Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
OSTRICULTURA
¡EMBARQUE EN EL CAMINO DE LA OSTRA!
ABIERTO TODO EL AÑO
LA CASA DE LA OSTRA (GUJAN-MESTRAS)
La ostra, sus orígenes, su historia, su reproducción...¡cuántos misterios!
Esta casa propone a sus visitantes explicaciones pertinentes (con ayuda de vídeos) sobre la vida de este famoso molusco.
En esta casa también se rinde homenaje al trabajo de generaciones de ostricultores.
Los contactos con estos profesionales se facilitan gracias a las visitas con guía.
ADULTOS: 3 €
NIÑOS: 2 €
Posibilidad tarifa grupo
CASA DE LA OSTRA
Puerto de Larros
GUJAN-MESTRAS
+33(0)5 56 66 23 71
EL ECOMUSEO GARDAREM
En el puerto viejo de Taussat abrigado en cabañas está el ECOMUSEO GARDAREM.
Este nombre significa: NOSOTROS GUARDAREMOS, las fotografías, relatos y las 600 herramientas tradicionales utilizadas por los resineros y los ostricultores, que dan una idea precisa de la originalidad de estos oficios tan en contacto con la naturaleza.
Visita con guía para grupos con reserva
INFORMACIÓN: Oficina de turismo Intercomunal, antena de Lantón
+33(0)5 57 70 26 55
[b]VISITA DEL PUERTO OSTRÍCOLA DE ANDERNOS-LES-BAINS
Codéese con los productores y deje que le cuenten su labor, sus herramientas, sus barcos.
Visita a acompañada todo el año organizada por la asociación Naturaleza y Bahía.
PRECIO:3 € GRATIS MENORES HASTA 12 AÑOS SALIDA: Iglesia de San Eloy - Duración: 2h30/15 persnas máximo RESERVAS E INFORMACIÓN: Oficina de turismo de ANDERNOS-LES-BAINS
+33(0)5 56 82 02 95
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
CALLEJEO & COMPRAS
La mayoría de los mercados alimentarios ABIERTOS TODO EL AÑO, se agrandan en la estación estival convirtiéndose en momentos culminantes de una vida local muy animada.
LOS MERCADOS
ARCACHON
Todos los días de 8-13h. Menos los lunes fuera de temporada, parking de la estación.
LA TESTE DE BUCH
En la Teste centro, al lado de la iglesia, todos los días den julio y en agosto de 8-13 h.
La Teste-Cazaux: todos los martes de 8:30 -13 h., Pza. Del Gral. De Gaulle
Fuera de temporada, de martes a domingo.
Momentos culminantes: jueves, sábado y domingo por las mañanas
GUJAN-MESTRAS
Miércoles por la mañana de 8-12 h, Pza. De la Estación de Gujan: mercado al aire libre
LE TEICH
Sábado por la mañana de 8-13 h. TODO EL AÑO, Pza. De la Iglesia
Mercado municipal con actividades, el 15 de julio
Mercado de artesanía del mundo y productos regionales, del 14-16 julio en el Puerto de Teich.
AUDENGE
Todos los martes por las mañanas, Avda. Charles de Gaulle, C/De la Iglesia, de 8:30 a 12:30h.
Mercado de las 4 estaciones: mercado del mundo (27/5); mercado nocturno de artesanía (11/8); mercado de Navidad (16/12)
LANTON
Todos los domingos por las mañanas en Cassy, C/Téchoueyres
Varios mercados nocturnos en temporada
Otoño y calabazas: mercado municipal (15/10)
ANDERNOS-LES-BAINS
Todos los martes por las mañanas: mercado al airelibre - Pza. De L´Étoile.
Todos los viernes por las mañanas: mercado al aire libre-Pza. Del 14 de julio
En Julio/Agosto todas las mañanas enfrente de la Poste, mercados cubiertos
Fuera temporada los martes, jueves, viernes y sábados mañanas, mercados cubiertos Pza. De la Poste
ARÈS
Todo el año: martes por la mañanas de 8-13 h.
LÈGE-CAP FERRET
MERCADOS MUNICIPALES
LÈGE: todo el año, el sábado de 8-13 h.
CLAOUEY: de mediados junio a mediados septiembre todos los días de 8-13 h.
PIRAILLAN: de mediados junio a mediados septiembre todos los días de 8-13 h.
