Forum of Egypt: Travels in Egypt: Cairo, Alexandria, Valley of the Kings, Abu Simbel, Pyramids, Red Sea. Sightseeing, Nile cruises, hotel information, where to eat .. .
Buenos días:
Si podeis responderme una duda en Asuan tengo una incertidumbre si hacer la excuersion del poblado nubio o por el contrario hacerme por libre la Isla Elephantina con el ferri y visitar el museo aswan y animalia. Son dos conceptos diferentes por favor aconsejarme. Muchas gracias.
El poblado nubio es algo mas organizado, en algunos aspectos es mas bonito y atractivo, hay alicientes como el navegar en barca (en ocasiones se empieza con un paseo en faluca y luego pasas a una motora) llegas a una playa donde te puedes bañar , pues el agua no queda estancada y esta limpia y fria , después se emprende el camino hasta el conjunto de casas que llaman el poblado Nubio, se hace subidos en dromedarios y es una experiencia agradable (15 minutos apenas), aunque lo llamen "turistada" no esta mal, allí te enseñan una casa donde te invitan a te, te hacen un tatoo de henna e incluso puedes ver algun cocodrilo pequeño que tienen, las casas estan limpias y son muy coloridas, no hace mucho tiempo (supongo que dependera de que haya mas o menos turismo) te enseñaban su escuela, tiene tiendecitas para comprar artesania, el regreso se hace ya casi al ocaso directamente en motora.
Se trata de una visita organizada, con un criterio creado hace tiempo y que funciona, el inconveniente es el precio, pero siempre ha sido así, 30 o 35 euros por persona y no te has de preocupar de nada, en ocasiones es agradable dejarse llevar.
El caso de Elefantina, no es así, como bien dices , es por libre, y la isla es grande y un poco descuidada, efectivamente se toma una de las motoras al lado del Hotel Old Cataracta y en unos escasos minutos estas en el amarradero que hay a los pies de lo que fue la casa residencia de los ingenieros ingleses de la antigua o primera presa, ahora museo de Aswan, este edificio esta cerrado desde hace unos 5 o 6 años, no el de al lado que es un poco mas moderno y que acaban de reabrir hace ahora unos meses, es una buena exposición arqueologica de toda esta zona del alto Egipto, diferente al museo Nubio que hay en la orilla este de la ciudad, que es mas etnologico. Después de esta visita al museo podeis visitar el abrumador yacimiento arqueologico de lo que fue Elefantina con la misma entrada.
Esto que os he contado es al sur de la isla, después de tomar otra vez la barca que os ha traido se pasa (no a pie) hacia la zona central (a la que se puede ir con el ferri local) esta era la zona que visitaban los viajeros antes de la revolución que querian huir de la visita organizada del poblado Nubio, esta todo un poco abandonado, sin visitantes, antes habia el aliciente de podeer visitar a los Nubios "de verdad" pero ahora no tiene sentido, esta bastante triste, algun emprendedor ha intentado crear un punto de interes como eso que llaman Animalia, con animales disecados, algun recinto con muebles y decoración nubia e intentando atraer a los grupos organizados que permitirian ir mejorando, pero es complicado, un paseo por esa zona central de la isla es tranquilo y corto.
Al norte de la isla de Elefantina esta el hotel Movenpick y al otro lado de la isla a occidente esta el jardin botanico.
Seguramente todo lo que te estoy escribiendo ya lo sabras, lo repaso para otros viajeros, preguntas por un consejo:
Si estas interesado por la arqueologia, por la historia sin duda la segunda opción, con un mis aprovechando la barca de ver la zona habitada central e incluso llegarte hasta el jardin botanico. Si deseas dejarte llevar, disfrutar y no preocuparte de nada, y vivir una avntura entre comillas, que no todo debe ser serio, la primera.
Te pego un croquis para que te situes de los lugares que te indico:
A Museo de Aswan
B Yacimiento arqueologico
C Poblados Nubios
D Hotel Old Cataract
E hotel Movenpick
F Illa jardi botanic
En amarillo, tienes la ruta de la barca. En ocasiones la barca que os deja en C, os puede recoger al otro lado para ir al botanico sin necesidad de que vosotros tengais que hacer toda la vuelta por el norte de la isla.
Muchas gracias Bartomeu por tu ilustrada explicación. Ha sido muy buena.
