Foro General de Viajes: Información General para Viajar: Pasaportes, visados, vacunas, información legal y sanitaria, seguros de viaje, consejos generales de viaje.
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6238
Votos: 0 👍
Uy sí, menuda superdotada, nunca me he planteado aprender ruso...sólo estudié las equivalencias alfabéticas y los siento pero con varias veces que las escribí pues sí, ya me las sabía. Luego me dediqué a leer páginas en ruso para ir "traduciendo" las palabras y la verdad no me resultó nada difícil. Eso NO quiere decir que sepa ruso ni de lejos, vamos.
Pues igual es que tengo bastante memoria fotográfica y que soy de letras y me quedo mucho con las palabras...desde el 2010 que fue la última vez que estuve en Moscú hasta enero de este año, ni había vuelto a mirar nada en cirílico; cuando me puse, me acordaba perfectamente de todo el alfabeto, y me costó aún menos reconocer las palabras.
Pero sólo es eso, poder leer el alfabeto cirílico. Si yo he tardado menos que tú, cada uno es cada uno. No me pidas que te haga cuentas matemáticas, porque casi ni me sé la tabla de multiplicar. Cada uno con lo suyo.
Evidentemente, si te pones a aprender árabe, te servirá para toda la entente (es de esperar, aunque ya has leído lo de Marruecos, que no lo digo yo, lo dice alguien que sabe); sólo quiero decir que igual en estos meses para ir a Argelia te cundirá más el tiempo con el francés que con el árabe, que lo puedes ir empezando como "entrenamiento"...
Indiana Jones Registrado: 18-02-2016 Mensajes: 3514
Votos: 0 👍
_________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Dr. Livingstone Registrado: 21-10-2008 Mensajes: 6238
Votos: 0 👍
xico_nomada Escribió:
Es curiso que yo sea el "joven"(tampoco lo soy tanto) que prefiere el mapa de toda la vida en papel y quiera aprender idiomas y la compi thorbender la madura que prefiere su movil de ultima generación con el google maps y el google translate.
Sabrás los años que tengo...
Mi móvil de última generación Hombre, seguro que comparado con el tuyo, según comentas, pues sí, pero es un simple smartphone básico, baratito, y lo pillé en 2014, (así que imagina lo obsoleto que está ahora ya pero me basta y me sobra) cuando todos llevaban tiempo mirándome como a un perro verde por llevar un siemens que sólo llamaba y enviaba SMS...
Yo tiro de mi inglés básico porque es una manera de aprender yo más, pero por supuesto que a la altura del cuento que estamos, me parecen fantásticas las nuevas tecnologías y todo lo que vaya saliendo para facilitarnos la vida y hacer más fácil la comunicación entre personas; qué sería de mí sin internet para organizar mis viajes...recuerdo a mi padre reclutando a amigos que supieran inglés, francés o lo que fuera, llamando por teléfono a alojamientos para hacer reservas, leyendo los mapas entre todos para llegar a los hoteles...y no pasaba nada. Pero por reconocer que los avances han sido para mejor, y querer ir con los tiempos, sobre todo si es para facilitar cosas, no está de más. Bienvenido sea. TODOS nos aprovechamos, ya sólo sea a la hora de comprar los vuelos...
No quiero ser una descolgada de lo que ocurre a mi alrededor (bastante lo soy si me comparo con los mas jóvenes) y no aprovecharme de la tecnología por desprecio y desconocimiento. De todo se puede sacar algo bueno.
Y no te critico por querer aprender cualquier idioma, estaría bueno, como por seguir usando planos (solo espero que al menos estén actualizados, que esa es otra) o tam-tam. Todo es compatible y como no hace daño a nadie, y, lo que te repito, el saber NO ocupa lugar, pues adelante. Y más si personalmente te llena y te realiza.
Que tendrá que ver una cosa con la otra, me pregunto...
Willy Fog Registrado: 24-08-2005 Mensajes: 15046
Votos: 0 👍
xico_nomada Escribió:
Agni_Mani,pues si lo que dices es cierto sobre la dificultad y comparandolo con el chino, es tranquilizador,la escritura china es supercomplicada pero con el metodo pin yin si que se aprende y ves que la estructura de las frases es sencilla.Para Marruecos casi voy hablando español .Si pones el enlace le echo un vistazo.
Shukraan Abdelkrim
Es el blog mio personal que tengo en firma. Pincha en las tres www de mi perfil.
Es difícil la fonética y es dificil la gramática porque la forma de expresar ideas es diferente a las lenguas europeas románicas o sajonas. _________________ https://eldiwan2010.blogspot.com.es/
Willy Fog Registrado: 24-08-2005 Mensajes: 15046
Votos: 0 👍
thorbender Escribió:
4 años. Y que luego encima en muchos sitios, ni te entiendas...
