Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
He vuelto hace una semana de cracovia (me ha encantado, tengo q volver) y quería comentaros unas cosillas q yo no he visto en el foro y creo q pueden ser interesantes:
1. Me cobraron una tasa de turista en el hotel, 1,6 slotys por persona y noche
2. Al ir al baño, el triánguno es de hombres y el círculo de mujeres
3. El tema del turismo todavía no lo tienen muy perfeccionado, por ejemplo, en auschwtiz llegamos y había un pase en español a las 11 aunque ni estaba en la web y ni en los horarios de la puerta
4. Hay unos free tours, yo los hice en inglés los dos. El general merece muchísimo la pena, el del barrio judío a mi me gustó menos, pero en general los recomindo. Al terminar se les da unos dinerillos al guía q en nuestro caso fueron bastante merecidos. La web por si os interesa es:
5. En cuanto a los bares de leche: yo he visto 2.
El que se llama "Pod Barbakanem" nos asomamos por la puerta y vimos comiendo a bastantes jubilados. Finalmente no entramos, teníamos la sensación de estar quitándole comida a gente necesitada.
Sin embargo, estuvimos en otro, “Różowy Słoń”
C/ Szpitalna, 38. La puerta del local tiene unas flores amarillas; el caso, q lo vimos genial y estaba todo muy bueno. Repetimos más días.
Y bueno, ya no pongo nada más pq ya sería repetirme.
Espero haber ayudado a alguien
Yo también acabo de volver de Cracovia de estar una semana, quien quiera información me puede contactar por email y le respondo cualquier cosa.
Octavinoctane@hotmail.com
_________________ Londres, Sur de Inglaterra, París, Toscana, Irlanda, Milán, Dinamarca, Suecia, Berlín, Cracovia, Praga, Escocia, Vietnam, Kho Samui, Tenerife
En general es muy bella , no dejeis de ir ha Zacopane ,las visitas a los campos de concentración , para españoles son a las 10:00 y las 14:00 OJO CON LAS CASAS DE CAMBIO (KANTOR ) algunas dan cambios abusivos (kantor ulica pijarska 23 ) al lado de la muralla en esta me cobraron un 20% de comision y cuando me di cuenta no quisieron devolver los euros y cuando compres en tiendas pequeñas mirar las vueltas
en general es muy bella , no dejeis de ir ha Zacopane ,las visitas a los campos de concentración , para españoles son a las 10:00 y las 14:00 OJO CON LAS CASAS DE CAMBIO (KANTOR ) algunas dan cambios abusivos (kantor ulica pijarska 23 ) al lado de la muralla en esta me cobraron un 20% de comision y cuando me di cuenta no quisieron devolver los euros y cuando compres en tiendas pequeñas mirar las vueltas
Hola y bienvenido al foro
He unido tu mensaje al hilo de Cracovia
Saludos
_________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
A mi es que campos de concentración y eso,no me llama la verdad
Mejor las relaciones interpersonales no?,esta bien que sea bonito,agradable,pasar el día viendo cosillas pero digamos que es el pasatiempos hasta llegada la noche...o hasta encontrar gente con qiuen hablar,sean autoctonos o foraneos
Hola amigos necesito algun consejo, tengo 6 días para visitar polonia llegada a cracovia vuelta gdñask pero no se muy bien como distribuir los días,
Quisiera hacer parada intermedia en varsovia, cuantos días les dedicariais a cracovia? pensais que en dos días se podria ver bien o mejor serian tres? gracias.
hola amigos necesito algun consejo, tengo 6 días para visitar polonia llegada a cracovia vuelta gdñask pero no se muy bien como distribuir los días,
Quisiera hacer parada intermedia en varsovia, cuantos días les dedicariais a cracovia? pensais que en dos días se podria ver bien o mejor serian tres? gracias.
Desde mi opinion en dos días podrias verlo aunque yo le añadiria la visita a Auschwitz que se puede hacer en tres desde Cracovia y no vale mucho el billete (menos que el tren al aeropuerto) y merece la pena visitarlo la verdad!!
Un saludo!
_________________ EE.UU - Punta Cana - Riviera Maya - India - Alemania- Portugal - Reino Unido - Amsterdam - Canarias - Gibraltar - Roma - Praga - Cracovia - Eslovaquia - Cuba - Cancun - Viena - New York - Washington - Orlando - Miami y gran parte de ESPAÑAAA!!!
