Idioma japonés: diccionario básico (Cultura en Japón) ✈️ Foro Japón y Corea ✈️ p35 ✈️

Hombre, teniendo en cuenta que ni hablo ni estudio japonés (tampoco lo he pretendido nunca), bien difícil veo que alguna vez llegue ese día

Las pistas que le estoy dando a Mikel son muy "yo morir - tú matar" o "mí no gustar rostro pálido", que como ya dije unos mensajes más arriba, no tienen absolutamente nada de académico, pero pueden venir muy bien para entenderte (y por supuesto que te entiendan) sin apenas perder tiempo memorizando nada ni ir a clase

Una cosa muy útil aparte de las palabras es saberse el kanji de hombre y de mujer, por aquello de los servicios y sobre todo los baños públicos, si los visitais.

Hombre (Otoko y de forma educada dansei) 男
Mujer (Onna y de forma educada yosei)女

Yo para lo de los baños tengo una mnemotecnia guarrona asimilando el kanji a según que zona anatómica, pero es que yo tengo mucha imaginación

Hey... Saludos en directo desde una tarde lluviosa en ikebukuro.

Yo encontre una web donde tenian una lista de vocabulario de batalla bastante util, y me hice un excell q me esta viniendo de perlas...

Menos cuando t esfuerzas en pedir 2 menus 17, uno del 5 y otro del 3... Y el camarero te dice numbers in ingrish y te mira con cara de "chato, no te esfuerces q lo estas pasando mal y no m entero"

En cuanto vuelva os cuelgo el link y el excel de 6 paginas donde lo えんかじぇperdon, teclado japo, comprimi todo

Salu2

Chino

Genial, que lo disfrutes...

Chinostrike te lo debes estar pasando geniallllll

Cuentanos que tal todo!!!!!!


A disfrutarrrrrrrrrrrrr y a la vuelta cuenta, cuentaaaaaaa

Hola de nuevo, he tardado un poco en ponerme al día con esto pero no paro de leer y de informarme sobre Tokio...

Siguiendo vuestras recomendaciones y con la guia de japones de lonely planet me he terminado un diccionario que creo que me vendra muy bien.
A ver que os parece, quizas pueda servirle a alguien... Lo malo es que nos e como ponerlo en el primer mesaje del hilo...

MINIDICCIONARIO JAPONES : (La j se pronuncia como y)

Hola (de media mañana al atardecer) – konnichi wa
Buenos días – Ohaio gozaimas
Buenas noches – Kombanwa
Adios – Sayonara
Si – hai
No - iie
Uno – ichi
Dos – ni
Tres – san
Gracias – arigato, domo, domo arigato
Muchas Gracias – domo arigato gozaimasssss
Muchas gracias por todo – iroiro arigato
Perdon, lo siento (disculparse) – gomennasai
Disculpe (para llamar la atención de alguien) - sumimasen
Irashaimase – bienvenido (me lo diran a mi)
Que es esto? (para todo) – kore wa nan desu ka
Cuanto cuesta? – ikura des ka
Deme esto por favor – kore o kudasai
Aceptan tarjetas de credito? – kurejittokado de haraemas ka?
Donde esta el baño? – Toire wa doko des ka?
Esta bueno – oishi desu
Estaba delicioso – oishikatta
Tenedor – fooku
Ese – kore
En tiendas para llamar la atención – gomen kudasai
Donde esta ... ¿ - …wa, doko des ka?
Por donde se va? – dochira des ka
No entiendo – wakarimasen
Me permite sacar una foto? – shashin o totte mo ii des ka?
Me podria hacer una foto a mi?? – watashi ni shashin o totte kudasaimasenka?
Por supuesto – mochiron
Estoy perdido – michi ni mayoimashta
Socorro, ayuda - Taskete
Estoy asegurado – hoken ni kakete arimas
Mi nombre es Mikel – watashi no namae wa mikeru des
Soy español – Watashi wa speinjin des
Agua – mizu
Cerveza – biru
Zumo de naranja – orenjijuusu

Si veis que algo esta mal, sobra o falta pues lo cambio


(corregido)

Esta muy bien, solo te corrijo un poco en tu frase para pedir que te tomen una foto, la manera correcta seria:"watashi ni shashin o totte kudasaimasenka?"que literalmente vendria siendo en español ¿no me podria tomar a mi una foto por favor? ya que para preguntarle a otros si te pueden hacer un favor ,el verbo en cuestion se conjuga en la forma "te" y se le agrega el "kudasaimasenka?", el pronombre si quieres lo puedes omitir.

Espero no haberte liado mas, si tienes alguna duda pregunta. 8)

Genial rubencho muchas gracias por la corrección, me podias mirar la de como decir que me llamo mikel?? no se si la he anotado bien.
Y otra cosa, cuando me pierda, que me perdere, para señalar una cosa en el mapa y preguntar por donde se va esta bien como lo puse? "dochira des ka"

Yo lo veo bien... Aunque recuerda que Mikel en japonés sería Mikeru

Corregido.
Mikeru.. Me mola, queda bacilon... Jajaja

Si mikel, ambas expresiones como las has puesto son correctas y aunque yo soy mas partidario de decir nuestro nombre tal cual suena en nuestra lengua tal vez no es mala idea que se lo digas como sonaria en la suya pues si que les cuesta un poco de trabajo entenderlo y pronunciarlo, decirmelo a mi.