El caso de Elefantina, no es así, como bien dices , es por libre, y la isla es grande y un poco descuidada, efectivamente se toma una de las motoras al lado del Hotel Old Cataracta y en unos escasos minutos estas en el amarradero que hay a los pies de lo que fue la casa residencia de los ingenieros ingleses de la antigua o primera presa, ahora museo de Aswan, este edificio esta cerrado desde hace unos 5 o 6 años, no el de al lado que es un poco mas moderno y que acaban de reabrir hace ahora unos meses, es una buena exposición arqueologica de toda esta zona del alto Egipto, diferente al museo Nubio que hay en la orilla este de la ciudad, que es mas etnologico. Después de esta visita al museo podeis visitar el abrumador yacimiento arqueologico de lo que fue Elefantina con la misma entrada.
esto que os he contado es al sur de la isla, después de tomar otra vez la barca que os ha traido se pasa (no a pie) hacia la zona central (a la que se puede ir con el ferri local) [i][u]esta era la zona que visitaban los viajeros antes de la revolución que querian huir de la visita organizada del poblado Nubio, esta todo un poco abandonado, sin visitantes, antes habia el aliciente de podeer visitar a los Nubios "de verdad" pero ahora no tiene sentido, esta bastante triste, algun emprendedor ha intentado crear un punto de interes como eso que llaman Animalia, con animales disecados, algun recinto con muebles y decoración nubia e intentando atraer a los grupos organizados que permitirian ir mejorando, pero es complicado, un paseo por esa zona central de la isla es tranquilo y corto.
Al norte de la isla de Elefantina esta el hotel Movenpick y al otro lado de la isla a occidente esta el jardin botanico.
Seguramente todo lo que te estoy escribiendo ya lo sabras, lo repaso para otros viajeros, preguntas por un consejo:
Si estas interesado por la arqueologia, por la historia sin duda la segunda opción, con un mis aprovechando la barca de ver la zona habitada central e incluso llegarte hasta el jardin botanico. Si deseas dejarte llevar, disfrutar y no preocuparte de nada, y vivir una avntura entre comillas, que no todo debe ser serio, la primera.
Te pego un croquis para que te situes de los lugares que te indico:
A Museo de Aswan
B Yacimiento arqueologico
C Poblados Nubios
D Hotel Old Cataract
E hotel Movenpick
F Illa jardi botanic
En amarillo, tienes la ruta de la barca. En ocasiones la barca que os deja en C, os puede recoger al otro lado para ir al botanico sin necesidad de que vosotros tengais que hacer toda la vuelta por el norte de la isla.
Buenas Bartomeu, una duda, cuando indicas que del punto A al C no se va a pie es por cansancio o porque es imposible realmente hacerlo a pie y estás obligado a la barca.
Y otra cosa el Hotel Old Cataract es el que recibe este nombre ahora verdad? --> Hotel Sofitel Legend Old Cataract Aswan
Y ya para abusar de tu excepcional sabiduría, del 1 al 10 como puntuarías la visita al jardín botánico, no es algo que me llame la atención, prefiero callejear más por aswan o estar más tiempo admirando los templos, pero como de imperdible lo puntuarías?
Dr. Livingstone Joined: 30-01-2015 Posts: 8373
Votes: 0 👍
[quote="iggy76"]
bartomeu wrote:
mallorquinet wrote:
El caso de Elefantina, no es así, como bien dices , es por libre, y la isla es grande y un poco descuidada, efectivamente se toma una de las motoras al lado del Hotel Old Cataracta y en unos escasos minutos estas en el amarradero que hay a los pies de lo que fue la casa residencia de los ingenieros ingleses de la antigua o primera presa, ahora museo de Aswan, este edificio esta cerrado desde hace unos 5 o 6 años, no el de al lado que es un poco mas moderno y que acaban de reabrir hace ahora unos meses, es una buena exposición arqueologica de toda esta zona del alto Egipto, diferente al museo Nubio que hay en la orilla este de la ciudad, que es mas etnologico. Después de esta visita al museo podeis visitar el abrumador yacimiento arqueologico de lo que fue Elefantina con la misma entrada.
esto que os he contado es al sur de la isla, después de tomar otra vez la barca que os ha traido se pasa (no a pie) hacia la zona central (a la que se puede ir con el ferri local) [i][u]esta era la zona que visitaban los viajeros antes de la revolución que querian huir de la visita organizada del poblado Nubio, esta todo un poco abandonado, sin visitantes, antes habia el aliciente de podeer visitar a los Nubios "de verdad" pero ahora no tiene sentido, esta bastante triste, algun emprendedor ha intentado crear un punto de interes como eso que llaman Animalia, con animales disecados, algun recinto con muebles y decoración nubia e intentando atraer a los grupos organizados que permitirian ir mejorando, pero es complicado, un paseo por esa zona central de la isla es tranquilo y corto.