Hola: somos un grupo de amigos que viajaremos en 2012.
Estaremos en varsovia y tenemos pensado alquilar coche y visitar auschwitz y cracovia en el mismo día. Saldriamos temprano de varsovia para aprovechar el día, veriamos el campo de concentración, luego cracovia y volveriamos a varsovia a dormir.
Nos gustaria saber si alguien conoce algun guia que hable español para que nos haga la visita del campo de concentración y después lo básico de la ciudad.
hola: somos un grupo de amigos que viajaremos en 2012.
Estaremos en varsovia y tenemos pensado alquilar coche y visitar auschwitz y cracovia en el mismo día. Saldriamos temprano de varsovia para aprovechar el día, veriamos el campo de concentración, luego cracovia y volveriamos a varsovia a dormir.
Nos gustaria saber si alguien conoce algun guia que hable español para que nos haga la visita del campo de concentración y después lo básico de la ciudad.
Gracias
¿estás diciendo que quieres ir de Varsovia a Cracovia, llegar, ver Auschwitz-Birkenau, ver Cracovia y volver a Varsovia en un día?
Cuenta 6 horas de viaje entre ida y vuelta. 4 horas que dura la visita a Auschwitz (o 2 si solo ves el campo I), el traslado a Cracovia (no está al lado precisamente) y la visita a Cracovia: Stare Miasto - Wawel y Kazimierz- cuenta 6 horas y yendo muuuy rápido.
No me salen las cuentas. Deberíais hacer una noche por lo menos. Yo para todo eso hice 4 jaja.
_________________ Londres, Sur de Inglaterra, París, Toscana, Irlanda, Milán, Dinamarca, Suecia, Berlín, Cracovia, Praga, Escocia, Vietnam, Kho Samui, Tenerife
Buenos días viajeros, he estado por la zona de Cracovia durante una semanita en Julio y me gustaría dejaros algunas opiniones y consejos que os pueden ser de utilidad. Fué un viaje estupendo, bonitos paisajes, comida bueniiiiisima y una gente muy amable, eso si, un poco frios comparado con el caracter que tenemos aquí....Primero de todo, solo comentaros algo relacionado con moneda. Como ya han comentado otros compañeros en el foro, lo mejor es cambiar unos 50 € en España para si sale algún gasto y cuando estéis en Polonia ir cambiando allí ya que se nota muchísimo en el cambio. En Cracovia hay muchas oficinas (Kantor) en el centro y el precio de conversión entre ellas puede variar considerablemente. El mejor cambio lo encontramos en las oficinas de la calle Slawkowska, así que antes de cambiar daros una vuelta por allí porque vale la pena. Por otra parte, durante esta semanita visitamos como no el campo de Auschwitz Birkenau, las minas de Sal, el centro de Cracovia, Kazimierz, Nowa Huta y la zona de Zakopane. Hay varias agencias que ofrecen viajes organizados a todos estos sitios, nosotros solo contratamos la de Auschiwitz a la empresa Cracow City tours, ubicada en la calle Florianska 44. Consultamos 3 agencias y nos decidimos por esta porque ofrecian lo mismo un por un precio algo más económico. Pagamos 110 zlotys y las visitas en español son diarias. Salimos a las 8 de la mañana, una hora hasta llegar al campo, el guía perfecto, el campo como ya suponéis transmite un mal rollo increible, faltan palabras para describir las malas sensaciones que vives allí....bien, olvidado eso...la siguiente visita que realizamos fué a las minas de sal. Fuímos por nuestra cuenta, hay un bus que sale del centro de Cracovia, desde la calle Kurniki, no recuerdo el número pero creo que era el 304 o 308 aprox.....si hay dudas el conductor os ayudará. El bus tarda unos 45 min. Y hace varias paradas. Os dejará a pié de carretera y deberéis bajar un camino, tras andar unos 5 minutos veréis las minas al fondo. Cuando estuvimos, los pases en español eran a las 11:20 de la mañana y duró algo más de 2 horas. El precio de las entradas unos 68 zlotys