Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7938
Votos: 0 👍
No me hagas mucho caso, ya que no es algo que me haya fijado mucho en Japón (sí tiene fama de que en Japón la fruta es cara pero no es algo que se me diese por comprar), pero creo que en konbinis es más probable que encuentres "envasada" fruta cortada en trozos pequeños, o incluso con gelatina... (ambos casos, está muy rica, pero quizás no es lo que buscas XD)
Quizás deberías mirar eso más bien en un supermercado un poco más grande.
Indiana Jones Registrado: 27-12-2013 Mensajes: 1000
Votos: 0 👍
Muchas gracias!!!! _________________ España (viajes varios anuales). Oeste de Francia (Loira). Andorra. París + Disney. NY + Costa Este USA. Costa Oeste USA (SFO y la bahía + PN con Yellowstone). Israel. Tailandia con islas, Angkor, Langkawi, Singapur. Riviera Maya. Londres. Lisboa. Marrakech. Hawaii, Norte India, Sudáfrica, Perú, Sur Francia, Suiza, Croacia+Kotor. Roma. Hungría, Atenas-Santorini-Milos. Noruega.
Dr. Livingstone Registrado: 25-09-2014 Mensajes: 7938
Votos: 0 👍
MJC_IEC Escribió:
Alguien ha utilizado algún tipo de "traductor" o aplicación que pueda traducir las etiquetas de los supermercados?
Sushi puede ser fácil de comprar, pero cualquier otra cosa ¿no es un poco arriesgado?
Gracias
Ya te dijeron una aplicación que te puede valer, de todos modos, allí es todo muy "visual", en los restaurantes hay réplicas de la comida con una calidad tremenda...
Echa un ojo si quieres más info aquí, por ej. japonismo.com/ ...o-en-japon
Y en los conbinis lo mismo, puedes ver todo lo que quieras comprar, desde platos preparados a bollería...no creo que tengas ningún problema con la comida... (no estamos hablando de posibles alergias o intolerancias, no?) _________________ 09-Segovia-Japon-Londres;10-Roma-Japon;11-Andalucía-Canarias;12-Londres-Canarias-Madrid;13-Asturias-Turquia-Paris-Barcelona;14-Italia-Valencia;15-Londres-Japon-Budapest-Viena-Praga;16: España-Rusia-Alemania; 17-Francia-Escocia; 18: Bélgica-Amsterdam; China. 19: R.Checa- Polonia, Londres, Rumanía y Bulgaria. 20: Tailandia y Camboya. 22: España, Portugal. 23: Irlanda, Londres, Esp.
Añadir que soy un poco "lneoludita" en el tema apps, traductores, gps y demás artilugios "burbujizantes" con los que parece que no hayas salido de casa...
Lo peor que puede pasar si te equivocas al pedir un plato o comprar algo es que sea una pérdida económica...si aciertas wow!
Cómo todo...es discutible! _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters