Por lo que he leído en el foro, lo que no puedes es enviar dinero para que sea recibido en EGP, pero si puedes usar la tarjeta para compras si tiene saldo en otra moneda como el EUR y GBP.
Pásate por la comunidad de Revolut y abre una consulta allí.
Gracias, lo malo es que está en inglés y no tengo ni idea de inglés
Por lo que he leído en el foro, lo que no puedes es enviar dinero para que sea recibido en EGP, pero si puedes usar la tarjeta para compras si tiene saldo en otra moneda como el EUR y GBP.
Pásate por la comunidad de Revolut y abre una consulta allí.
Gracias, lo malo es que está en inglés y no tengo ni idea de inglés
Otra reflexión, para evitar solucionar timos, casi mejor las tradicionales:
Yo hable en mi caso que utilizo La Caixa:
1) Cuando reclamas una operación, automáticamente te devuelven el dinero y luego investigan
2) Puedes ir físicamente a tu oficina y llevar la documentación que quieras aportar, no es todo on-line.
3) De momento no tienen atención al cliente en español telefónicamente y en chat no siempre.
Y yo, personalmente no me puedo quejar del buen servicio de Revolut, este verano me timaron por medio de Booking unos cuantos cientos de euros y mientras Booking se siguen haciendo los suecos, ante mi sorpresa Revolut me devolvieron todo el dinero a pesar de investigar la culpa no era suya.
Lo trate todo por medio del chat y el traductor de google.
Hola, os explico mi experiencia con Revolut este verano:
El segundo día de mi viaje por Rumanía recibí un mensaje por la app de Booking que confirmara la reserva del hotel mediante la tarjeta de crédito que era de Revolut. Lo vi raro, pero ya que venia directamente de la app de Booking me fie de ello, confirme la tarjeta y caí ingenuamente en una e**(AutoEdit)**a de unos cuantos cientos de euros.
Al poco rato, me di cuenta de la e**(AutoEdit)**a y me puse en contacto con Revulot mediante su app. No tienen servicio en español pero con el traductor nos entendíamos, después de varios mensajes y diferentes agentes, me pusieron con un agente "senior" que entendió rápidamente el problema y me dijo que pasos tenia que hacer y documentos adjuntar.
Finalmente, al día siguiente, no aceptaron mi reclamación, ya que yo confirme desde el móvil el pago y por lo tanto no podían hacer nada. Que fuera y pusiera una denuncia a la policía por e**(AutoEdit)**a.
Que claramente se veía que era una e**(AutoEdit)**a, pero ya no estaba dentro de sus posibilidades recuperar el dinero.
Les dije que no estaba de acuerdo y el agente me dijo y me animo a que podía poner una reclamación sobre como se había gestionado el tema y me paso el formulario.
Al día siguiente puse la reclamación y tenían 15 laborales para contestar.
Ayer recibí la contestación y después de detallar todo lo sucedido, los pasos dados por ellos y las normas que aplican, me dicen que no pueden aceptar mi reclamación y reembolsar el dinero.
Y a continuación me dicen que como "acto de buena voluntad" me ingresan el dinero e**(AutoEdit)**a en mi cuenta (que ya esta ingresado desde ayer).
Así que ante mi sorpresa he recuperado el dinero
Por lo tanto quiero felicitar a Revolut por su buena gestión.
Saludos
Y no te pusiste en contacto con Booking? No es responsabilidad de Booking en este caso?
Hola, os explico mi experiencia con Revolut este verano:
El segundo día de mi viaje por Rumanía recibí un mensaje por la app de Booking que confirmara la reserva del hotel mediante la tarjeta de crédito que era de Revolut. Lo vi raro, pero ya que venia directamente de la app de Booking me fie de ello, confirme la tarjeta y caí ingenuamente en una e**(AutoEdit)**a de unos cuantos cientos de euros.
Al poco rato, me di cuenta de la e**(AutoEdit)**a y me puse en contacto con Revulot mediante su app. No tienen servicio en español pero con el traductor nos entendíamos, después de varios mensajes y diferentes agentes, me pusieron con un agente "senior" que entendió rápidamente el problema y me dijo que pasos tenia que hacer y documentos adjuntar.
Finalmente, al día siguiente, no aceptaron mi reclamación, ya que yo confirme desde el móvil el pago y por lo tanto no podían hacer nada. Que fuera y pusiera una denuncia a la policía por e**(AutoEdit)**a.
Que claramente se veía que era una e**(AutoEdit)**a, pero ya no estaba dentro de sus posibilidades recuperar el dinero.
Les dije que no estaba de acuerdo y el agente me dijo y me animo a que podía poner una reclamación sobre como se había gestionado el tema y me paso el formulario.
Al día siguiente puse la reclamación y tenían 15 laborales para contestar.
Ayer recibí la contestación y después de detallar todo lo sucedido, los pasos dados por ellos y las normas que aplican, me dicen que no pueden aceptar mi reclamación y reembolsar el dinero.
Y a continuación me dicen que como "acto de buena voluntad" me ingresan el dinero e**(AutoEdit)**a en mi cuenta (que ya esta ingresado desde ayer).
Así que ante mi sorpresa he recuperado el dinero
Por lo tanto quiero felicitar a Revolut por su buena gestión.
Hola, soy nueva en este foro y me animo a escribir para dar mi opinión sobre la plataforma Home Exchange y contaros mi experiencia personal, ahora que ya he cerrado mi primer intercambio.
Yo conocí esta plataforma de intercambios de casas a través de una amiga que me habló maravillas de este sistema. Tanto por el ahorro en alojamiento, como por ser una forma de viajar mucho más personal.
A pesar de todas estas ventajas, tengo que reconocer que me costó tomar la decisión de apuntarme. Lo que me dio el empujón final, es que Home Exchange simplemente por registrarte en la plataforma (dando de alta tu datos y los datos de tu casa) te asignan una serie de puntos (Guestpoints) que te permiten probar el sistema antes de intercambiar tu casa.
Puntos por registrarme Home exchange 1250 GP (completar tu perfil, completar tu casa y verificarse)
Puntos 250 GP (100 GP completar datos de tu casa+ 150 GP activar suscripción)
Total 1500 GP
Es decir, sólo por registrarte en la plataforma tienes a tu disposición hasta 1.500 GP que puedes emplear en tu primer intercambio.
Para que os sirva de ejemplo, yo acabo de cerrar un intercambio en Múnich, 7 noches a primeros de junio para 4 personas por 952 GP.
Coste del alojamiento en un hotel habría sido 1.400 euros (2 habitac.dobles de 100 euros/noche- 200*7 noches)
Para poder alojarte en casa de otro miembro tienes que activar tu suscripción. Coste anual de 149 euros. Incluye intercambios ilimitados en 1 año y es un seguro de protección de daños, asistencia en caso de cancelación de la casa,...
En mi experiencia particular, yo os animo a que os registréis en la plataforma y os lancéis a la aventura de esta nueva forma de viajar. Más económica, sostenible y enriquecedora.
Además la comunicación con los otros miembros de Home Exchange, es muy fácil. Puedes redactar la descripción de tu casa en español y la misma plataforma incluye un traductor para facilitar la comunicación con tu anfitrión.
Si al final os animáis y queréis que os cuente con más detalle los pasos de proceso, la búsqueda en la plataforma [editado moderación] no dudéis en contactarme.
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
No, es islandia, aunque tiene relación con la UE y hacen lo que la ue hace
El documento de arriba no es el creado por la ue tampoco sino el gobierno andaluz
Confirmo que el del ministerio tiene los mismos datos y otros que he visto de otros países de la UE son exactamente iguales
Así que Islandia si quiere aceptar el certificado UE es ese con esos datos
Gracias @anais85
Me dejas más tranquilo.
Yo creo que tendrán que aceptarlo.
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
@nari85
Eso mismo he pensado yo después de haberos leído por distintos hilos y países con sus requisitos. He visto que no viene la fecha de la primera dosis (pero entiendo que al poner 2/2 ciclo completo, sería válido igualmente).
Y la otra duda era el número de referencia de la vacuna.. y esto ya me parece rizar el rizo!! No lo sé!! Así no se puede ir a un ritmo rápido de vacunación de la población , introduciendo tantos detalles en la ficha técnica sanitaria de cada persona. No lo sé!!
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
No, es islandia, aunque tiene relación con la UE y hacen lo que la ue hace
El documento de arriba no es el creado por la ue tampoco sino el gobierno andaluz
Confirmo que el del ministerio tiene los mismos datos y otros que he visto de otros países de la UE son exactamente iguales
Así que Islandia si quiere aceptar el certificado UE es ese con esos datos
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
No, es islandia, aunque tiene relación con la UE y hacen lo que la ue hace
El documento de arriba no es el creado por la ue tampoco sino el gobierno andaluz
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pero es de la unión europea? Porque siendo así entonces lo están haciendo mal en la unión europea.
El pais al que yo quiero ir de vacaciones no serviría ese documento creo
Quote::
Deben presentarse en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un certificado en otro idioma puede considerarse válido si se presenta junto con una traducción en uno de los idiomas requeridos y está certificada por un traductor jurado.
Nombre y apellidos (equivalentes a los que aparecen en los documentos de viaje).
Fecha de nacimiento.
Nombre de la enfermedad para la que se ha vacunado (COVID-19). Dónde y cuándo se realizaron las vacunaciones (fechas)
La vacunación debe estar completa; el número de dosis necesario para completar la vacunación de cada vacuna debe estar conforme con las recomendaciones del fabricante.
Información sobre el emisor del certificado (profesional sanitario/institución), junto con una firma en caso de un certificado de vacunación internacional.
Nombre de la vacuna.
Fabricante de la vacuna y número de lote.
Pues yo sigo muy disconforme con el tema de los infectados y solo una dosis, me han indicado que el médico de cabecera debe hacer un certificado que ya lo pasaste, en mi caso 9 meses atrás y que eso DEBERÍA valer para que se entienda que la infección sería como la primera dosis y la primera dosis de Pfizer es como la segunda, risa me da y enfado también, no se como le explica esos a un país que dice claramente dos dosis de Pfizer, Astrazeneca o moderna o 1 de Janssen. Me entra duda de si por ejemplo mañana me voy a Polonia o Islandia me dejan entrar con eso, pero lo más gracioso es que eso ni se nombra. Será esperar que empiece la gente s viajar con eso a ver por donde van los tiros.
Hola,
En Croacia por ejemplo ya aceptan para entrar el haber estado infectado + 1 dosis.
- Certificado de vacunación para personas que hayan recibido la última dosis de alguna de las vacunas utilizadas en países miembros de la UE al menos 14 días antes de la entrada en Croacia. Cuando la persona vacunada hubiese superado el COVID-19 anteriormente, bastará con que pueda acreditar haber recibido una única dosis en los últimos 5 meses.
Si claro pero... vete al médico, que el médico te quiera hacer un certificado... vete a un traductor jurado, págalo... es que es una movida...
Creo que sale más a cuenta hacerse PCR aunque se tenga una dosis y se haya estado infectado; no es mi caso porque ni estoy vacunada ni infectada pero yo pagaba la PCR antes que montar ese cirio.
Pues yo sigo muy disconforme con el tema de los infectados y solo una dosis, me han indicado que el médico de cabecera debe hacer un certificado que ya lo pasaste, en mi caso 9 meses atrás y que eso DEBERÍA valer para que se entienda que la infección sería como la primera dosis y la primera dosis de Pfizer es como la segunda, risa me da y enfado también, no se como le explica esos a un país que dice claramente dos dosis de Pfizer, Astrazeneca o moderna o 1 de Janssen. Me entra duda de si por ejemplo mañana me voy a Polonia o Islandia me dejan entrar con eso, pero lo más gracioso es que eso ni se nombra. Será esperar que empiece la gente s viajar con eso a ver por donde van los tiros.