y si quieres hacer fotos 10 zlotys más. La mina nos gustó, pero me esperaba más ya que me lo pintaron como una cosa espectacular, aún así, es una buena forma de pasar la mñana. Otra visita a destacar fué la de la fabrica de Oskar Schindler. Me sorprendió gratamente, el recorrido y la ambientación es espectacular y te puedes pasar tranquilamente más de 2 horas. Hay una parada de tranvía a escasos 5 minutos de la fabrica. Otra salida que realizamos, fué la de Zakopane. Aprovechamos para visitar la localidad, llena de tiendas y restaurantes y muchiiiiiisima gente, como si ubiran situado Salou en las montañas. Para desplazarnos alquilamos un coche en la empresa Acecar situada en la calle Bracka de Cracovia. Alquilamos un coche pequeñito por unos 35 euros y kilometraje ilimitado. La única pega es que como estan situados en el centro y no hay sitio la flota de vehículos la tienen a unos 20 min.andando de la oficina, y te hacen ir a buscar el cochecito allí. Antes de alquilarlo allí, fuímos a Europcar pero ya no estan situados en la dirección que tienen en internet, y Avis, la cual ya llegamos tarde y estaba cerrada. Avis abre a las 9h. Y Acecar a las 10h. Nuestra experiencia en el apartado gastronómico fué pa' salivar. Probamos cantidad de platos, pero sin duda, se tienen que probar los pierogis, las sopas y los pasteles! Puedes comer en restaurantes de leche desde 4 euros hasta restaurantes más formalitos por 12 o 15 euros. Aconsejaros un par de bares de leche en los que se come muy bien por unos 4 euros. El primero es el Polakowski en la calle Miodowa en el barrio judío. No dejéis de probar las sopas. El otro situado en el centro en la calle Anny, si no recuerdo mal de nombre Chimena o algo parecido.....En general comimos muy bien en todos los restaurantes que estuvimos, incluso en los situados en el centro en los que tampoco tenias la sensación que te la clavaran....En fin, es un viaje sobretodo de sensaciones, buenas y no tan buenas, gustos, olores y paisajes únicos. Espero que la información de sea de vuestra utilidad, bon voyage!!!
En Septiembre voy a ir a Cracovia 3 días y desde allí me voy a Praga, pero no tengo muy claro como ir. No he encontrado ninguna compañía de bus que haga esa ruta y no se si en tren puedo ir.
¿Alguna sugerencia para ir de Cracovia a Praga? Muchas gracias!
Soy nuevo en el foro, agradezco a todos la información que aportan. Me han ayudado mucho a preparar las vacaciones, sobre todo a un país donde el
Idioma podría ser una barrera insalvable.
Estaré en Cracovia del 27 al 31 de julio, si algún otro hispanoparlante
Quiere quedar para no estar tan lost in translation, podríamos quedar.
Mi mail es segundacuentadeclaudio @ gmail.com
En Septiembre voy a ir a Cracovia 3 días y desde allí me voy a Praga, pero no tengo muy claro como ir. No he encontrado ninguna compañía de bus que haga esa ruta y no se si en tren puedo ir.
¿Alguna sugerencia para ir de Cracovia a Praga? Muchas gracias!
Hola chicos, el próximo Martes me voy a Cracovia. Aunque sólo estaré 5 días ya he reservado uno para Auswchitz y del resto no lo tengo muy claro. Así que todas las sugerencias son bienvenidas. Prometo contar mi experiencia a la vuelta.
Claudiom, por lo que veo yo te doy el relevo
Saludos
Por si alquien tiene que coger el avion en Katowice que esta a 70 km de Cracovia os dejo la sugerencia de reservar el traslado con CarPolonia.yo tenía la vuelta desde allí y no hay mucha información sobre como ir desde Cracovia.Se reserva desde su web y se sale desde la estación de autobuses de Cracovia (RDA).Cuesta 30 zlotys y el viaje dura hora y cuarto.Las horas son en función de las salidas de los vuelos.
Alguna recomendación de restaurantes para comer/cenar en Cracovia????