CAP FERRET: de mediados junio a mediados septiembre todos los días de 8-13 h., el resto del año míercoles y sábado de 8-13 h y a partir de mediados marzo, domingos de 8-13 h.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
ARCACHON - CALENDARIO DE ACTIVIDADES
ENERO & FEBRERO
La temporada cultural invade el Olympia
MARZO
El 4 el gran desfile de Carnaval-del 2 al 5, el concurso internacional de piano-el25, fiestas Arcachon
MAYO
La primavera de Arcachon, para revolotear de una cita cultural a otra-el ineludible lanzamiento de la temporada, con su cortejo de actividades...
JUNIO
El 3 y 4, Ideas para el jardín-el 21, la fiesta de la música-del 16 al 18, el jumping de las arenas y su espectacular derby en la playa
JULIO
Del 28 de junio al 2 de julio, las tchanquetas en la playa de Pereire, con su ambiente festivo-el 1 y 2, las 18 horas a vela-3ª semana del mes, manifestación científica para todos los públicos-los grandes conciertos del vereano en el velódromo
AGOSTO
El 14 y 15, las fiestas del mar, con la comida campestre gigante y el desfile náutico...
SEPTIEMBRE
El 16 y 17, las jornadas del patrimonio-del 22 al 27, Cadencias, baile en la arena 27
OCTUBRE
Abundante programación de la temporada cultural, el 28 Halloween
DICIEMBRE
Arcachon celebra Navidad con su nacimiento, su pista de patinaje y de trineo al aire libre
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
ARCACHON
OFICINA DE TURISMO
EXPLANADA GEORGES POMPIDOU
+33(0)5 57 52 97 97
Tourisme@arcachon.com
Ciudad balnearia al borde de un litoral protegido donde las luces se manitza con una delicadeza extrema, conjuga con colores de VILLAS DE SUEÑO, HOTELES con los pies en el agua y PLAYAS DE FINA arena.
¿LO SABÍA?
PARQUE MORISCO
De la ciudad de verano a la ciudad de invierno se sube en un ascensor que le dejará en el corazón del parque morisco.
NUESTRA SEÑORA DE LOS PASAJES
Desde el pórtico de esta encantadora y pintoresca iglesita se tiene una sorprendente perspectiva de la Bahía
JUNIO-JULIO
LAS TCHANQUETAS En toda la playa Pereire del 28/6 al 2/7.
Es la cita de epicúreos, sibaritas, amantes de música latina o jazzy...en la que les gusta encontrarse para saborear unas tapas, tomarse un aperitivo o cenar en un ambiente convivial y festivo.
NO SE LO PIERDA
*LAS VISITAS CON GUÍA: Para descubrirla a pie, en bici o en trenecito la ciudad de invierno, la historia de Arcachon, las subastas el bosque...
*LA PROGRAMACIÓN CULTURAL Y LAS ACTIVIDADES: Todo el año teatro, baile, conciertos, exposiciones, conferencias....
VER, HACER...
LA CIUDAD DE INVIERNO
Notable conjunto de suntuosas casonal de siglo XIX sumergidas en el verdor.
EL PUERTO DE ARCACHON Un lugar privilegiado para la pesca y el balandrismo (2º puerto de recreo d ela fachada Atlántica).
LA PLAYA PEREIRE
Por sus jardines marítimos, su césped, su paseo o su pista para bicis que conducen hasta Moulleau-Village
EL CASTILLO DEGANNE
De 1853, actualmente abriga el Casino de la Playa
LA CAPILLA DE MARINEROS
Curioso lugar de culto, con las paredes cubiertas de exvotos, donados pr los marineros salvados de la tormenta.
EL BELVEDERE
La flecha metálica que domina la ciudad y ofrece un espléndido panorama de la Bahía.
LA PUNTA DE AIGUILLON
Ha sabido preservar su autenticidad de pueblo de pescadores
LA FUENTE DE STA. ANA DE ABATILLES Y SU GRIFO
EL MALECÓN THIERS
Nuevecito se presta el paseo
PASEOS EN BARCO
Por la bahía, la Isla de los Pájaros, el bando de Arguin, los parques de ostras.
EL MUSEO AQUARIUM
Presenta toda la fauna de la Bahía de Arcachon
DE COMPRAS
7 por 7 días
UNA ESCALA PARA PONERSE EN FORMA
En el centro de talasoterapia TODAS LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS
UN RECORRIDO POR EL GOLF INTERNACIONAL
Recorrido 18 agujeros
UNA SALIDA AL MAR
Pesca mayor o con caña
UN PASEO EN TRENECITO
EL OLYMPIA
Cuando vaya a un espectáculo lo descubrirá...
