Forum of China, Taiwan and Mongolia: Forum for travelers to China, Taiwan, Tibet and Mongolia. Beijing, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Xian, Guilin, Chengdu ...
Como creo que lo voy a hacer por libre..alguien me recomienda una guia traducción de español a chino...asi cuando esté por ahí solo para dirijirme algo....
Hola Juan, ahora te comento alguna cosa por aquí, aparte lo del correo, jeje...
Comentarte que el chino es dificil que si no tienes nociones al menos de hablarlo o haberlo practicado algo es dificil que te entiendan, por que tienes que saber "entonar" las silabas y saber colocar la lengua para la pronunciación, pero bueno con algo de tiempo y esfuerzo quizás si consigas hacerte entender.
Por esto te recomiendo la guia que te cojas tenga caracteres chinos en las traducciones para poder usarlos en caso de que no te entiendan, se lo señalas y que lo lean y ya esta.
La guia del Pais Aguilar "para viajar" o el Assimil "El chino de bolsillo" pueden valer para ello...
[b]1.SABADO 8 AUG - [/b]Minivan a Kaili.
Recogida en el aeropuerto de Guiyang.
Visita en ruta de los pueblos de Shiqiao (fabricación tradicional del papel) y Qingman (Miao).
Cena en Kaili en el night-market.
Noche en Hotel GuoTai. 2.DOMINGO 9 AUG - Minivan Xijiang (capital de los Miao).
Manana para visita a Matang etnia Gejia.
Minivan a Xijiang en el Leigong y tarde para visita.
Posibilidad de cena Miao.
Noche en Guest House traditional madera. 3.LUNES 10 AUG - Minivan a Rongjiang.
Paisajes de montana de los Montes Leigong y terrazas de arrozales.
Comida en Yongle.
Cena en el night-market.
Noche en Hotel Rongjiang. 4.MARTES 11 AUG - Minivan a Zhaoxing (el pueblo mas grande de los Dong).
En ruta visita ribera rio Duliu y pueblos Basha de los Miao y Gaozeng de los Dong.
Descanso en Zhaoxing y posibilidad de espectaculo folclorico.
Noche en Zhaoxing Hotel. 5.MIERCOLES 12 AUG - Minivan a Chengyang.
En ruta visita a Tang’An (pueblo Dong); “Puente de Lluvia y Viento” de Liyue, Diping y Renhe; Pabellon de los 3 Generales de Heli.
Tarde para visitar Chengyang y sus “Puentes de Lluvia y Viento”.
Noche en Guest House tradicional de madera. 6.JUEVES 13 AUG - Minivan a Guilin.
En ruta visita de las terrazas de arroz de Longsheng y pueblo de Ping’ An, etnia Yao y Zhuang.
Minivan a Guilin y tarde-noche libre.
Noche en Hotel New Plaza Hotel.
Vaya esta ruta me ha sorprendido es muy interesante, especialmente los primeros 5 días que es lo menos visto, de hecho yo cuando vuelva a China quiero hacer algo así, ya que en primer viaje ya vi lo demás.
¿Es vuestro primer viaje a China? Yo creo que esto esta bien para alguien que ya ha visto las ciudades importantes y busca algo más exotico y menos turistico, como conocer las etnias minoritarias de China de la zona sur.
Yo he pasado por Guiyang, y por un retraso en un tren no me dio tiempo a ver las cataratas de allí... Las más grandes de toda China , ahora no recuerdo el nombre, me extraña que no lo ofrezcan. También estan las cuevas navegables más profundas de toda China en ese provincia así que si podeís hacer que os la incluyan mejor.
Por el precio me parece bueno, aunque no dices cual es el punto de origen... En cualquier caso por libre os saldria más barato logicamente, aunque tendríais que documentaros bien...
[b]1.SABADO 8 AUG - [/b]Minivan a Kaili.
Recogida en el aeropuerto de Guiyang.
Visita en ruta de los pueblos de Shiqiao (fabricación tradicional del papel) y Qingman (Miao).
Cena en Kaili en el night-market.
Noche en Hotel GuoTai. 2.DOMINGO 9 AUG - Minivan Xijiang (capital de los Miao).
Manana para visita a Matang etnia Gejia.
Minivan a Xijiang en el Leigong y tarde para visita.
Posibilidad de cena Miao.
Noche en Guest House traditional madera. 3.LUNES 10 AUG - Minivan a Rongjiang.
Paisajes de montana de los Montes Leigong y terrazas de arrozales.
Comida en Yongle.
Cena en el night-market.
Noche en Hotel Rongjiang. 4.MARTES 11 AUG - Minivan a Zhaoxing (el pueblo mas grande de los Dong).
En ruta visita ribera rio Duliu y pueblos Basha de los Miao y Gaozeng de los Dong.
Descanso en Zhaoxing y posibilidad de espectaculo folclorico.