Hola, te pongo esta información que he ido recopilando por si te sirve de ayuda (no te puedo decir más, pues hasta el día 14 no estaré por allí)
Buscando un poco por Google di con la página de una guía turística que vive allí y recomendaba estos sitios con los comentarios que hace sobre la comida y demás
Quote::
Los restaurantes donde he traducido la carta al español para mis clientes. En los restaurantes abajo mencionados los camareros os entregarán la carta en español solo al decir las palabras mágicas "CARTA EN ESPAÑOL"
1) en el restaurante KAWALERIA en la calle Golebia 4. Allí podréis probar, por ejemplo, excelente sopa de espárragos o de queso, creps con espinacas queso feta, pierogis (empanadillas polacas).... Y el mejor postre que he probado últimamente: de queso con almendras y guindas!! - es para chuparse los dedos!! Basta con decir "MENU EN ESPANOL" y el camarero os pondrá la carta traducida al castellano. Preguntad por el camarero Mateo - habla español - muy simpático
2) en el restaurante CK DEZERTERZY en la calle Bracka 6. Muy buen restaurante de comida muy variada. Solo decid CARTA EN ESPANOL y os pondrán la carta del menú traducida al castellano. Buen provecho!
Pongo aquí la lista de algunos restaurantes que considero decentes y con buena comida. Me preguntan muchas veces, si es necesario reservar mesa en los resturantes. Para ir a comer en los restaurantes self-service o bares de leche claro, no hace falta reservar, pero en los demás, sobre todo por la noche, mejor hacer una reserva antes, así no tendréis que esperar, ni os quedaréis en la calle. Hasta hace poco tiempo, en Cracovia, se entraba en los restaurantes y siempre había mesas libres, este verano pasado, un par de veces, me encontré con que no había mesa y.... Decepción.
Los restaurantes en Cracovia, podemos dividirlos en 3 categorías en cuanto a precio:
I. Restaurantes de lujo
II. Restaurantes normalitos
III. Self – Service y Bares de leche
I. Restaurantes de lujo
En éstos, una cena para dos, os costará unos 80 euros.
Wierzynek – Plaza del Mercado (Rynek Glowny 15). El restaurante más conocido de Cracovia, donde, según la tradición, festejó el Rey Casimiro el Grande con los monarquías europeos. Carillo.
Hotel pod Róza – c/ Floriańska 14. Restaurante en uno de los hoteles más antiguos de Cracovia
Pod Krzyzykiem – Plaza del Mercado (Rynek Glówny 39). Algo más barato que los anteriores. Tiene unos interiores increíbles, muy romántico.
II. Restaurantes normalitos:
♦ Restaurante KAWALERIA en la calle Golebia numero 4 comida polaca,. Allí podréis probar, por ejemplo, excelente sopa de setas, creps de espinacas con queso feta, pierogis (empanadillas polacas).... Basta con decir "MENU EN ESPANOL" y el camarero os pondrá la carta traducida al castellano.
♦ el restaurante "W STAREJ KUCHNI" en la calle sw.Tomasza 8, excelente comida polaca, tienen muy buenas carnes y buenisimo pastel de queso con chocolate... Solicita la carta en español.
Orient Express – c/ Stolarska 13 – cocina polaca y europea. Muy buena comida.
Arka Noego - c/ Szeroka 2 restaurante con comida judía. Lo que a mí me gusta mucho es el plato típico judío "czulent" o postre "pascha" de queso y naranja – está de muerte. Para cenar es mejor ir allí con reserva hecha.
III. Self Service y Bares de leche (Lecherías)
En este tipo de restaurantes se come muy bien, rápido y barato lo único es que tenéis que serviros vosotros mismos y cuando acabéis, retirar de la mesa los platos sucios. Los precios bajísimos – para dar un ejemplo: un plato de sopa cuesta 4 zlotis y un segundo entre 10 y 15 zlotis.
Bar Smak – c/ Karmelicka 10, comida casera excelente.
Polskie Smaki – c/ Sw. Tomasza 5, es a donde más voy en invierno. Lo recomendable: barszcz czerwony z uszkami (sopa de remolacha con raviolis), golabki galicyjskie (hojas de col rellenas con salsa de champiñones), bigos (col fermentada), pierogi mieszane (tipo raviolis grandes rellenos de queso, carne, col, setas), nalesniki z jablkami (creps con manzana)
U Stasi - c/ Mikolajska 16, Comida fenomenal, aunque el bar es un poco cutre.
