-Ra-
Experto
Registrado: 19-07-2010
Mensajes: 101
Votos: 0 👍
|
Tengo q decir que Bretema tiene razón, se lo di a leer a nuestro guia y me dijo q estaban mal escritas, la razón es que las letras si son correctas, pero el orden no. Ellos escriben de derecha a izquierda y las letras están colacadas en orden izq-dcha, es decir como si quisieramos poner Roma y escribiésemos Amor...si alguien lo soluciona que lo escriba aquí, son de mucha utilidad!! _________________ Recorriendo el mundo... ¿hay algo mejor que hacer?
|
Yennefer
Moderador de Zona
Registrado: 22-01-2008
Mensajes: 26615
Votos: 0 👍
|
El problema está en el copia-pega.
Ignoro el motivo pero si copiáis la lista de makaveli y luego la pegáis en word, comprobaréis que las letras son árabes pero, efectivamente, están escritas de izquierda a derecha, cuando en árabe se escribe de derecha a izquierda.-
Ademas veréis que están escritas de forma individual, osea, separadas de una en una, cuando en árabe se escriben algunas juntas, otras nunca se pueden unir, y dependiendo del lugar que ocupen en la palabra, al principio, al medio, o al final, pues cambian de forma.-
Si consigo alguna forma de que no pase eso, pondré algunas palabras.-
A mí me ha ocurrido incluso al imprimir un texto en árabe _________________ La táctica es saber qué hacer cuando se puede hacer algo.
La estrategia es saber qué hacer cuando no se puede hacer nada.-(Savielly Tartakower)
Puedes leer mis diarios picando en las www de abajo
|
-Ra-
Experto
Registrado: 19-07-2010
Mensajes: 101
Votos: 0 👍
|
Así es Yennefer, eso es lo que me dijo mi guía, ellos escriben las letras juntas y aquí aparecen separadas, además de estar escritas de izq a dcha... _________________ Recorriendo el mundo... ¿hay algo mejor que hacer?
|