Noche en Zhaoxing Hotel. 5.MIERCOLES 12 AUG - Minivan a Chengyang.
En ruta visita a Tang’An (pueblo Dong); “Puente de Lluvia y Viento” de Liyue, Diping y Renhe; Pabellon de los 3 Generales de Heli.
Tarde para visitar Chengyang y sus “Puentes de Lluvia y Viento”.
Noche en Guest House tradicional de madera. 6.JUEVES 13 AUG - Minivan a Guilin.
En ruta visita de las terrazas de arroz de Longsheng y pueblo de Ping’ An, etnia Yao y Zhuang.
Minivan a Guilin y tarde-noche libre.
Noche en Hotel New Plaza Hotel.
Vaya esta ruta me ha sorprendido es muy interesante, especialmente los primeros 5 días que es lo menos visto, de hecho yo cuando vuelva a China quiero hacer algo así, ya que en primer viaje ya vi lo demás.
¿Es vuestro primer viaje a China? Yo creo que esto esta bien para alguien que ya ha visto las ciudades importantes y busca algo más exotico y menos turistico, como conocer las etnias minoritarias de China de la zona sur.
Yo he pasado por Guiyang, y por un retraso en un tren no me dio tiempo a ver las cataratas de allí... Las más grandes de toda China , ahora no recuerdo el nombre, me extraña que no lo ofrezcan. También estan las cuevas navegables más profundas de toda China en ese provincia así que si podeís hacer que os la incluyan mejor.
Por el precio me parece bueno, aunque no dices cual es el punto de origen... En cualquier caso por libre os saldria más barato logicamente, aunque tendríais que documentaros bien...
Ese itinerario está muy muy bien. Quizás como zeski añadir las cataratas: Huangguoshu en la provincia de Guizhou y/o Detian en la provincia de Guangxi. Pero ya sería para 10. Me gusta mucho el itinerario
Hola, alguien me podria decir el nombre de los aeropuertos de xian y guilin?
Es que estoy pensando comprar los vuelos internos para agosto y para no equivocarme...
Muchas gracias a los dos por vuestra aportación!. Gracias...
Tendre en cuenta lo que me habeis recomendado, se lo dire al chico que nos esta ayudando con la organización...
Zeski, no es la primera vez, pero vamos a estar 20 días por allí, así hemos dejado 8 para esta zona y 12 para ver Shanghai, Pekin y xi´an...creo que esta bién.
Gracias de nuevo.
_________________ sígueme en Instagram y te ayudo con tus viajes:
Hola, estoy pensando cambiar la ruta y empezar por shanghai y hacer:
Shanghai, guilin, xian y pekin...que hariais primero?
Luego otra pregunta, en guilin quiero hacer el crucero por el rio Li..en guilin estaré dos días, creeis que econtraré para hacer la excursión uno de los dos días? ya que no quiero llegar y quedarme sin hacerla...ya que voy para eso...
El orden de los factores no altera el producto...pero yo dejaría lo más bonito para el final, pero claro, como todavía no he estado, no te puedo decir qu es lo más bonito...jeje...supongo q el sur.
Respecto a Guilin, yo si fuese tu, me dejaria un día de maniobra por si las moscas, es decir, añadele un día a Guilin, si luego te sobra puedes hacer otra excursion sobre la marcha allí desde el hotel, incluso, cuando llegues en el crucero a Yangshuo, quedarte allí para hacer bici, barca de bambu...y explorar aquella zona, que tiene una pinta...
Es mi consejo...
_________________ sígueme en Instagram y te ayudo con tus viajes:
Buenas!!
Como ya comentamos, estamos preparando el viaje a china para octubre y nos gustaría saber cual es el presupuesto de gastos diarios que podriamos tener al día por persona aproximadamente. Tendríamos que contar comidas, visitas, alojamiento, transportes, etc... Es probable que tengamos que coger algún vuelo interno y varios trenes... En principio nuestro viaje será de unos 16 días aprox. Nos sabriais decir cuánto tendriamos que llevar para ir cómodos??? Gracias.
Buenas!!
Como ya comentamos, estamos preparando el viaje a china para octubre y nos gustaría saber cual es el presupuesto de gastos diarios que podriamos tener al día por persona aproximadamente. Tendríamos que contar comidas, visitas, alojamiento, transportes, etc... Es probable que tengamos que coger algún vuelo interno y varios trenes... En principio nuestro viaje será de unos 16 días aprox. Nos sabriais decir cuánto tendriamos que llevar para ir cómodos??? Gracias.
Hola:
Es muy complicado darte un presupuesto,sin saber cuanto estas dispuesto a pagar por alojamiento,donde quereis comer,si quieres hacer compras,etc etc.