Chimera – c/ S.Anny 3. Voy mucho en verano, es un bar de ensaladas, donde eliges tú mismo el tipo que deseas y lo bueno que tiene, es que las ensaladas ya están hechas y sólo se la tienes que señalar con el dedo al camarero.
Polakowscy – c/ Miodowa 39 – comida casera polaca en el barrio judío.
Cafeterías / Pastelerías
En los bares de leche, normalmente no hay dulces, así que es mejor salir e ir a tomar el postre y el café a otro sitio.
Alchemia - uno de mis preferidos bares para tomar un cafelito y probar el delicioso cacho de pastel de chocolate con guindas, - para chuparse los dedos
Kawiarnia Wiedenska - ul. Szpitalna 20-22- pasteles exelentes.
Europejska – Plaza del Mercado 35 preciosa por dentro.
Jama Michalika – c/ Florianska 45. La cafetería más conocida de Cracovia, donde los artistas polacos solían pasar largas noches. La decoración es del siglo XIX. Muy bonito.
Siempre cuando os entra hambre entre comidas podéis engañarla con un precel o con un zapiekanka. Zapiekanka = panini caliente con queso, champiñones y ketchup+opcional: cebolleta.
Consejos:
▪ Los restaurantes abren de 10.00-11.00 a 23.00-24.00 normalmente.
▪ Se puede ir a comer/cenar a cualquier hora, no hay horarios fijos, los restaurantes no cierran al mediodía ni por la tarde...
▪ Para cenar hay que ir bastante temprano a las 20.30-21.00 lo más tarde ya que en muchos sitos cierran la cocina sobre las 22.30
▪ Los platos son abundantes - se suele poner mucha comida.
▪ Los suplementos como patatas fritas, arroz, col, etc.., en muchos restaurantes hay que pedirlos aparte.
▪ El pan no está incluido – siempre se tiene que pedir aparte.
▪ En Polonia no hay costumbre de tapear
▪ A veces, al camarero le cuesta entender que ponga los platos que pedís en medio de la mesa y a cada uno un plato limpio aparte pero no os rindáis explicándoselo.
▪ Si fumáis, hay que decírselo al camarero para que os ponga en la sala/zona para fumadores.
▪ Si pedís agua en el bar/restaurante os lo van a cobrar puesto que no es agua del grifo sino mineral y de la botella aunque servida en un vaso.
Platos más típicos y para probar obligatoriamente en Cracovia – Polonia. Es la versión polaca y española de los platos, para que podáis pedirlos en los restaurantes.
PRZYSTAWKI / ENTRANTES:
Śledz w śmietanie – arenque en nata
Tatar – tataro- carne cruda que se mezcla con huevo, cebolla, pepino - fantástico
Oscypek z grilla z żurawiną – queso (caliente) de montaña con cramberis
Karp w galarecie – carpa en gelatina
ZUPY / SOPAS:
Zurek - sopa polaca - excelente
Zupa grzybowa – sopa de setas
Barszcz czerwony z uszkami – sopa de remolacha con ravioli
Barszcz czerwony z krokietem – sopa de remolacha con corqueta de carne
Zupa pomidorowa – sopa de tomate
DRUGIE DANIE / SEGUNDOS
Kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą – chuleta de cerdo rebozada, con patatas y col frita.
Gołąbki z sosem grzybowym – rollitos de repollo rellenos de carne y arroz con salsa de setas
Golonko z musztardą – codillo cocido con mostaza
Schab ze sliwkami – lomo relleno de ciruelas pasas
Placki ziemniaczane z gulaszem – tortillas de patatas con gulash
Placki ziemniaczane ze śmietaną - tortillas de patatas con nata
Zrazy z kaszą gryczaną – rollitos de carne con grano de trigo sarraceno – bastante raro en los restaurantes, lo podéis porbar en el restaurante – Dom Polonii- Rynek Glowny 14 (plza Mercado)
Pierogi ruskie – empanadillas rellenas de queso y patatas
Pierogi z mięsem – empanadillas rellenas de carne
Pierogi z kapustą i grzybami - empanadillas rellenas de col y setas
Bigos – col con carne, setas, salchicha carne
Kaczka z jabłkami – pato con manzana
Acordaos que los suplementos como pure de patata, arroz, pan ensaladas, repollo, remolacha, espinacas, etc.. En la mayoría de los restaurantes hay que pedir aparte
DESER /POSTRE
Szarolotka na ciepło z lodami – tarta de manzana caliente con helado
Sernik – pastel de queso
Makowiec – pastel con semilla de amapola (bastante raro en los restaurantes, esto lo coseguirés más bien en las pastelerías)
Kremówka – pastelito de crema
Pączki – donuts polacos con mermelada dentro-deliciosos –en las pastelerías
PICIE / BEBIDAS
Kompot – zumo casero de frutas, lo sirven en los bares de leche y caseros.