En 5 meses, y más autodidacta, bastante que sepas ya decir gracias, xico...
Ánimo, que no decaiga!!!
A ver, por explicarlo mejor: con el árabe clásico, te entiendes perfectamente en Marruecos con un funcionario, con un imán, con un médico, con alguien que haya estudiado un poco. Lo básico (saludos, números, preguntar direcciones, comidas, caro/barato, al aeropuerto, quiero reservar una habitación..) se te entiende por todo el mundo aunque las palabras les puedan sonar muy cultas o cursis. Ahora bien una conversación profunda con un pastor del Atlas me sería imposible. _________________ https://eldiwan2010.blogspot.com.es/
Indiana Jones Registrado: 18-02-2016 Mensajes: 3514
Votos: 0 👍
Gracias Agni_Mani,le echare un ojo si,en un principio la gramatica no me austa porque por mi experiencia con el chino no es fundamental,confio en que haya un metodo transliterario para ir aprendiendo poco a poco,y ya me la ire sabiendo,he visto que tiene cosas nuevas como 3 niveles de pluralidad(singular, dual y plural)..poco a poco,un abrazo thorbender,mira que te gusta dar guerra.. _________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Indiana Jones Registrado: 18-02-2016 Mensajes: 3514
Votos: 0 👍
Agni_Mani Escribió:
xico_nomada Escribió:
Agni_Mani,pues si lo que dices es cierto sobre la dificultad y comparandolo con el chino, es tranquilizador,la escritura china es supercomplicada pero con el metodo pin yin si que se aprende y ves que la estructura de las frases es sencilla.Para Marruecos casi voy hablando español .Si pones el enlace le echo un vistazo.
Shukraan Abdelkrim
Es el blog mio personal que tengo en firma. Pincha en las tres www de mi perfil.
Es difícil la fonética y es dificil la gramática porque la forma de expresar ideas es diferente a las lenguas europeas románicas o sajonas.
Muy buen blog y muy util información sobre el arabe _________________ No hay viajes que nos lleven lejos a menos que se recorra la misma distancia en nuestro mundo interno que en el exterior”. – Lillian Smith
Destinos de 2018:
-Caucaso:Armenia y Georgia, del 29 de septiembre al 16 de octubre.
-Svalbard:del 26 de octubre al 9 de noviembre.
-Argelia:del 12 al 26 de noviembre.
Willy Fog Registrado: 24-08-2005 Mensajes: 15046
Votos: 0 👍
xico_nomada Escribió:
Muy buen blog y muy util información sobre el arabe
Gracias
Con los enlaces del blog creo que te apañas bien, pero si necesitas alguna información más (p.ej. Te puedo recomendar una gramática) o dudas, por no desviar el hilo, mándame un privado. _________________ https://eldiwan2010.blogspot.com.es/
Tengo una pregunta... Rara, a lo mejor. ¿Qué idiomas creéis que son más útiles para viajar? Respuesta obvia, el inglés. Vaaale.
Pero aparte de eso, desde mi humilde experiencia e independientemente de los idiomas que hable cada uno (pues incluiría también el fraseo básico que se aprende en un par de semanas) ¿no os ha pasado que algunos idiomas parece abrir más puertas que otros? ¿Que hay países donde unos idiomas son acogidos mejor que otros? Acentos que resultan más simpáticos que otros?
Cuál sería, en ese sentido, el mejor idioma para viajar?
Como usted dijo el Ingles es universal. Pero sabe que pienso que también el Frances ya que se habla en muchas ciudades, y aparecen cursos de frances basico en internet, segun me han dicho el frances es facil de aprender pues se lee como se escribe, intentelo para que usted vea busque así curso-de-frances-basico- y se dara cuenta de lo que le estoy diciendo, luego me dice si le resulto facil le digo pues tengo una hermana que le encanta en frances y aunque me gusta mas el Ingles entiendo cuando ella me habla
Tengo una pregunta... Rara, a lo mejor. ¿Qué idiomas creéis que son más útiles para viajar? Respuesta obvia, el inglés. Vaaale.
Pero aparte de eso, desde mi humilde experiencia e independientemente de los idiomas que hable cada uno (pues incluiría también el fraseo básico que se aprende en un par de semanas) ¿no os ha pasado que algunos idiomas parece abrir más puertas que otros? ¿Que hay países donde unos idiomas son acogidos mejor que otros? Acentos que resultan más simpáticos que otros?
Cuál sería, en ese sentido, el mejor idioma para viajar?