Al norte de la isla de Elefantina esta el hotel Movenpick y al otro lado de la isla a occidente esta el jardin botanico.
Seguramente todo lo que te estoy escribiendo ya lo sabras, lo repaso para otros viajeros, preguntas por un consejo:
Si estas interesado por la arqueologia, por la historia sin duda la segunda opción, con un mis aprovechando la barca de ver la zona habitada central e incluso llegarte hasta el jardin botanico. Si deseas dejarte llevar, disfrutar y no preocuparte de nada, y vivir una avntura entre comillas, que no todo debe ser serio, la primera.
Te pego un croquis para que te situes de los lugares que te indico:
A Museo de Aswan
B Yacimiento arqueologico
C Poblados Nubios
D Hotel Old Cataract
E hotel Movenpick
F Illa jardi botanic
En amarillo, tienes la ruta de la barca. En ocasiones la barca que os deja en C, os puede recoger al otro lado para ir al botanico sin necesidad de que vosotros tengais que hacer toda la vuelta por el norte de la isla.
Buenas Bartomeu, una duda, cuando indicas que del punto A al C no se va a pie es por cansancio o porque es imposible realmente hacerlo a pie y estás obligado a la barca.
Y otra cosa el Hotel Old Cataract es el que recibe este nombre ahora verdad? --> Hotel Sofitel Legend Old Cataract Aswan
Y ya para abusar de tu excepcional sabiduría, del 1 al 10 como puntuarías la visita al jardín botánico, no es algo que me llame la atención, prefiero callejear más por aswan o estar más tiempo admirando los templos, pero como de imperdible lo puntuarías?
La razon es porque las zonas A (yacimiento arqueologico) y B (Museo de Aswan) forman un conjunto al que se accede solo por el embarcadero, que es donde estan las taquillas. Existe un muro, mas o menos infranqueable, que separa estas zonas de las dos aldeas Nubias, que estan en la zona C, y a su vez, existe otro cierre que separa esta de donde esta el Hotel Mowempick al norte zona E.
En realidad existe algun que otro paso, especialmente en las orillas, pero el entrar en la zona arqueologica por ahí, representa que te saltas el pago de la entrada, y si sales o intentas salir, te ganas alguna bronca.
La visita a la isla Kitchener o del jardin botanico, es una opción mas, y tal como comentas es cuestion de preferencias, si tu interes esta en la historia y en la arqueologia, la visita a la colina de los vientos, al monasterio de san Simeon o a la isla Sehel, son preferible. Si tus preferencias son conocer mas la ciudad y su gente y ademas has de estar poco tiempo en Aswan y no has disfrutado de un paseo por el bazar, de pararte en las cafeterias de la plaza de la estación, o de tomar un te en las colinas viendo la puesta de Sol, esta claro que la isla estaria en la posición del coche escoba jejeje, vamos un 9.
Si ese es el nombre del hotel, desde que la cadena francesa adquirio el antiguo Old Cataract, en ocasiones se utiliza la distinción de nombres para denominar un edificio mas moderno que hay al lado y que pertenece al complejo hotelero.
Hola, en Setiembre voy a Egipto por libre. Me podeis recomendar alguna agencia local para contratar allá la excursión a Abu Simbel y sobre que precio deberían cobrar? He leido en algún blog sobre unos 300LE (2010) 40€ de aquel año. Si alguien la ha hecho y me puede orientar, mejor que mejor. Gracias
Yo he contratado vehículo privado para ir a Abu Simbel, luego me llevan a la isla de kalabsha, de allí a bañarnos a la "playa nubia" con motonave privada Y luego la cena que también está incluída en el asrhy tosky. 140 euros para dos personas. Quizás un poco caro, pero todo privado y a nuestra medida. Nos lo ha preparado nueztra guezthouse
Hola, en Setiembre voy a Egipto por libre. Me podeis recomendar alguna agencia local para contratar allá la excursión a Abu Simbel y sobre que precio deberían cobrar? He leido en algún blog sobre unos 300LE (2010) 40€ de aquel año. Si alguien la ha hecho y me puede orientar, mejor que mejor. Gracias
Yo he contratado vehículo privado para ir a Abu Simbel, luego me llevan a la isla de kalabsha, de allí a bañarnos a la "playa nubia" con motonave privada Y luego la cena que también está incluída en el asrhy tosky. 140 euros para dos personas. Quizás un poco caro, pero todo privado y a nuestra medida. Nos lo ha preparado nueztra guezthouse
Muchas gracias por la información. Lo de bañarme en agua dulce en Egipto, no me lo han recomendado demasiado por la Esquistosomiasis, que allá es endémica, podeis buscar "parasito río Nilo" en google, pero el resto es interesante. Sobretodo por lo privado, quizás algo más barato y compartiendo con 1-2 parejas más me seria algo más interesante, pero tomo nota. Muchísimas gracias.