Saludos
_________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear"Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
MI DIARIO DE TAI, por fin terminado!!!!!!!!https://www.losviajeros.com/Blogs.php?u=2431[/url]
1 salgo de bcn a shanghai
2 llego por la mañana así que por la tarde todo cansado ire a dar una vuelta
3 shanghai
4 shanghai
5 shanghai
6 shanghai
7 por la tarde me voy a guilin
8 guilin
9 guilin
10 por la tarde vuelo a xian
11 xian
12 xian
13 por la tarde vuelo a pekin
14 pekin
15 pekin
16 pekin
17 pekin
18 me voy para bcn
Todo esto es en agosto..
Esto es, como lo veis? Le pongo algún día más a alguna ciudad como pekin o shanghai? porque creo que guilin y xian con dos días ya tengo bastante ya que un día es en guilin el crucero por el rio Li que contrataria allí y el de xian un día es para ver los guerreros de Terracota ya tengo bastante...
Juanbo, yo en mi ruta,le he puesto un día más a Guillin y le quitaría un día a xian.
Lo que preguntaste del teléfono, tienes que poner el signo más y el 34, más el número del teléfono móvil. Para los fijos es el 0034.
Juanbo, yo en mi ruta,le he puesto un día más a Guillin y le quitaría un día a xian.
Lo que preguntaste del teléfono, tienes que poner el signo más y el 34, más el número del teléfono móvil. Para los fijos es el 0034.
EL TEMA ES QUE SIMPLEMENTE TENGO ESTE JEJEJE, SÉ QUE EMPIEZO EN EL NORTE Y ACABO EN EL SUR PERO NO TENGO NI IDEA EN 18 DIAS QUE RUTA HACER!!
ME PODRIAIS AYUDAR? ALGUNA SUGERENCIA? POR LA COSTA? CENTRO?
QUE ACONSEJAIS EL NORTE O EL SUR?
YA HE COMPRADO LA GUIA LENELY PLANET PERO AÚN NO ME HE PUESTO A LEERLA DETENIDAMENTE...
MUCHAS GRACIAS!!
( pedon por las mayusculas pero cuando me he dado cuenta estaba casi acabando jejeje)
Hola:
Bienvenidos al foro
Uno tu mensaje a este post,donde seguro que resolveras muchas dudas,te recomiendo que también mires el DIRECTORIO
Saludos
_________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear"Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
MI DIARIO DE TAI, por fin terminado!!!!!!!!https://www.losviajeros.com/Blogs.php?u=2431[/url]
1 salgo de bcn a shanghai
2 llego por la mañana así que por la tarde todo cansado ire a dar una vuelta
3 shanghai
4 shanghai
5 shanghai
6 shanghai
7 por la tarde me voy a guilin
8 guilin
9 guilin
10 por la tarde vuelo a xian
11 xian
12 xian
13 por la tarde vuelo a pekin
14 pekin
15 pekin
16 pekin
17 pekin
18 me voy para bcn
Todo esto es en agosto..
Esto es, como lo veis? Le pongo algún día más a alguna ciudad como pekin o shanghai? porque creo que guilin y xian con dos días ya tengo bastante ya que un día es en guilin el crucero por el rio Li que contrataria allí y el de xian un día es para ver los guerreros de Terracota ya tengo bastante...
A ver si mañana compro los billetes de avión..
Saludos y gracias
Deja los 2 días en Xian. Uno para ver los guerreros de terracota y el otro para ver la ciudad. Anota para ver en la ciudad:
- la muralla de la ciudad, incluso puedes recorrerla en bici.
- las bell tower y drum tower en el centro
- el barrio musulman, para callejear y hacer compras
- la pagoda de la oca salvaje
- el museo de las estelas
Tranquilo, estarás ocupado
1 salgo de bcn a shanghai
2 llego por la mañana así que por la tarde todo cansado ire a dar una vuelta
3 shanghai
4 shanghai
5 shanghai
6 shanghai
7 por la tarde me voy a guilin
8 guilin
9 guilin
10 por la tarde vuelo a xian
11 xian
12 xian
13 por la tarde vuelo a pekin
14 pekin
15 pekin
16 pekin
17 pekin
18 me voy para bcn
Todo esto es en agosto..
Esto es, como lo veis? Le pongo algún día más a alguna ciudad como pekin o shanghai? porque creo que guilin y xian con dos días ya tengo bastante ya que un día es en guilin el crucero por el rio Li que contrataria allí y el de xian un día es para ver los guerreros de Terracota ya tengo bastante...
A ver si mañana compro los billetes de avión..
Saludos y gracias
Deja los 2 días en Xian. Uno para ver los guerreros de terracota y el otro para ver la ciudad. Anota para ver en la ciudad:
- la muralla de la ciudad, incluso puedes recorrerla en bici.
- las bell tower y drum tower en el centro
- el barrio musulman, para callejear y hacer compras
- la pagoda de la oca salvaje
- el museo de las estelas
Tranquilo, estarás ocupado
Gracias Rias Baixas..entonces el itinerario os parece bien? de todos los días destinados...
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
RSS - Last Messages
Community Forums 