Herbata z cytryną – té con limón
Kawa z mlekiem – café con leche
Kawa czarna – café sólo
Woda - agua
Sok pomarańczowy – zumo de naranja
Piwo TYSKIE, ZYWIEC, OKOCIM – Cerveza
Grzane piwo - cerveza caliente (deliciosa especialmente para frío)
Tatanka – vodka żóbrówka (del bisonte) con zumo de manzana y hielo
Wściekłe psy – “perros cabreados” (chupito de vodka, tabasco, zumo de frambuesa) se toma DE UN TRAGO, no tomarlo de otra forma. Es muy bueno
Tengo más preguntas, esta bastante urgente
Viajo Cracovia-Varsovia y luego Varsovia-Praga con la compañía polaca LOT
¿Con esta compañía hay que llevar las tarjetas de embarque impresas o no es necesario? (a ver si alguien que haya volado me lo indica, porque veo en la web que sólo te dejan hacer el check-in online 24 horas antes del vuelo...)
Bueno, me autorespondo que ya he recibido respuesta
Quote::
You can do check-in online 24h before departure (too long time to departure in your case).
There is no fee for check-in at the airport so please do not worry about this issue - you can make check-in at the airport.
Es decir, haces la facturación en el aeropuerto sin necesidad de imprimir tarjetas de embarque
Última edición por Javi1979 el Jue, 08-09-2011 10:22, editado 1 vez
Alguna recomendación de restaurantes para comer/cenar en Cracovia????
Hola, te pongo esta información que he ido recopilando por si te sirve de ayuda (no te puedo decir más, pues hasta el día 14 no estaré por allí)
Buscando un poco por Google di con la página de una guía turística que vive allí y recomendaba estos sitios con los comentarios que hace sobre la comida y demás
Quote::
Los restaurantes donde he traducido la carta al español para mis clientes. En los restaurantes abajo mencionados los camareros os entregarán la carta en español solo al decir las palabras mágicas "CARTA EN ESPAÑOL"
1) en el restaurante KAWALERIA en la calle Golebia 4. Allí podréis probar, por ejemplo, excelente sopa de espárragos o de queso, creps con espinacas queso feta, pierogis (empanadillas polacas).... Y el mejor postre que he probado últimamente: de queso con almendras y guindas!! - es para chuparse los dedos!! Basta con decir "MENU EN ESPANOL" y el camarero os pondrá la carta traducida al castellano. Preguntad por el camarero Mateo - habla español - muy simpático
2) en el restaurante CK DEZERTERZY en la calle Bracka 6. Muy buen restaurante de comida muy variada. Solo decid CARTA EN ESPANOL y os pondrán la carta del menú traducida al castellano. Buen provecho!
Pongo aquí la lista de algunos restaurantes que considero decentes y con buena comida. Me preguntan muchas veces, si es necesario reservar mesa en los resturantes. Para ir a comer en los restaurantes self-service o bares de leche claro, no hace falta reservar, pero en los demás, sobre todo por la noche, mejor hacer una reserva antes, así no tendréis que esperar, ni os quedaréis en la calle. Hasta hace poco tiempo, en Cracovia, se entraba en los restaurantes y siempre había mesas libres, este verano pasado, un par de veces, me encontré con que no había mesa y.... Decepción.
Los restaurantes en Cracovia, podemos dividirlos en 3 categorías en cuanto a precio:
I. Restaurantes de lujo
II. Restaurantes normalitos
III. Self – Service y Bares de leche
I. Restaurantes de lujo
En éstos, una cena para dos, os costará unos 80 euros.