Last edited by Eidos40000 on Wed, 07-08-2019 22:18; edited 1 time in total
Dr. Livingstone Joined: 30-01-2015 Posts: 8373
Votes: 0 👍
iggy76 wrote:
Yo he contratado vehículo privado para ir a Abu Simbel, luego me llevan a la isla de kalabsha, de allí a bañarnos a la "playa nubia" con motonave privada Y luego la cena que también está incluída en el asrhy tosky. 140 euros para dos personas. Quizás un poco caro, pero todo privado y a nuestra medida. Nos lo ha preparado nueztra guezthouse
iggy76 wrote:
Que opinión te merece? Y la excursión em general como la ves?
Solo fijandote en las distancias, ya puedes ver la excursion que te ofrecen:
Ademas piensa que en Kalabsha deberas tomar una motora, en el baño en el rio, también, etc. Yo creo que te gustara. Te recuerdo que la isla de Philae es IMPRESCINDIBLE !!!!
Yo he contratado vehículo privado para ir a Abu Simbel, luego me llevan a la isla de kalabsha, de allí a bañarnos a la "playa nubia" con motonave privada Y luego la cena que también está incluída en el asrhy tosky. 140 euros para dos personas. Quizás un poco caro, pero todo privado y a nuestra medida. Nos lo ha preparado nueztra guezthouse
iggy76 wrote:
Que opinión te merece? Y la excursión em general como la ves?
Solo fijandote en las distancias, ya puedes ver la excursion que te ofrecen:
Ademas piensa que en Kalabsha deberas tomar una motora, en el baño en el rio, también, etc. Yo creo que te gustara. Te recuerdo que la isla de Philae es IMPRESCINDIBLE !!!!
Sí, tiene buena pinta la excursión bien completita, Philae lo tenemos para el día siguiente con la colina de los vientos
Hola, en Setiembre voy a Egipto por libre. Me podeis recomendar alguna agencia local para contratar allá la excursión a Abu Simbel y sobre que precio deberían cobrar? He leido en algún blog sobre unos 300LE (2010) 40€ de aquel año. Si alguien la ha hecho y me puede orientar, mejor que mejor. Gracias
Yo he contratado vehículo privado para ir a Abu Simbel, luego me llevan a la isla de kalabsha, de allí a bañarnos a la "playa nubia" con motonave privada Y luego la cena que también está incluída en el asrhy tosky. 140 euros para dos personas. Quizás un poco caro, pero todo privado y a nuestra medida. Nos lo ha preparado nueztra guezthouse
Hola
una pregunta¿que playa es esa ?
No encuentro información de ella
Dr. Livingstone Joined: 30-01-2015 Posts: 8373
Votes: 0 👍
La llamada playa de aswan, es un lugar que reune un par de situaciones:
La primera que es un lugar donde las corrientes y remolinos, impide que el agua se estanque y por lo tanto esta libre del parasito de la esquistosomiasis, ademas que esta fria y super limpia. Y la segunda condición es que es el lugar donde se inician las excursiones a los poblados Nubios mas conocidos, en las imagenes puedes ver como es el lugar. Hay viajeros que dicen que es una turistada, pero...
He de decir que hay otras lugares donde bañarse, que disponen de esas corrientes y limpieza, pero no son con arena del desierto tan proxima y que convierte el lugar y el acceso en una verdadera playa.
La llamada playa de aswan, es un lugar que reune un par de situaciones:
La primera que es un lugar donde las corrientes y remolinos, impide que el agua se estanque y por lo tanto esta libre del parasito de la esquistosomiasis, ademas que esta fria y super limpia. Y la segunda condición es que es el lugar donde se inician las excursiones a los poblados Nubios mas conocidos, en las imagenes puedes ver como es el lugar. Hay viajeros que dicen que es una turistada, pero...