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
LA TESTE DE BUCH
OFICINA DE TURISMO
PZA. JEAN HAMEAU-F-33260
+33(0)5 56 546314
Ot.la.teste.de.buch@wanadoo.fr
SOBREVOLAR LA BAHÍA
En avión, en planeador (Villemarie) o en parapente
ASCENSOR LA DUNA DE PILAT
Desde la cumbre disfrutará de un panorama único de la Bahía , el océano Atlántico y el bosque. MOMENTO MÁGICO ¡LA PUESTA DE SOL!
Aparcamiento de pago en febrero a noviembre, restauración y comercios Escalera colocada de abril a principios de noviembre.
LA VUELTA EN BARCO DE LA ISLA DE LOS PÁJAROS
Con sus cabañas tchanquées (sobre zancos), autentico emblema de la Bahía de Arcachon.
EL ZOO DE LA BAHÍA DE ARCACHON
Metidito en medio de los pinos es uno de los mayores de Francia. www.zoodubassindarcachon.com
UNA DEGUSTACIÓN DE OTRAS
El puerto de La Teste de Buch, con sus pinazas y sus cabañas, se presta a la degustación.
EL HIPÓDROMO DE LA TESTE
80 hectáreas de verdor, se entrenan más de 300 caballos y se corren 16 carreras, 4 de ellas nacionales PMU
JUGAR CON LAS OLAS
Playas tranquilas de PYLA, plyas de océano en las que rompen las olas atlánticas para alegría de surferos. Playas del Lago de Cazaux abrigadas del viento por el bosque. Ideales para salir a vela.
EL BANCO DE ARGUIN
Clasificado Reserva natural desde 1972, este paraje accesible en barco de junio a septiembre, es el lugar de nidificación de las golondrinas de mar caugeks.
MERCADO
El mayor mercado de la Bahía. JUEVES, SÁBADO Y DOMINGO
¿LO SÁBIA?
LA DUNA DE PILAT ES LA MÁS ALTA DE EUROPA 105 METROS sobre una anchura de 500 metros, 60 millono de m3 de arena se extienden a los largo de 2,7 kilómetros.
Cerca de 1,5 millón de PERSONAS LA VISITAN al año convirtiendo este paraje nacioanl en el MÁS VISITADO DE AQUITANIA.
ACCESIBLE TODO EL AÑO.
EL MERCADO AFRICANO-AGOSTO
Se ha convertido en el ACONTECIMIENTO FARO DEL VERANO, CON MÁS DE 150 participantes que le invitan a un colorido viaje al continente africano: artesanía, música, gastronomía....
Última edición por Brightman el Dom, 15-08-2010 15:35, editado 1 vez
Esta vía de agua artifical es un vestigio iniciado por Vauban que permite enlazar la Bahía con Bayona a través de las albuferas landesas. Gracias a esta obra monumental, audaces inversores probaron variados cultivos, entre ellos el arroz. Por falta de brazos y agua este proyecto no se terminó nunca y nos ha quedado como espacio preservado propicio para vagar.
[b]LAROSTRÉA, FIESTA DE LAS CABAÑAS 14-15-16 JULIO
El puerto de Larros se abre durante 3 días a los veraneantes en un márco típico y acogedor.
13/7 al 24/08 acontecimiento cultural GRATIS en el puerto de Larros
Última edición por Brightman el Dom, 15-08-2010 15:47, editado 1 vez
Hertz France
7, bd Mestrezat
Estación AVIA - Parada Hertz
Tel / Fax: 05 56 54 88 12
Rent a Car
51, bd du Général Leclerc
Tel: 05 56 54 01 02
APARCAMIENTO:
En el centro de la ciudad, los automovilistas disponen de espacios de estacionamiento.
Hay que pagar todo el año, pero los residentes de Arcachon pueden beneficiar de una hora gratuita por día desde el 1 de noviembre hasta el 30 de abril gracia une tarjeta distribuida pour el ajutamiento al presentar su t ítulo de propiedad de un automóvil.
