestras traducciones juradas... Y esperamos que con esto no tener problemas allí. Es todo muy confuso. Pero por nuestras profesiones estamos ambos vacunados (aunque el papelito que te dan en catsalud deja mucho que desear) y los niños entiendo que harán lo que hagamos nosotros no se les pide nada a ellos.
Os cuento a la vuelta la experiencia!
Buen viaje!!!!! y esperamos tus comentario a la vuelta.
Y también bienvenid@ al foro.
Saludos
_________________ Viajar es un gran placer.
Cuidemos nuestra maravillosa tierra.
¿Estáis seguros de que Islandia va a aceptar el pasaporte europeo y que tiene la infraestructura para ello? He leído este artículo de hace un día y sólo habla de la UE y Noruega y Suiza. De Islandia no menciona nada ni de los países Shengen...
¿Estáis seguros de que Islandia va a aceptar el pasaporte europeo y que tiene la infraestructura para ello? He leído este artículo de hace un día y sólo habla de la UE y Noruega y Suiza. De Islandia no menciona nada ni de los países Shengen...
Islandia acepta cualquier documento que contenga los datos que solicitan. Yo vivo en Reino Unido y el documento que tengo tiene los datos que solicita. No creo que lo hagan tan complicad el pasaporte como para que no sirva para acceder a otros países
¿Estáis seguros de que Islandia va a aceptar el pasaporte europeo y que tiene la infraestructura para ello? He leído este artículo de hace un día y sólo habla de la UE y Noruega y Suiza. De Islandia no menciona nada ni de los países Schengen
¿Estáis seguros de que Islandia va a aceptar el pasaporte europeo y que tiene la infraestructura para ello? He leído este artículo de hace un día y sólo habla de la UE y Noruega y Suiza. De Islandia no menciona nada ni de los países Shengen...
Aceptarán el Certificado COVID Digital de la UE Suiza y los países del EEE?
El Reglamento se incorporará al Acuerdo EEE, lo que permitirá a los países del EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega) aplicar el sistema de la UE de Certificado COVID Digital de la UE.."
Los periodistas la mitad de las veces no se enteran, y con el lío de siglas entre UE EEA EFTA SCHENGEN...
Quote::
Will the EU Digital COVID Certificate be accepted in Switzerland and EEA countries?
The Regulation will be incorporated into the European Economic Area (EEA) Agreement, allowing EEA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway) to apply the system of EU Digital COVID Certificates.
The Swiss certificates should be accepted under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate, once reciprocity is confirmed by Switzerland and after the Commission has adopted a decision that Swiss certificates are equivalent to the EU Digital COVID Certificate. Contacts with Switzerland on this issue are ongoing.
_________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Los periodistas la mitad de las veces no se enteran, y con el lío de siglas entre UE EEA EFTA SCHENGEN...
Quote::
Will the EU Digital COVID Certificate be accepted in Switzerland and EEA countries?
The Regulation will be incorporated into the European Economic Area (EEA) Agreement, allowing EEA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway) to apply the system of EU Digital COVID Certificates.
The Swiss certificates should be accepted under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate, once reciprocity is confirmed by Switzerland and after the Commission has adopted a decision that Swiss certificates are equivalent to the EU Digital COVID Certificate. Contacts with Switzerland on this issue are ongoing.
El problema de los periodistas es cundo hablan sin saber, que sucede demasiadas veces
Nos estamos planteando la posibilidad de volver a islandia a finales de agosto.
Mi marido y yo estaremos vacunados pero tenemos un hijo de 13 años que suponemos que aun no lo estará.
Ya sé que ahora mismo es dificil saber qué restricciones pondrán en agosto... Pero actualmente, a los niños se les pide pcr negativa también como a los adultos?
Gracias.