Hola,
En Croacia por ejemplo ya aceptan para entrar el haber estado infectado + 1 dosis.
- Certificado de vacunación para personas que hayan recibido la última dosis de alguna de las vacunas utilizadas en países miembros de la UE al menos 14 días antes de la entrada en Croacia. Cuando la persona vacunada hubiese superado el COVID-19 anteriormente, bastará con que pueda acreditar haber recibido una única dosis en los últimos 5 meses.
Si claro pero... vete al médico, que el médico te quiera hacer un certificado... vete a un traductor jurado, págalo... es que es una movida...
yo ya lo he dicho en la ue no creo que tengais problema... pero fuera... Leer más ...
Pues yo sigo muy disconforme con el tema de los infectados y solo una dosis, me han indicado que el médico de cabecera debe hacer un certificado que ya lo pasaste, en mi caso 9 meses atrás y que eso DEBERÍA valer para que se entienda que la infección sería como la primera dosis y la primera dosis de Pfizer es como la segunda, risa me da y enfado también, no se como le explica esos a un país que dice claramente dos dosis de Pfizer, Astrazeneca o moderna o 1 de Janssen. Me entra duda de si por ejemplo mañana me voy a Polonia o Islandia me dejan entrar con eso, pero lo más gracioso es que eso ni se nombra. Será esperar que empiece la gente s viajar con eso a ver por donde van los tiros.
Hola,
En Croacia por ejemplo ya aceptan para entrar el haber estado infectado + 1 dosis.
- Certificado de vacunación para personas que hayan recibido la última dosis de alguna de las vacunas utilizadas en países miembros de la UE al menos 14 días antes de la entrada en Croacia. Cuando la persona vacunada hubiese superado el COVID-19 anteriormente, bastará con que pueda acreditar haber recibido una única dosis en los últimos 5 meses.
Si claro pero... vete al médico, que el médico te quiera hacer un certificado... vete a un traductor jurado, págalo... es que es una movida... Leer más ...
Gadiemp en UK me harían el informe en euskera o castellano
Pues no lo sé porque todas las veces que he estado en el médico u hospital en UK me han dado el informe en inglés porque yo trabajo en una empresa inglesa.
Quote::
Traducción negativo a euskera ezezkoa
Aqui te mando foto del SMS que recibí. Lo recibí solo en euskera. Si está bien o mal escrito --> No opino
Quote::
Idiomas oficiales en Euskadi euskera y castellano y por ese orden se atiende en todas las instituciones públicas vascas
La oficialidad de una lengua no prohibe el empleo de una lengua no oficial para comunicarse. Si así fuese no tendría sentido la enseñanza de lenguas extranjeras en nuestros centros escolares. La gente aprende idiomas para hablarlos, al margen de su calidad de oficial o no.
Sobre lo que dices que los sanitarios se están dejando la piel en esta pandemia: No sé muy bien a qué viene este comentario ya que ni yo ni nadie en este foro ha puesto esto en duda. La atención que he recibido yo ha sido fabulosa.
Quote::
Su trabajo es salvar vidas y más ahora con la que tienen encima no hacer traducciones
El comentario de la traducción no lo hice yo. Lo hizo la médico. Y me sorprendió (por eso he puesto un signo de exclamación en mi comentario) precisamente por eso: Porque yo no esperaba en ningún momento que la médico tuviera que hacer trabajo de traducción. Además yo no exigí un documento en inglés: Lo que hice fue una pregunta: una CONSULTA.
Hay que aclarar que ser bilingüe no te convierte en traductor. Si hablas con fluidez dos idiomas (tal como me dijo la médico) no traduces del uno al otro y no significa que seas bueno traduciendo del uno al otro.