He de decir que hay otras lugares donde bañarse, que disponen de esas corrientes y limpieza, pero no son con arena del desierto tan proxima y que convierte el lugar y el acceso en una verdadera playa.
Ahora que veo las fotos recuedo que estuve ahí la ultima vez que fui a Egipto, en un tiempo muy,muy lejano jajaja, y en cuanto a esos poblados nubio yo estuve en ese tan turístico, pero he visto que hay otros que no lo son tanto, ¿Cuál me recomiendas?
Dr. Livingstone Joined: 30-01-2015 Posts: 8373
Votes: 0 👍
Excursión a la Isla de Elefantina
La propuesta, pretende una aproximación del viajero al yacimiento arqueológico situado al sur de la Isla de Elefantina en Aswan, al sur de Egipto.
La que fue sede de la capital del primer nomo o provincia del Alto Egipto, a la que los egipcios llamaban Abu o Iabu, que significa elefante, y los griegos llamaron Elefantina. En la isla, se adoraba el dios Khnum y Satet, en ocasiones se llamaba a la isla Kom. La isla fue un emporio comercial, especialmente de marfil, pero en general de todo tipo de artículos.
Elefantina, hizo las funciones de centro de intercambio comercial con las tierras de Nubia durante el Imperio antiguo. Durante el Imperio medio y el nuevo, sus gobernadores o nomarcas a menudo eran a la vez encargados de los asuntos de Nubia, visires.
Recomendaciones
La mejor y mas fácil manera de acceder a esta parte sur de la isla, es mediante una motora que tomaremos en las inmediaciones del famoso hotel Old Cataract, que en pocos minutos nos llevara hasta el amarre en frente del Museo de Aswan, un singular edificio que fue alojamiento de Horatio Herbert Kitchener, inaugurado como museo en 1912.
El Museo volvió a abrir después de unos pocos años cerrados, el pasado 2019, aunque solo parcialmente.
Aun podemos seguir una ruta de visita gracias a unas señales que el German Institute of Archeology y el Swiss Institute for Architectural and Archaeological Research, instalaron hace un tiempo.
Dr. Livingstone Joined: 30-01-2015 Posts: 8373
Votes: 0 👍
A todas horas, solo que al anochecer bajan las frecuencias, ademas tienes los privados que por pocos mas euros te llevan igualmente, no temas, ves a tu aire.
No sé si es mejor ir a la Isla Elefantina, que parece más fácil por libre, parece que sólo hay que cruzar con el ferry público, que veo que también hay aldeas nubias allí y menos turístico... ¿consejos?
Moderador de Diarios Joined: 03-04-2009 Posts: 18830
Votes: 0 👍
Sí, sí, sí
Taxi al ferry 40 egp, ferry público 5 egp. Tb hay barcas motoras, serán más caras. Los cruceros atracan al lado.
Y cuando cruzas estás en otro mundo. Solo tienes que caminar por sus calles de tierra para ver las casas, cabras, familias en las puertas, mujeres en el suelo cortando verdura, la escuela, piérdete. No tendrás hena no tes, pero creo que es más auténtico... Donde te deja el ferry público, antes de subir las escaleras, a la derecha sube por una pared azul, escaleras blancas y rosa,al restaurante Jamaica King. Es de una familia nubia. Delicioso todo.
Nos alojamos en Mango guesthouse y hoy Abu Simbel, llegamos a las 11 muy poca gente. Gestionado con el hotel.
Ánimo, creo que no te arrepentirás. _________________ DIARIOS: PARÍS/LONDRES/AUSTRIA/SELVA NEGRA/SUIZAVIAJES CON NIÑO: ALPES DE BAVIERA Y TIROL/LIÉBANA Y COSTA ASTURIANA/DOLOMITAS/ISLANDIA/ALPES AUSTRIACOS DE SALZBURGERLAND Y DACHSTEIN/ESLOVENIA/CARINTIA TIPS: GRAN CANARIA/LANZAROTE/EL HIERRO/TENERIFE/ESLOVENIA ¡NUEVO DIARIO DE SUIZA!
Last edited by Salodari on Thu, 30-12-2021 8:52; edited 1 time in total
Community Forums 
Filter Featured Posts
Post subject: 