_________________ 2003Turquía, 2004Costa Rica y Túnez, 2005Oeste Usa, 2006 Japón, 2007Tanzania, 2008Brasil, 2010 Malasia y Camboya (solo Siem Reap) y Nigeria (solo Lagos), 2012 México, 2013 Thailandia, 2014 China, 2015 Senegal, 2016 Islandia, 2017 Marruecos, 2018 Madagascar, 2019 Sri lanka y Maldivas, 2020 Argentina, Islandia 2021, Algarve 2022, Bretaña Francesa 2022, Castilla la Mancha 2022, Japon23
Actualmente no tiene que presentar la PRC negativa previa. Y si los padres están exentos, el niño también lo está.
Quote::
Pruebas y cuarentena de niños: Los niños nacidos en 2005 o más tarde se someten a una prueba en la frontera. Están exentos de la obligación de presentar un certificado de prueba de PCR negativa a la llegada. Si un niño viaja con una persona que tiene que hacer cuarentena, el niño permanecerá con esa persona y no tendrá que hacer cuarentena si la segunda prueba del compañero es negativa. Si el compañero está exento de la prueba doble y la cuarentena, también lo estará el niño. Un niño que viaje solo debe realizar cuarentena hasta que se obtenga un resultado negativo de la prueba en la frontera.
_________________ Washington, Oregón, California, Idaho, Utah, Nevada, Arizona, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesotta, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Washington D.C, Virginia, Maryland, Nueva York, Massachusetts...
Actualmente no tiene que presentar la PRC negativa previa. Y si los padres están exentos, el niño también lo está.
Quote::
Pruebas y cuarentena de niños: Los niños nacidos en 2005 o más tarde se someten a una prueba en la frontera. Están exentos de la obligación de presentar un certificado de prueba de PCR negativa a la llegada. Si un niño viaja con una persona que tiene que hacer cuarentena, el niño permanecerá con esa persona y no tendrá que hacer cuarentena si la segunda prueba del compañero es negativa. Si el compañero está exento de la prueba doble y la cuarentena, también lo estará el niño. Un niño que viaje solo debe realizar cuarentena hasta que se obtenga un resultado negativo de la prueba en la frontera.
Oh! no sabes la alegria que le acabas de dar a mi hijo! jeje (y a mí) Gracias.
_________________ 2003Turquía, 2004Costa Rica y Túnez, 2005Oeste Usa, 2006 Japón, 2007Tanzania, 2008Brasil, 2010 Malasia y Camboya (solo Siem Reap) y Nigeria (solo Lagos), 2012 México, 2013 Thailandia, 2014 China, 2015 Senegal, 2016 Islandia, 2017 Marruecos, 2018 Madagascar, 2019 Sri lanka y Maldivas, 2020 Argentina, Islandia 2021, Algarve 2022, Bretaña Francesa 2022, Castilla la Mancha 2022, Japon23
Bueno pues yo acabo de preguntar al consulado pero la verdad es que no me han resuelto ninguna duda, me han dicho que revise la página oficial del covid-19 del gobierno que todos conocemos, y que si tengo dudas después de leerla que pregunte en el chat.
Total, que toca seguir esperando y cruzar los dedos para que me vacunen a tiempo.
Bueno pues yo acabo de preguntar al consulado pero la verdad es que no me han resuelto ninguna duda, me han dicho que revise la página oficial del covid-19 del gobierno que todos conocemos, y que si tengo dudas después de leerla que pregunte en el chat.
Total, que toca seguir esperando y cruzar los dedos para que me vacunen a tiempo.
veo que en todos los cónsules ayudan igual de bien
Bueno pues yo acabo de preguntar al consulado pero la verdad es que no me han resuelto ninguna duda, me han dicho que revise la página oficial del covid-19 del gobierno que todos conocemos, y que si tengo dudas después de leerla que pregunte en el chat.
Total, que toca seguir esperando y cruzar los dedos para que me vacunen a tiempo.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Descripción del Tema: Restricciones de Viaje a Islandia por Coronavirus Publicado: Mar, 26-05-2020 11:27
Ver más mensajes sobre Restricciones de Viaje a Islandia por Coronavirus en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Fotos - Pics 2 