Por otro lado, no todo el personal de un hospital es sanitario: También hay personal de gestión (como el secretario) que bien podría tener una plantilla de un certificado en otros idiomas al que lo único que habría que hacer es cambiar los datos del paciente y las fechas según proceda: Así de fácil. Pero no fue este el caso. En ningún momento he querido hacer una crítica o una queja. Simplemente he descrito mi experiencia en el hospital.
Quote::
Osakidetza es un ente público por lo tanto tus dos pcr no las tuviste que pagar
Todas las PCR se pagan, sean de Osakidetza o no. Esto no significa que todo el mundo las pague (que hay mucha economía sumergida por ahí...) pero yo cotizo y pago. Nada es gratis.
Gadiemp en UK me harían el informe en euskera o castellano
Traducción negativo a euskera ezezkoa
Idiomas oficiales en Euskadi euskera y castellano y por ese orden se atiende en todas las instituciones públicas vascas
No soy sanitario ni trabajo en osakidetza pero defiendo como están trabajando en osakidetza en esta pandemia se están dejando la piel y más, somos la comunidad autónoma que más pcr está haciendo.
Su trabajo es salvar vidas y más ahora con la que tienen encima no hacer traducciones.
En esta comunidad vive mucha gente extranjera no sólo hablan inglés sino con diversidad de idiomas y no tienen problemas ni en sanidad ni en educación por lo general los trabajadores hablan inglés y sino traductores que muchas veces son sus hijos que estudian en euskera y castellano y los dominan fenomenal, ya sabemos los niños son unos esponjas asimilando
Osakidetza es un ente público por lo tanto tus dos pcr no las tuviste que pagar
Mi hijo se la hizo en una clínica privada y pago 100€ y en castellano
Si tu duda es si en Euskadi alguien no habla castellano o euskera como le atienden estate tranquilo que será fenomenal y sin ningún problema con el idioma siempre hay traductores como me pasa a mi cuando viajo sino nos entendemos siempre encuentro gente con muy buena voluntad buscando la mejor manera de entendernos, y sino pues el traductor de google.
Al final, cuando me dieron el alta, me dieron sólo un documento : el informe de alta en castellano... Y nada más.
Me hizo plantearme qué es lo que hacen cuando el paciente es un extranjero que no habla ni castellano ni euskera...
Las Consejerias de Salud muchas veces recurren a servicios de mediación intercultural para facilitar la comunicación entre los sanitarios y pacientes extranjeros. Pero la función de estos profesionales consiste en dar apoyo a médicos y enfermeros y facilitar su trabajo, no a solucionar los problemas no médicos de los pacientes, y por eso me imagino que traducir documentos con fines oficiales queda totalmente fuera de sus competencias. Para eso supongo que están los traductores jurados.
alguien sabe donde hacerse un test de covid19 donde te den certificado en inglés con los resultados? lo van a pedir en la mayoria de paises para poder entrar cuando abran fronteras.
En casi cualquier clínica privada te harán las pruebas, tras pasar por caja. Personalmente, ya que pagas, que no sea un mero test rápido (que falla más que una escopeta de feria), sino una PCR y una serología, es de lo único en lo que te puedes fiar con algo más de seguridad. (aunque también tenga su porcentaje de error)
Si está en castellano, pues a pagar a un traductor jurado.
Besicos
Sinceramente, creo es tirar el dinero. Viajar al extranjero en breve??... ilusos, basta mirar el crecimiento de los contagios.
Ojala me equivoque, pero pronto una segunda ola de contagios y confinamiento.
Lo de la sgunda ola de contagios es seguro, previsible y en manos de todos esta que sea menos agresiva que la primera.... lo del confinamiento , seguro que no es tan extremo como el que hemos vivido ylo haran por zonas, ciudades, etc.... Leer más ...
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 
Tema: 