El viaje en tren más BONITO: De Kandy a Ella ✏️ Diarios de Viajes de Sri Lanka

---

Esta Cigüeña loca quiso que realizásemos uno de los considerados viajes en tren más bonitos del mundo: El trayecto une las localidades de Kandy, en le centro de Sri Lanka, y Ella, más al Sur. La duración del viaje en tren es entre 6 y 8 horas, y o se puede concretar más la duración pues depende de tantos aspectos que se me escapan a la imaginación...

Se pasa de los 500 m.s.n.m. de Handy a 1.800 m.s.n.m. al atravesar las montañas y esa diferencia de altitud se nota por el frío que entra por las ventanas y por lo fresco y limpio del aire que se respira.

Existen entre tres clases, pero si vas por libre, como nosotros, es seguro que no puedas obtener billete en las dos primeras, ya que están siempre agotadas, con meses de antelación. Son muy cotizadas por las agencias de viajes, que las reservan en masa para sus clientes. Sin embargo, la tercer clase es la más auténtica, especial, genuina y divertida. Y, aunque se paga 10 veces menos por el billete que en primer clase, tan solo 1 euro por 7 horas de trayecto, yo invertiría la experiencia, es decir, 10 veces más emocionante que la primer clase. o buscamos comodidades sino estar en contacto con la maravillosa gente local, compartir experiencias con ello, que te cuenten sus anhelos y vivencias y, sobre todo, esa sonrisa perenne que tienen siempre por bandera.

Para conseguir este billete es necesario acudir con suficiente antelación a la estación de Kandy, en nuestro caso 2 horas antes, y ello ni implica un asiento en tercera clase, sino solo un puesto más como sardinas dentro de la lata que es el vagón, jeje.

Algunos turistas, para evitar esto y asegurar un asiento libre, acuden a la estación previa a Kandy. Sin embargo, con un poco de pericia, al poco tiempo se pueden conseguir asientos, ya que la gente local se va bajando en las estaciones y te avis para que puedas tomar su silla.

Fueron 7 horas en un trayecto inolvidable, de ensueño, que ha quedado grabado para siempre en nuestras retinas y corazones, indeleble. Gracias querida Cigüeña por llevarnos a sitios así.



¡Un abrazo!

----

Good morning dear birds of prey!

This crazy stork wanted us to take one of the most beautiful train trips in the world: The journey connects the towns of Kandy, in the center of Sri Lanka, and Ella, further south. The duration of the train trip is between 6 and 8 hours, and the duration can be more specific because it depends on so many aspects that escape my imagination...

There are three classes, but if you go on your own, like us, it is certain that you will not be able to get a ticket in the first two, since they are always sold out, months in advance. They are highly valued by travel agencies, who book them en masse for their clients. However, the third class is the most authentic, special, genuine and fun. And, although you pay 10 times less for the ticket than in first class, only 1 euro for 7 hours of travel, I would invest in the experience, that is, 10 times more exciting than first class. We are not looking for comforts but rather to be in contact with the wonderful local people, to share experiences with them, to have them tell you about their desires and experiences and, above all, that perennial smile that they always have as their flag.

It was 7 hours on an unforgettable, dreamlike trip, which has been forever recorded in our retinas and hearts, indelible. Thank you dear Stork for taking us to places like this.

I hope you like this video.

A hug!

------

සුභ උදෑසනක් හිතවත් ගොදුරු පක්ෂීන්!

මේ පිස්සු කොකාට අවශ් ය වූයේ අප ලෝකයේ සුන්දරම දුම්රිය ගමනක් යාමටය: මෙම ගමන ශ් රී ලංකාවේ මධ් යයේ මහනුවර සහ තවත් දකුණේ ඇල්ල නගර සම්බන්ධ කරයි. දුම්රිය ගමනේ කාලසීමාව පැය 6 ත් 8 ත් අතර වන අතර, එය මගේ පරිකල්පනයෙන් ගැලවී යන බොහෝ පැති මත රඳා පවතින බැවින් කාලසීමාව වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිය ...

පන්ති තුනක් ඇත, නමුත් ඔබ අප මෙන් තනිවම ගියහොත්, ඒවා සෑම විටම, මාස කිහිපයකට පෙර විකුණා ඇති බැවින්, පළමු දෙකෙහි ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වන බව සහතිකයි. සංචාරක නියෝජිතායතන විසින් ඔවුන් ඉතා අගය කොට සලකනු ලබන අතර, ඔවුන් තම ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා විශාල වශයෙන් වෙන්කරවා ගනී. කෙසේ වෙතත්, තුන්වන පන්තිය වඩාත් අව්යාජ, විශේෂ, අව්යාජ සහ විනෝදජනක වේ. තවද, ඔබ ප් රවේශ පත් රය සඳහා පළමු පන්තියට වඩා 10 ගුණයකින් අඩු මුදලක් ගෙවන නමුත්, පැය 7 ක ගමන් සඳහා යුරෝ 1 ක් පමණක්, මම අත්දැකීම් සඳහා ආයෝජනය කරමි, එනම් පළමු පන්තියට වඩා 10 ගුණයක් වඩාත් ආකර්ෂණීයයි. අපි සුවපහසුව සොයන්නේ නොව, අපූරු දේශීය මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට, ඔවුන් සමඟ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට, ඔවුන්ගේ ආශාවන් සහ අත්දැකීම් ගැන ඔබට පැවසීමට සහ, සියල්ලටත් වඩා, ඔවුන් සැමවිටම ඔවුන්ගේ කොඩිය ලෙස ඇති බහු වාර්ෂික සිනහව සඳහා ය.

එය අපගේ දෘෂ්ටි විතානයේ සහ හදවත්වල නොමැකෙන, අමතක නොවන, සිහින වැනි ගමනක පැය 7 ක් ගත විය. මේ වගේ තැන් වලට අපිව ගෙන ගියාට ආදරණීය ඔබට ස්තුතියි.

ඔබ එම වීඩියෝවට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

වැළඳ ගැනීමක්!

www.youtube.com/watch?v=NPyuE2j8KAs

---