Como usted dijo el Ingles es universal. Pero sabe que pienso que también el Frances ya que se habla en muchas ciudades, y aparecen cursos de frances basico en internet, segun me han dicho el frances es facil de aprender pues se lee como se escribe, intentelo para que usted vea busque así curso-de-frances-basico- y se dara cuenta de lo que le estoy diciendo, luego me dice si le resulto facil le digo pues tengo una hermana que le encanta en frances y aunque me gusta mas el Ingles entiendo cuando ella me habla
Mire sigui investigando y le dejare el link de una pagina que consegui que da cursos online de idiomas, en este caso curso basico de frances, aquí le dejo el link para su interes: (editado moderacion) visite la pagina y luego me dice que le parece
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33249
Votos: 0 👍
ketrod26 Escribió:
Mire sigui investigando y le dejare el link de una pagina que consegui que da cursos online de idiomas, en este caso curso basico de frances, aquí le dejo el link para su interes: (editado moderacion) visite la pagina y luego me dice que le parece
Edito el enlace que ha puesto, al ser un usuario sin trayectoria en el foro no puede realizar este tipo de publicidad.
Un saludo. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Tengo pensado viajar el año entrante a París y quisiera saber si me recomendarían (editado moderación) tomar un curso básico en línea para aprender algo de francés antes de aventurarme, pues fui a Francia cuando era niña y recuerdo que era algo difícil comunicarse con los parisinos en inglés o español.
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
Yo hablo ingles bastante bien pero me cuesta encontrar a franceses, suizas, austriacos... Que lo hablen _________________ Desde 2018 en un viaje sin fecha de vuelta.
Grabo un Podcast sobre furgonetas camper. Se llama Viajando Simple.
Dr. Livingstone Registrado: 27-02-2012 Mensajes: 5985
Votos: 0 👍
Pues yo tengo la sensación que el inglés es bastante mas importante. Vale, en Francia no es lo más útil (como en España), pero incluso en Burdeos al oírme hablar en castellano, se han dirigido a mi en inglés, para inmediatamente yo dirigirme al chico en francés (su inglés, era nivel medio español...pero es lo que uso para hablarme).
En Viena, no conozco más de Austria, en inglés te habla la gente la mayor parte de gente, incluso niños y gente mayor.
Normalmente, cuando no me entiendo en el idioma local, suelen preguntar si hablo inglés en la mayor parte de Europa.....bueno y en Alemania me preguntan si hablo polaco, todavía no sé si es por que parezco polaco o al intentar hablar alemán sueno a polaco.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33249
Votos: 0 👍
viajandosimple Escribió:
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
Yo hablo ingles bastante bien pero me cuesta encontrar a franceses, suizas, austriacos... Que lo hablen
Pues yo en eso la verdad que discrepo... Tanto en Francia como en Alemania, países en los que estuve en varias ocasiones, me entendí siempre en inglés, y salvo en una tienda en Estrasburgo y en un pueblecito alemán, nunca tuve probelmas en ese sentido.
Sé cuatro palabras en francés y nada de alemán, más allá de los saludos y formulismos de cortesía, que eso sí lo aprendo en el idioma de cada país al que voy, así que si hubiera dependido de esos dos idiomas las hubiera pasado canutas y no fue así. _________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Indiana Jones Registrado: 09-11-2012 Mensajes: 1750
Votos: 0 👍
Opino como Javiky13 y Brigantina, el inglés es mucho más útil por Europa... Está claro que en Francia o Alemania pues no...
Pero aún así podrán entenderte en gran parte de los lugares usando el inglés ...
Sin embargo por el resto de Europa si les hablas en Francés o alemán seguro que es bastante más difícil que encuentres gente que te entienda...
Saludos _________________ No viajes mañana lo que puedas viajar hoy
Indiana Jones Registrado: 17-11-2011 Mensajes: 1835
Votos: 0 👍
viajandosimple Escribió:
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si. _________________ Si la gente que habla mal de mi supiera lo que opino de ellos, hablaría aun peor.
Willy Fog Registrado: 03-04-2008 Mensajes: 10001
Votos: 0 👍
Ariza Escribió:
viajandosimple Escribió:
Pues llevo de viaje mes y medio por Europa con una furgo camper y me estoy dando cuenta de que el frances y el aleman son mucho mas importantes que el ingles.
En Francia y en Alemania son mas importantes si.
Y en Suiza, no hay que olvidarlo
Aunque hace poco un suizo me dijo que el alemán que hablan en el pais en realidad no es tal, son un conjunto de dialectos algo diferentes entre sí, y que por eso muchas veces los suizos prefieren comunicarse en inglés o francés.
Foros de Viajes 
Asunto: 
.Si pones el enlace le echo un vistazo.