Wierzynek – Plaza del Mercado (Rynek Glowny 15). El restaurante más conocido de Cracovia, donde, según la tradición, festejó el Rey Casimiro el Grande con los monarquías europeos. Carillo.
Hotel pod Róza – c/ Floriańska 14. Restaurante en uno de los hoteles más antiguos de Cracovia
Pod Krzyzykiem – Plaza del Mercado (Rynek Glówny 39). Algo más barato que los anteriores. Tiene unos interiores increíbles, muy romántico.
II. Restaurantes normalitos:
♦ Restaurante KAWALERIA en la calle Golebia numero 4 comida polaca,. Allí podréis probar, por ejemplo, excelente sopa de setas, creps de espinacas con queso feta, pierogis (empanadillas polacas).... Basta con decir "MENU EN ESPANOL" y el camarero os pondrá la carta traducida al castellano.
♦ el restaurante "W STAREJ KUCHNI" en la calle sw.Tomasza 8, excelente comida polaca, tienen muy buenas carnes y buenisimo pastel de queso con chocolate... Solicita la carta en español.
Orient Express – c/ Stolarska 13 – cocina polaca y europea. Muy buena comida.
Arka Noego - c/ Szeroka 2 restaurante con comida judía. Lo que a mí me gusta mucho es el plato típico judío "czulent" o postre "pascha" de queso y naranja – está de muerte. Para cenar es mejor ir allí con reserva hecha.
III. Self Service y Bares de leche (Lecherías)
En este tipo de restaurantes se come muy bien, rápido y barato lo único es que tenéis que serviros vosotros mismos y cuando acabéis, retirar de la mesa los platos sucios. Los precios bajísimos – para dar un ejemplo: un plato de sopa cuesta 4 zlotis y un segundo entre 10 y 15 zlotis.
Bar Smak – c/ Karmelicka 10, comida casera excelente.
Polskie Smaki – c/ Sw. Tomasza 5, es a donde más voy en invierno. Lo recomendable: barszcz czerwony z uszkami (sopa de remolacha con raviolis), golabki galicyjskie (hojas de col rellenas con salsa de champiñones), bigos (col fermentada), pierogi mieszane (tipo raviolis grandes rellenos de queso, carne, col, setas), nalesniki z jablkami (creps con manzana)
U Stasi - c/ Mikolajska 16, Comida fenomenal, aunque el bar es un poco cutre.
Chimera – c/ S.Anny 3. Voy mucho en verano, es un bar de ensaladas, donde eliges tú mismo el tipo que deseas y lo bueno que tiene, es que las ensaladas ya están hechas y sólo se la tienes que señalar con el dedo al camarero.
Polakowscy – c/ Miodowa 39 – comida casera polaca en el barrio judío.
Cafeterías / Pastelerías
En los bares de leche, normalmente no hay dulces, así que es mejor salir e ir a tomar el postre y el café a otro sitio.
Alchemia - uno de mis preferidos bares para tomar un cafelito y probar el delicioso cacho de pastel de chocolate con guindas, - para chuparse los dedos
Kawiarnia Wiedenska - ul. Szpitalna 20-22- pasteles exelentes.
Europejska – Plaza del Mercado 35 preciosa por dentro.
Jama Michalika – c/ Florianska 45. La cafetería más conocida de Cracovia, donde los artistas polacos solían pasar largas noches. La decoración es del siglo XIX. Muy bonito.
Siempre cuando os entra hambre entre comidas podéis engañarla con un precel o con un zapiekanka. Zapiekanka = panini caliente con queso, champiñones y ketchup+opcional: cebolleta.
Consejos:
▪ Los restaurantes abren de 10.00-11.00 a 23.00-24.00 normalmente.
▪ Se puede ir a comer/cenar a cualquier hora, no hay horarios fijos, los restaurantes no cierran al mediodía ni por la tarde...
▪ Para cenar hay que ir bastante temprano a las 20.30-21.00 lo más tarde ya que en muchos sitos cierran la cocina sobre las 22.30
▪ Los platos son abundantes - se suele poner mucha comida.
▪ Los suplementos como patatas fritas, arroz, col, etc.., en muchos restaurantes hay que pedirlos aparte.
▪ El pan no está incluido – siempre se tiene que pedir aparte.