ASILOS DE ANCIANOS:
Maison St Antoine de Padoue
6, avenue St Dominique
Le Moulleau
Arcachon
Tel: 05.57.52.09.99
Fax : 05.57.72.09.98
Résidence Hespérides
164 Boulevard de la Plage
Arcachon
Tel : 05.57.52.05.50
Fax : 05.56.54.83.25
Banque de France (Atención al cliente)
La Banque de France presta una atención al público en Arcachon, los lunes y jueves de 9h a 12h30 y de 13h30 a 16h, en la “Maison des Associations”. (Nota: no se atiende el cambio en euros únicamente)
Informaciones sobre el sobreendeudamiento, el derecho a la cuenta, el acceso a los ficheros de incidentes relativos a los individuos, las prácticas bancarias
Maison des Associations
51 Cours Tartas
Tel: 05 57 52 55 00
Informaciones generales : 0811 901 801
Cuestiones personales : 05 56 00 14 14
Banque Populaire du Sud Ouest
270 boulevard de la Plage
33120 Arcachon
Tel : 0825 80 11 61
Fax : 05 57 52 74 29
Cheques de viaje hasta 16h45 con un documento de identidad.
Cajero automático
Caisse d’Epargne
Place Lucien de Gracia
33120 Arcachon
Tel : 0820 36 60 15
Fax : 05 57 52 54 13
Cajero automático
CIC Société Bordelaise
20 cours Lamarque
33120 Arcachon
Tel : 05 57 72 06 20
Fax : 05 56 83 61 87
Cajero automático
Crédit Agricole
252, boulevard de la Plage
33120 Arcachon
Tel: 05 56 83 04 56
Fax : 05 56 54 94 77
Cheques de viaje hasta 400 euros (150 euros para las divisas extranjeras)
Cajero automático
Crédit Commercial du Sud Ouest
191 boulevard de la Plage
33120 Arcachon
Tel: 05 56 83 43 64
Fax : 05 56 83 17 74
Cajero automático
LCL - Le Crédit Lyonnais
175 boulevard de la Plage
33120 Arcachon
Tel: 0820 823 573
Cajero automático
Crédit Maritime Mutuel
Résidence Les Humiers
14 Quai du Commandant Allègre
33 120 Arcachon
Tel : 05 56 83 39 62
Fax : 05 56 54 91 40
Cajero automático
Société Générale
4 av Gambetta
33120 Arcachon
Tel: 05 57 52 72 00
Fax : 05 56 83 88 72
Cheques de viaje y cambio para uso exclusivo de los clientes
Cajero automático
Crédit Mutuel
12 Place Lucien de Gracia
33 120 Arcachon
Tel : 05 56 07 95 47
Cajero automático
CASAS DE BARRIO:
Maison de quartier Centre-Ville/La Chapelle (Agencia Postal)
12 allée de la Chapelle, 05.56.22.50.76
Maison de quartier du Moulleau (Agencia Postal)
235 boulevard de la Côte d’Argent, 05.57.72.01.20
Maison de quartier de l’Aiguillon Saint Ferdinand
14 Boulevard de la plage, 05.56.83.75.58
Maison de quartier de la Ville d’Hiver (Agencia Postal)
46 allée des Dunes, 05.56.83.02.23
Maison de quartier Abatilles/Péreire (Agencia Postal)
4 allée Roger Touton, 05.56.83.71.39
CLÍNICAS VETERINARIAS:
Bernard ALCOUFFE
45, cours Héricart de Thury
Arcachon
Tel: 05.56.54.97.74
Doctores Jean-François GREE y Marie-Pierre DELAHAUT
117, bd de la Plage
Arcachon
Tel: 05.56.83.27.71
Abierto de lunes a viernes de 9h a 12h y de 14h a 19h
El sábado de 9h a 12h y de 14h a 16h30
DENTISTAS:
Clínica dental Philippe PEYROUX y Yvette PEYROUX-SISSOKO
103, boulevard Deganne
Arcachon
Tél : 05.56.83.07.97 / 05.56.83.12.50
Marie-Christine CLAVERIE-DEGASCHES
(Cuidados enfermeros en la consulta únicamente)
26, rue François Dumora
Arcachon
Tél : 05.56.83.24.84 / 06.83.88.25.61
Odile CORNE
56, avenue de la libération
Arcachon
Tél : 05.56.83.97.23
Mélanie COUTURIER
Arcachon Marines
Rue St Elme
Arcachon
Tél : 06.63.97.94.70
Alain VIGNAUD
65, cours Héricart de Thury
Arcachon
Tél : 05.56.83.07.48
CENTROS DE SALUD:
Centre Hospitalier d'Arcachon (centro hospitalario)
Urgencias
Hospital Jean Hameau
5 allée de l'hôpital
BP 40140
33164 La Teste de Buch
Tel : 05.57.52.90.00
Fax : 05.57.52.90.20
Cirugía general, visceral y urológica, cirugía ortopédica y traumatologica, medicina interna y gastro-enterologica, medicina neurológica y geriátrica, cardiología y cuidados intensivos de cardiología, medicina física y readaptación, ginecología-obstetricia, reanimación, urgencias - SMUR.
