Solo quería hacer una puntualización sobre el Pays Basque. No es que se hayan vuelto vascos por contagio, por contactos con los vascos de España, sino que son vascos persé. No lo digo yo, lo dice Francia, lo dicen ellos, y lo dice la Historia. Las legiones romanas que conquistaron la Galia (hoy Francia) ya describieron que Aquitania estaba poblada por Vascones y no por Galos. Se conservan inscripciones de época romana con nombres vascones. También citas a Vasconia. Te diré que hubo un "Ducado de Vasconia" al otro lado de los Pirineos (luego Wasconia y finalmente Gascuña).
Lo de que han aprendido el euskera no es cierto. Lo hablan de siempre. En la costa precisamente (San Juan de Luz, Biarritz, Bayona, etc) lleva siglo y medio de decadencia y es raro escucharlo por la calle. Sin embargo en el interior, en el medio rural sigue muy vivo. Y no hablan un euskera aprendido, hablan variedades dialectales propias: El labortano (lapurtera) en Labourd (eusk. Lapurdi), el Bajonavarro (benafarrera) en Bassenavarre (eusk. Behenafarroa / cast. Baja navarra) y el Suletino (xiberera) en Soule (eusk. Zuberoa / cast. Sola), las tres influenciadas por el francés. Al igual que en España tenemos vizcaino (bizkaiera), guipuzcoano (gipuzkera) y navarro (nafarrera), que están influenciadas por el castellano. Por ejemplo, en euskera no exixtía el verbo pasear, en España el euskera lo tomó del castellano: paseatu, y en francia del francés: promenatu. Los lingüistas consideran que el euskera suletino y el vizcaino son los dos que conservan rasgos más arcaicos y comunes pese a encontrarse en los dos extremos del territorio de habla vasca.
Brightman Escribió:
Xikillo en primer lugar disculpas porque a la vez que contestaba a tu mensaje, crucé parte de la conversación que mantenía en el foro de Grecia sobre Rodas y la duda de Tinatu por los problemas para defenderse en castellano en esa isla, ya que, si hablan algo en nuestro idioma es gracias al paso del poco turismo español y del lugar fronterizo que ocupa en el Mar Egeo con Turquía como primera isla defensora.
Agradezco a Viajerito a que haya hecho alusión a mi contestación después de que nadie se hubiese percatado de mi respuesta, eso me da a entender que se leyó bien su contenido lo cual me enorgullece y espero le haya gustado.
Normalmente soy bastante extensa en las contestaciones, cosa que no hice con mi respuesta hacia tu post.
Sin lugar a dudas para mí han sido dos regiones que han estado unidas por mar y por tierra (frontera), por mar porque comparten la costa vasca tan sólo hay que ver en el puerto de San Juan de Luz como comparte la tradición por la pesca (sardina y el atún), la cercanía y el paso se vé en la tipología del caserío vasco-francés de gran belleza que aún hoy en día se puede disfrutar, el aprender el euskera y hacerlo tuyo, las fiestas, etc.
Hoy en día hay gentes que se esfuerzan para que los niños lo aprendan y no se pierda lo que se ha adquirido cientos de años atrás...pero creo que el Gobierno Francés poco hace por ello y la verdad es que es una gran pena de ahí que muchos luchen por lo que creen que es su cultura.
A mi me encanta ir a San Juan de Luz, Biarritz y Baiona la cual es una ciudad preciosa, mezclarme en sus calles con el resto de las gentes venidas de muchos sitios y oir hablar un euskera (con esa pronunciación tan particular por la "r") y sentirme que no estoy tan lejos de mi casa.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
MERCADO MEDIEVAL 15-16 MAYO 2010
En la localidad de BALMASEDA (Bizkaia) tendrá lugar el mercado medieval, donde podréis ir con vuestro hijos y no perder detalle de los pasacalles, puestos y ambiente.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
RUTA DE LA EDAD MEDIA EN URIBE - BIZKAIA
Bizkaia fue un punto importante del eje atlántico y paso por muchas vicisitudes y 6 puntos informativos e interpretativos distribuidos en lugares de especial relevancia medieval nos trasladan a aquella época.
RUTAS SACRAS Y REALES
.-PALACIO ANGULERI (LARRABETZU)
El Camino de Santiago tiene uno de sus pasos en Bizkaia, cuyos habitante tenían muy en cuenta la severa admonición del Codix Calistinus (incurrir en la ira de Dios por haberse negado a acoger a los pobres y a los peregrinos de Santiago...