▪ En Polonia no hay costumbre de tapear
▪ A veces, al camarero le cuesta entender que ponga los platos que pedís en medio de la mesa y a cada uno un plato limpio aparte pero no os rindáis explicándoselo.
▪ Si fumáis, hay que decírselo al camarero para que os ponga en la sala/zona para fumadores.
▪ Si pedís agua en el bar/restaurante os lo van a cobrar puesto que no es agua del grifo sino mineral y de la botella aunque servida en un vaso.
Platos más típicos y para probar obligatoriamente en Cracovia – Polonia. Es la versión polaca y española de los platos, para que podáis pedirlos en los restaurantes.
PRZYSTAWKI / ENTRANTES:
Śledz w śmietanie – arenque en nata
Tatar – tataro- carne cruda que se mezcla con huevo, cebolla, pepino - fantástico
Oscypek z grilla z żurawiną – queso (caliente) de montaña con cramberis
Karp w galarecie – carpa en gelatina
ZUPY / SOPAS:
Zurek - sopa polaca - excelente
Zupa grzybowa – sopa de setas
Barszcz czerwony z uszkami – sopa de remolacha con ravioli
Barszcz czerwony z krokietem – sopa de remolacha con corqueta de carne
Zupa pomidorowa – sopa de tomate
DRUGIE DANIE / SEGUNDOS
Kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą – chuleta de cerdo rebozada, con patatas y col frita.
Gołąbki z sosem grzybowym – rollitos de repollo rellenos de carne y arroz con salsa de setas
Golonko z musztardą – codillo cocido con mostaza
Schab ze sliwkami – lomo relleno de ciruelas pasas
Placki ziemniaczane z gulaszem – tortillas de patatas con gulash
Placki ziemniaczane ze śmietaną - tortillas de patatas con nata
Zrazy z kaszą gryczaną – rollitos de carne con grano de trigo sarraceno – bastante raro en los restaurantes, lo podéis porbar en el restaurante – Dom Polonii- Rynek Glowny 14 (plza Mercado)
Pierogi ruskie – empanadillas rellenas de queso y patatas
Pierogi z mięsem – empanadillas rellenas de carne
Pierogi z kapustą i grzybami - empanadillas rellenas de col y setas
Bigos – col con carne, setas, salchicha carne
Kaczka z jabłkami – pato con manzana
Acordaos que los suplementos como pure de patata, arroz, pan ensaladas, repollo, remolacha, espinacas, etc.. En la mayoría de los restaurantes hay que pedir aparte
DESER /POSTRE
Szarolotka na ciepło z lodami – tarta de manzana caliente con helado
Sernik – pastel de queso
Makowiec – pastel con semilla de amapola (bastante raro en los restaurantes, esto lo coseguirés más bien en las pastelerías)
Kremówka – pastelito de crema
Pączki – donuts polacos con mermelada dentro-deliciosos –en las pastelerías
PICIE / BEBIDAS
Kompot – zumo casero de frutas, lo sirven en los bares de leche y caseros.
Herbata z cytryną – té con limón
Kawa z mlekiem – café con leche
Kawa czarna – café sólo
Woda - agua
Sok pomarańczowy – zumo de naranja
Piwo TYSKIE, ZYWIEC, OKOCIM – Cerveza
Grzane piwo - cerveza caliente (deliciosa especialmente para frío)
Tatanka – vodka żóbrówka (del bisonte) con zumo de manzana y hielo
Wściekłe psy – “perros cabreados” (chupito de vodka, tabasco, zumo de frambuesa) se toma DE UN TRAGO, no tomarlo de otra forma. Es muy bueno
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Descripción del Tema: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones - Polonia Publicado: Dom, 03-05-2015 10:02
Ver más mensajes sobre Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones - Polonia en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
Viajar a Polonia: Que ver, ciudades, rutas e itinerarios..
Viajar a Varsovia: Que ver, itinerarios...
Viaje a Varsovia y Cracovia
CAMPO DE CONCENTRACION NAZI DE AUSCHWITZ-BIRKENAU
Alojamiento barato en Polonia
Vuelos baratos a Polonia
Como desplazarse desde Varsovia a Cracovia
Conducir por Polonia
Cambiar moneda en Polonia
Comer y Beber en Polonia
Climatología en Polonia