Clinique d'Arcachon (clínica)
109, bd de la Plage
Arcachon
Tel día: 05.57.72.26.00
Tel noche: 05.57.72.26.28
Fax : 05.57.72.26.40
Cirugía general y vascular, cirugía ortopédica y traumatológica, cirugía de la mano, cirugía urológica y coelioscopia, ORL, oftalmología, estomatología, cirugía plástica reparadora y estética, cardiología, gastroenterología, neumología, oncología quimioterapia, radiología, reanimación, cirugía ambulatoria
FARMACIAS:
Pharmacie des Abatilles
2 Place Gabriel Maydieu
Arcachon
Tél : 05.56.83.21.88
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
EMISORAS DE RADIO
Cap FM – 89,1
Chérie FM – 98,9
Europe 2 – 94,1
FIP – 96,5
France Bleu Gironde – 101,8
Fréquence Grand Lac – 89,3
NRJ – 102,2
Radio Chrétienne – 94,6
Radio Côte d’Argent – 90,4
RTL2 – 106,8
Sud Radio – 100,4
Wit FM - 101
LABORATORIOS:
Laboratorio de análisis BARRE et MARTIN
7, bd Deganne
Arcachon
Tel: 05.56.54.96.63
Fax : 05.56.54.82.54
Laboratorio de biología medica P. FERNANDEZ
16, rue François Legallais
Arcachon
Tel: 05.56.83.17.15
Fax : 05.56.83.35.20
IGLESIAS:
Iglesia Saint Ferdinand
Casa parroquial Saint Ferdinand
3, avenue de Mendivil
Arcachon
Tel/Fax: 05.56.83.32.17
Culto
Martes, jueves y sabado, oficio a las18h30
Domingo y fiestas, oficio a las 10h30
Capilla Sainte Jeanne d'Arc
7 cours Tartas
Arcachon
Tel: 05.56.83.30.83
Culto
Jueves a las 18h30 y domingo a las 9h30
Misas dominicales : el sabado a las 18h30
Capilla Saint Louis des Abatilles
38 boulevard de la Teste
Arcachon
Tel: 05.56.83.30.83
Culto
Misas dominicales : el sabado a las 17h ( Excepto desde el 13 de julio hasta el 17 de agosto)
El domingo a las 10h30
Basílica Notre Dame d’Arcachon
21, allée Mentque
Arcachon
Tel: 05.56.83.30.83
Culto
Martes a viernes a las 11h15
Domingo a las 8h30 y a las 11h15
Notre Dame des Passes du Moulleau
3 Parvis Notre Dame des Passes du Moulleau
Arcachon
Tel: 05.56.83.30.83
Culto
Desde el 12 de julio hasta el 8 de agosto : los miercoles y viernes a las 9h.
Desde el 11 hasta el 16 de agosto : todo los días a las 9h
El sabado a las 21h
Misas dominicales : el domingo a las 9h45
Sinagoga
36, avenue Gambetta
Arcachon
Tel: 06.08.52.80.72
Culto
Viernes a las 19h y sabado a las 9h
Iglesia Reformada de Francia
2 allée Anglicane
Place Fleming
Arcachon
Tel: 05.57.52.87.41
Culto
Todo el año: el domingo a las 10h30
MÉDICOS:
Médicos generales
Consulta médica de los Doctores BARON – TROQUEREAU – TROUILH – VEAUX
53, boulevard du Général Leclerc
Résidence Le Rivoli
Arcachon
Tél : 05.56.83.32.91
Jean-Marc BELMONT
318, bd de la Plage
Arcachon
Tél : 05.56.83.85.46
François BOYRIE
3-5 Place Alexandre Fleming
Arcachon
Tél : 05.56.22.38.88
Antoine BRIAU
14, allée de la Chapelle
Arcachon
Tél : 05.56.83.02.31
Michèle BROUSSE
5 avenue du Général de Gaulle
Arcachon
Tél : 05.56.54.87.21
Jacques BURAU
25 avenue Lamartine
Arcachon
Tél : 05.56.54.88.04
Pierre de CANTELLAUVE
30 avenue Gambetta
Arcachon
Tél : 05.56.83.18.07
Didier CARCIENTE
65 cours Lamarque
Arcachon
Tél : 05.56.54.88.13
Christine CHARPENTIER
2, allée Roger Touton
Arcachon
Tél : 05.56.83.65.55
Annabel DANKER
20 avenue Maurice Martin
Arcachon
Tél : 05.56.83.34.49
Bruno DUVIGNAU-GRANDJEAN
1, bd de la Plage
Arcachon
Tél : 05.56.83.20.07
Jean-Vincent FOISSIN
3 place Alexander Fleming
Arcachon
Tél : 05.56.22.38.82
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
MERCADO:
Está en pleno centro de la ciudad, entre la Oficina de Turismo y la estación de ferrocarril.