La RUTA JURADERA cuyo itinerario cubrían los reyes castellanos en su calidad de Sres. De Bizkaia por Bilbao, Goikoelizalde, Gernika y Bermeo, jurando mantener los privilegios, buenos usos y costumbres que disfrutaban sus habitantes, también puede recorrerse en esta ruta.
.-LA ALIMENTACIÓN MEDIEVAL (ZAMUDIOTORRE)
La religión influía de gran manera en el menú, la Cuaresma, las vigilias, las sin grasas del miércoles, viernes y sábado hacían crecer la creatividad culinari. Disponían de pan, leche, huevos, carne, pescado, verduras....aunque el pan era el 70% de la ración alimentaria diaria. Aqué está el comienzo de esta famosa gastronomía.
.-GUERRA Y PAZ - TORRE MARTIARTU (ERANDIO)
La BAJA EDAD MEDIA estuvo marcada por las guerras de banderizos en las que los distintos linajes estaban agrupados bajo los estandartes "oñacinos" de la Casa de Butrón o los de los "gamboinos" de la Casa Mújica.
.-LA ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DE BIZKAIA - TORREBILLELA (MUNGÍA)
El caserío fue estructurándose entorno a iglesias parroquiales, lo que dió pie a un sentimiento de comunidad que con el tiempo derivó en la anteiglesia.
Otro tipo de población fue la VILLA, nacida mediante fuero otrogado por el Sr. De Bizkaia como lugar de mercado y defensa.
.-EL VESTIDO MEDIEVAL - BUTRÓN (GATIKA)
La moda en la Edad Media introdujo grandes inventos como el botón a una gran variedad de ropajes. La vestimenta para la guerra y para la cama también puede conocerse en este punto de interpretación y descubrir esa vieja reyerta entre ropa y moralidad, tocar la mano descubierta de una mujer tenía multa de 15 sueldos.
.-UNA ÉPOCA ABIERTA AL MAR - OFICINA DE TURISMO DE PLENTZIA
La madera de Bizkaia sirve de materia prima a unos astilleros que desarrollan los navíos típicos de la época, a saber; la galera y el velero.
El primero heredero de la trirreme romana y el segundo, mucho más pensado para el duro mar Cantábrico. Ya finalizada la Edad Media, surge la famosa carabela.
La cartografía y los instrumentos de navegación completan la ruta medieval de Uribe.
Añadir que en la ruta por los alrededores de Mendoza puede añadirse la visita al Jardín Botánico de Santa Catalina, en las cercanías de Trespuentes, un lugar realmente espectacular y bastante desconocido.
Super Expert Registrado: 29-07-2008 Mensajes: 291
Votos: 0 👍
El domingo 23 de mayo, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Gipuzkoa, ha organizado una salida para recorrer un pequeño tramo del Camino de Santiago con niños.
Es necesario apuntar a los niños, ya que se les entregará algún regalito y un diploma. El teléfono es: 943 62 41 85 (Miércoles y viernes: de 19.00 a 20.30. Resto de días hay un contestador)
La salida será a las 09.30 de la Plaza de San Juan (junto al ayuntamiento), y recorrerá la C/ Mayor, Fueros, Pº Colón, Mendelu, humedal de Jaizubía, Ermita de Santiagotxo y Guadalupe (Hondarribia).
La hora prevista de llegada es a las 11.30.
Según oí en la radio, estaba recomendado para niños a partir de 5 años.
Super Expert Registrado: 29-07-2008 Mensajes: 291
Votos: 0 👍
El sábado 19 de junio va a tener lugar en Zugarramurdi (Navarra) el II Sorginaren Eguna (II Día de la Bruja), pueblo muy conocido por sus akelarres.
Os voy a poner en el enlace con la programación prevista (a ver si el tiempo acompaña, porque la previsión no es muy buena ):
La programación nocturna, que se realizará dentro de la cueva es de pago (14€/Adulto), en la que está previsto un concierto y bailes a cargo de OSKORRI (conocidísimo grupo musical en todo el País Vasco), una obra teatral "Akelarre", y un espectáculo de danza y audivisual.
El verano pasado hice la visita teatralizada a la cueva y me gustó mucho. Imagino que a lo largo de todo el verano volverán a hacerlo.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
MOLINO DE ZUBIETA-NAVARRA
Zubieta es un pueblo que forma parte del valle de Malerreka; se encuentra situado en la carretera comarcal NA-170, Lekunberri-Leitza-Santesteban.
La distancia que lo separa de Pamplona es de 60 km, siguiendo primeramente la NA-121 A, y desviandose a la NA 170 en la altura de Santesteban.