Buenas tardes,

El caso es que voy de luna de miel a Japon en Julio, y no quiero ir siendo un completo analfabeto de japones, queria consultar si conoceis de algun curso, gratuito claro, bien en video, audio o escrito que nos enseñe a nivel muy basico los mas importante del idioma.
Ya digo que no pretendemos gran cosa, pero si poder preguntar donde esta un sitio, dar los buenos días, las gracias, etc.
Yo por mi parte he encontrado esta pagina www.japoneando.com que es bastante util.

Muchas gracias de antemano

En las bibliotecas públicas suele haber cursos de idiomas y me parece que de japonés también puedes encontrar en formato multimedia con cassete - parece mentira que existan- y CD.

Como idea secundaria, te comento que yo me llevo un librito de esos de "Japonés para Viajeros" en el que se pueden encontrar un montón de frases útiles para ir soltándolas por allí y quedarte luego con cara de idiota cuando te contesten y no entiendas nada

(El que tengo es de Lonely Planet, pero he visto varios más en las librerías)

Uno los mensajes a este hilo.

La página que comentas (japoneando) está muy bien, los vídeos son bastante prácticos y amenos. Yo los tengo en el mp4

Yo también tengo el librillo de Lonely Planet que dice jbsiena, y la verdad es que es bastante útil ya que hay bastantes frases ordenadas por temática, escritas para que si las lees tal cual la pronunciación sea entendible (por ejemplo no escribe la "u" final del verbo ser o estar, "desu" ya que realmente los japoneses no la pronuncian, dicen "des"). Tiene una sección para aprender un poco la estructura de las frases, partículas, etc., por si quieres saber un poco porqué dices lo que dices, y cuenta con un pequeño diccionario español-japonés / japones-español que seguramente nos sacará de más de un aprieto.
Yo desde luego pienso llevarlo conmigo casi todo el tiempo, ya que lo mejor es que es un libro realmente de bolsillo (14 x 9,5 x 1,5 cm).


Si tienes posibilidad de encontrarlo, para mi uno de los mejores métodos para aprender idiomas es el método Pimsleur. Está formado por varios CD's (aunque ahora creo que tienen una versión en archivos mp3) y es un método que consiste en la repetición de forma casi sistemática de palabras y frases, las cuales van aumentando en número y complejidad a medida que avanzas en las lecciones. En cada lección se van introduciendo palabras nuevas, las cuales pronuncian de forma individual (e incluso por "sílabas" las primeras veces) siempre dejando un breve tiempo para que repitas la frase o palabra, y con un tiempo en silencio también antes de la pronunciación japonesa para que tu intentes decirla cuando ya te la sepas.
Para no rayar (aunque a veces anda cerca ) hacen múltiples variaciones de las frases e intercalan con cosas vistas en otras lecciones, por lo que siempre estás repasando.
Cada lección dura media hora, cada volumen tiene 30 lecciones (más aparte 30 "readings" que son breves explicaciones de algunos aspectos teóricos), y en concreto el curso de japonés tiene tres volúmenes, así que hay bastante material si te lo aprendes todo .

Eso si, en un método como este no pretendas aprender teoría, ya que esta es inexistente en las lecciones, pero cuando llevas unos días escuchando el curso y sin darte cuenta te salen frases de forma fluída casi sin pensar, y lo que es mejor, sabes perfectamente lo que estás diciendo , la verdad es que no la echas en falta, siempre puedes encontrar un método más teórico para complementar el aprendizaje.

Tiene un problemilla, es un método americano y por lo tanto el "narrador" habla en inglés (eso si, todo el material en japonés lo pronuncian japoneses, nunca el "narrador"), pero en realidad más bien es una ventaja debido a que en general es bastante sencillo y claro el inglés utilizado, por lo que "matas dos pájaros de un tiro". El único curso de estos métodos que está en español es el de inglés, dónde el "narrador" habla en español "latino".

Así que nos queda que la única pega real que le encuentro es que no es gratuíto

"googleleando" he encontrado esto:

"Curso de japonés por libre" y que parece que no está mal, al menos para empezar.

Muchas gracias por vuetras aportaciones, el metodo pimsleur de ingles si que lo tengo, y la verdad es que lo encuentro muy util, pero el de japones en ingles lo veo complicado para aprender, ya que mi ingles es muy limitado, ahora revisare las opciones que dais a ver que saco en claro.
Muchas gracias

Otro tutorial que está bien, aunque no contiene demasiadas lecciones, es el de Nihongo (que viene a significar japonés ).

Cada lección contiene varios diálogos que simultáneamente se pueden escuchar, breves explicaciones gramaticales y algún ejercicio. También hay otra sección de vídeos y otra con los caracteres Hiragana y Katakana y su correspondiente pronunciación, los símbolos Kanji más básicos, por si le apetece a alguien profundizar un poco más (aunque no es tarea fácil ). Si bien gramaticalmente puede que sea bastante más flojo que el de japonés por libre, tiene la ventaja como digo de que tiene bastante audio, que al fin y al cabo es lo que interesa.

EDITO: Está en español.

Saludos.