Abierto: todos los días de 7h00 a 13h00
COMPAÑÍAS NAVIERAS:
Union des Bateliers Arcachonnais
Tel: 0825 16 33 16
(0,15€/min) 24h/24 www.bateliers.arcachon.com
Arcachon Cap Ferret
Le Moulleau Cap Ferret
Arcachon Andernos
Arcachon Le Canon
OFICINAS DE CORREOS:
Arcachon Principal
1, Place Franklin Roosevelt
33120 Arcachon
Tel: 05 57 52 53 80
Fax : 05.57.52.53.89
Horarios de atención al público:
Lunes, miercoles, jueves y viernes de la 8h45 hasta las 18h sin interrupción
Martes de las 8h45 hasta las 12h y de las 13h hasta las 18h
Sabado de las 8h45 hasta las 12h15
Arcachon Saint Ferdinand
8, rue Alfred Dejean
33120 Arcachon
Tel: 05 57.15.23.60
Fax : 05.57.15.23.69
Horarios de atención al público:
De lunes a viernes, de 9h a 12h y de 14h hasta las 16h30.
El sábado de 9h a 12h
Agencia postal de la Chapelle
Maison de Quartier
12, allée de la Chapelle
33120 Arcachon
Tel: 05 56 22 50 76
Horarios de atención al público:
Todo el año, de lunes a viernes, de 9h a 12h15 y de 14h a 16h45, el sábado de 8h30 a 10h30
Julio y agosto : todo los sabados de las 8h30 hasta las 10h30
Agencia postal du Moulleau
235 boulevard de la côte d’Argent
33120 Arcachon
Tel: 05 57 72 01 20
Horarios de atención al público:
Todo el año, de lunes a viernes, de las 9h hasta las 12h15 y de las 14h hasta las 16h45.
El sábado de las 8h30 hasta las 10h30
Julio y agosto : todo los sabados de las 8h30 hasta las 10h30
Agencia postal de las Abatilles
Place Meydieu
33120 Arcachon
Tel: 05 56 83 71 39
Horarios de atención al público:
Todo el año, de lunes a viernes, de las 9h hasta las 12h15 y de las 14h hasta las 16h45.
El sábado de las 8h30 hasta las 10h30
Julio y agosto : todo los sabados de las 8h30 hasta las 10h30
Agencia postal de la Ville d’Hiver
46 allée des Dunes
33120 Arcachon
Tel: 05 56 83 02 23
Horarios de atención al público:
Todo el año, de lunes a viernes, de las 9h hasta las 12h15 y de las 14h hasta las 16h45.
El sábado de las 8h30 hasta las 10h30
Julio y agosto : todo los sabados de las 8h30 hasta las 10h30
SEGURIDAD SOCIAL:
Centre de Paiement d'Arcachon (CPAM)
1, rue Lanine
33120 Arcachon
Tel: 36.46
Horarios de atención al público: de lunes a viernes de las 8h30 a las 12h30 y de las 13h30 a las 17h
TRANSPORTES:
AUTOBUSES URBANOS:
ého!” ¡El minibús eléctrico de la ciudad!
Hace su Ciudad más fácil”
- Todos los barrios conectados entre ellos
- Servicio a la medida, parada a petición
- Cualidad de vida urbana, respeto del medio ambiente
¡Durante las obras de la Z.A.C, el minibús ého ! gratis para todos!