En cambio, para poder acceder desde San Sebastián, es preciso recorrer unos 66 km, tanto por la A-15 desviandose en Leiza hacia la NA-170; o por el conocido camino del Bidasoa, es decir, la NA 121-A hasta desviarse nuevamente en Santesteban.
***SE RECOMIENDA PEDIR CITA***
Observaciones: **Horario de verano 2010: de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00. Fines de semana y festivos, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00. Del 15 de julio al 15 de septiembre: todos los días, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00.
Tarifa normal: 3 euros; jubilados y niños de 7 a 15 años: 1,50 euros; niños menores de 7 años: gratis
Última edición por Brightman el Sab, 24-07-2010 10:07, editado 1 vez
De Julio?.Tan pronto?.
El año pasado fue a ultimos,para San Ignacio,.
MIRENTXU acabo de regresar de Plentzia y estaba lleno de gente...es el mismo que el de Balmaseda.
Saludos,
Gracias Brightman.Iremos el domingo.
Me venía mejor a ultimos,que es cuando ya estamos allí.
Si es el mismo que el de Balmaseda,tiene que estar super bien.
Justo me voy una semanita en Septiembre y esto es más de lo que buscaba!!!! Gracias Brightman (y a much@s más por allí!!!
Por cierto a mis hijos de 5 y 4 años, les gusta visitar cosas!! Ahora un poco de fantasía en todo: los barcos de Colón en Huelva: barcos como los de los piratas y se fueron a descubrir un nuevo mundoooo, una cueva minera: como los enanitos de Blancanieves y encuentran (por falsa casualidad una piedra preciosaaaaa),etc....
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
IZENADUBA BASOA-LA CASA DEL OLENTZERO
IR RESERVANDO CITA QUE SE AGOTAN LAS FECHAS CLAVES EN EUSKERA-CASTELLANO-BIEN MERECE LA PENA
Este será el 3º año que iremos...el año pasado el Olentzero no pasó por casa pero dejó una nota donde decía que nuestra pequeña debía ir a su casa a buscar el regalo...a la salida de la atracción mi marido se adelantó y metió los regalos en los asientos traseros, la niña al verlos pensó que habían sido los duendes.
Realmente disfrutan padres e hijos, si os sale un día bonito aunque con frío no lo olvidaréis.
Escuchar las bonitas grabaciones, cuentos mitológicos y participar en los juegos es algo precioso con los niños (se hacen equipos y hay muy buen rollo).
Izenaduba Basoa es el primer parque temático sobre mitología de Euskadi y tiene como principal objetivo difundir los mitos, tradiciones y costumbres vascas, entre los más pequeños, de manera lúdica y educativa. El parque cuenta con 6.000 metros cuadrados de actividades, atracciones y Olentzeroren Baserria en Landetxo Goikoa, uno de los caseríos más antiguos de Bizkaia, rehabilitado para la ocasión, para darle el hogar que se merece a tan ilustre carbonero.
La casa, a pesar de ser del siglo XVI, alberga modernas sorpresas como diferentes relatos audiovisuales, juegos virtuales, exposiciones y actividades interactivas.
Landetxo Goikoa-Olentzeroren Baserria (Izenaduba Basoa) tiene gran valor arquitectónico e histórico y está catalogado como uno de los baserris más antiguos de Euskal Herria.
El caserío, con un sótano, planta y primera planta atravesados por un gigantesco árbol, a pesar de datar del siglo XVI, alberga modernas sorpresas, entre otras, diferentes relatos audiovisuales, juegos virtuales, exposiciones y actividades interactivas y estará abierto de martes a domingo.
El parque está dirigido tanto a niños y familias, pues las visitas ofrecen una visión general de la cultura, la lengua, la mitología y las costumbres de la vida de caserío. De este modo, se han diseñado unidades didácticas para dar a conocer los personajes, así como actividades especiales para el exterior: El Laberinto de Basajaun, El Roble Sagrado de Tartalo, La Cueva de Mari… Y una pista de patinaje sobre hielo sintético que se inaugurará cada campaña de Navidad.
Landetxo Goikoa
Mungia (Bizkaia)
Teléfono: 946 740 061
Precios:
- Niños hasta 2 años: gratis
- Niños de más de 2 años: 7 euros
- Adultos: 9 euros
Horarios:
- Laborales: de 10 h a 17 h
- Festivos, vacaciones escolares y fiestas de navidad (desde 17 diciembre): de 10 h a 20 h
- Lunes, cerrado excepto festivos.
A Brightman y a todos, quiero ir con mi mujer y mis dos niños al Pais Vasco este verano. La idea es ir a Guipuzkoa unos días y a Vizcaya otros (no se cuanto depende pero entre todo unos 10 días), pero no encuentro sitio donde dormir los cuatro y que este bien calidad/precio. La idea es dormir en Guipuzkoa y Vizcaya y que lo podamos hacer los cuatros y no separarnos.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
cambri Escribió:
A Brightman y a todos, quiero ir con mi mujer y mis dos niños al Pais Vasco este verano. La idea es ir a Guipuzkoa unos días y a Vizcaya otros (no se cuanto depende pero entre todo unos 10 días), pero no encuentro sitio donde dormir los cuatro y que este bien calidad/precio. La idea es dormir en Guipuzkoa y Vizcaya y que lo podamos hacer los cuatros y no separarnos.
Gracias de antemano a todos por la respuestas.
Bueno te puedo recomendar mi post del FORO DE ESPAÑA donde aparecen hoteles con encanto en el País Vasco:
Yo particularmente por su ubicación en Bilbao me decantaría la zona del Arenal o Teatro Arriaga.
Os he buscado estos apartamentos que están muy bien su estancia mínima es de 3 noches (perfecto para ver Bilbao y alrededores), su ubicación es EXCELENTE a 1´del metro del CASCO VIEJO y son unos apartamentos nuevos que han hecho frente al Puente del Arenal:
Primero gracias a Viajerito y a Nafarti por las aclaraciones... Jejeje... Que cuando he leído el post de Brightman que decía: Xikillo, efectivamente esa zona se denomina PAIS VASCO FRANCÉS por la cercanía fronteriza con VASCONIA, es decir, el País Vasco.
Debido a su cercanía y el paso del turismo vasco han aprendido muy bien en euskera, a parte de hablar castellano. En la frontera de Irún te puedes encontrar muchos franceses realizando comprar en los Eroskis porque es mucho más barato que en Francia.
...
Me he quedado alucinada... Es verdad que más adelante Brightman aclara la metedura de pata....
Por otro lado:
Os recomiendo HAIZETARA.
Es un concurso de música de calle que se celebra más o menos el último fin de semana de junio en Amorebieta Etxano (Zornotza). Aquí. Tenéis el enlace ha la presentación del que ha sido este año... Y si a alguien le gusta quizá se anime a dar una vueltita por aquí el 2012...
Desde luego a mi me gusta...
Eso si, tampoco creo que si estas aquí (País Vasco o Vizcaya) por turismo, y has venido de lejos... Hombre la verdad es que hay mil cosas para ver... Y no se... Pero si os coincide que podéis pasaros y estar un rato disfrutando de la ambientación callejera, de las txosnas "temáticas" que ponen (Euskaldun, Alemana y Sidreria... Me parece).... Yo creo que lo vais a agradecer...
Muchas gracias por la información, la verdad que se agradece que compartais los lugares que mas os gustan. Cambri, mi opinion es que recurras a agroturismo, para viajar en familia es lo mas comodo y los hay bien cerca de las capitales.
Un saludo.
Alguien me puede decir q vale un taxi desde el hotel holiday in express q esta al lado del aeropuerto de bilbao...hasta la sidreria ledezma??
Es q queremos pasar la noche del sabado en bilbao porque el domingo cogemos un avion..y ya q pasamos noches nos gustaria cenar en la sidreria ledezma q esta al lado donde entrena el atlico de bilbao y me gustaria saber cuanto cuesta un taxi del hotel a la sidreria
Soy nuevo en el foro, y veo que hay gente muy informada, la verdad da gusto leer todo estos sitios para ir con los peques, yo estuve hace poco en Caranza Bizkaia, hay un zoologico pequeño, en realidad es una especie de albergue de animales y esta muy bien, la entrada es barata no llega a 10 e y se ve en 2-3 horas sin ninguna prisa, también hay toboganes y columpios diver pa los niños. Un consejo se venis de Euskadi o cantabria ir por la carretera de la costa, por la del interior es una paliza.
* Bayona (país vasco francés), recomiendo la visita sobre todo en fechas navideñas para ver su mercado navideño (parece de película).
Gipuzkoa
* Pasajes San Juan (Donibane): digno de perderse entre sus calles, me encanta este pueblo, visita obligadisima dónde las haya.
*Monte San Marcos (Errenteria): Ahí, está el fuerte de San Marcos y desde el unas vistas preciosas de la zona (Donostia, errenteria, irun, pasajes, etc.)
Foros de Viajes 
Asunto: 
):
Asunto: 