HORARIOS:
- Todos los días, de lunes a sábado de las 8h45 ( Excepto bucle C, salida a las 8h15) a las 13h10 y de 14h45 a las 19h
- Frecuencia de paso: 20 e 40 minutos según los trayectos. Los minibuses siguen 3 bucles que se reúnen entre la estación SNCF y la Plaza Roosevelt (frente a la Oficina de Turismo).
TRAYECTOS:
- 3 trayectos en bucle
(enlaces con el mapa)
- El bucle A (verde) comunica el Aiguillon Saint Ferdinand
Con parada Marquesina delante de la Iglesia Saint Ferdinand
- El bucle B (amarilla) comunica la Ciudad del Invierno y Les Abatilles
Con paradas Marquesina Plaza Maydieu y plaza Llaguet
- El bucle C (roja) comunica La Capilla, Péreire y le Moulleau
Con paradas Marquesina delante del Centro St Vincent de Paul y en la esquina de las Allées Laborderie y Fénelon.
- Una línea azul para seguir los trayectos
El trayecto de los buses “ého !” está materializado por una línea azul trazada en el lado derecho del firme.
- Una parada a petición
Ud sólo necesita colocarse a lo largo de esta línea, hacer una seña al coger con la mano (¡ého!) y el minibús se detiene para que Ud suba. Después le dejará donde Ud quiere en su trayecto.
Autobús Baïa
Las líneas de autobús Baïa únen a los municipios de Arcachon, de Gujan-Mestras, de la Somete a un test y de Teich
Son conectadas con las estaciones. Cinco líneas regulares y tres zonas de transporte a la demanda.
De lunes a sabado de las 6h a las 19h30
Tel : 0810.20.17.14
Autobús de Arcachon
47, bd Gal Leclerc
Tel: 05.57.72.45.00
Fax: 05.56.83.65.46
Horarios de atención de las oficinas: de las 9h a las 12h y de las 14h a las 18h
Transporte de escolares y agrupar
Aeropuerto de Burdeos- Mérignac
Cidex 40 - 33700 Mérignac
Tel: 05.56.34.50.50
Fax: 05.56.34.23.01
E-mail: info@bordeaux.aeroport.fr
Sitio Internet: www.bordeaux.aeroport.fr
20 vuelos diarios entre Burdeos y París
45 destinos regulares son perjudicados a salada de Burdeos
Aeroclub de la Cuenca de Arcachon
Aeródromo de Villemarie
33260 La Teste de Buch
Tel: 05.56.54.72.80
Héli-surface
Situado al puerto de Arcachon
Informaciones al Servicio de la Reglamentación al Ayuntamiento de Arcachon
Tel : 05.57.52.98.98
Taxi
Arcachon Aquitaine Taxis
Tel: 05.56.83.88.88
Abierto al público 24h/24 y 7días/7
Noche y día, todo distancia, 10 taxi climatizados
Taxi Patelin
Basado en la estación SNCF
Tel: 05.56.54.84.00 - 06.86.87.27.38
Espace Taxi
Tel: 06.07.29.76.35
6 plazas, toda distancia y visita vinícola
Taxi Bateaux
Bat'express
La libertad sobre el agua
Alquiler con skipper - embarco a la demanda
Tel: 06.64.04.04.01
Estación SNCF
¡Casi treinta trenes para Burdeos todos los días y casi tantos desde Burdeos! Y cada día, uno o dos TGV para París.
Place de la Gare
33120 Arcachon
Tel (informaciones para los viajeros): 36 35
Sitio Internet : www.sncf.fr
Ascensor del Parc Mauresque
Place du 8 mai
Para subir en la ciudad de Invierno o bajar en el centro de la ciudad.
Abierto todos los días, de las 7h a las 22h (De Pascua al Día de todos los santos) y de las 8h a las 19h30 (De las vacaciones de Pascua a las del Día de todos los santos)
Gratuito
Centro Hospitalario de Arcachon
Servicio de Urgencias
Tel: 05.57.52.90.00
Fax: 05.57.52.90.20
Atención a los enfermos con infraestructuras médicas 24h/24
Hôpital Jean Hameau
Bd Louis Lignon
33260 La Teste de Buch
Clínica de Arcachon
Tel: 05.57.72.26.20
Tel: 05.57.72.26.26 (llamada de noche)
109, Bd de la Plage
33120 Arcachon
Médico de guardia
Para conocerle, marque 15
Farmacia de guardia
Para conocerla, marque 17
(entre 20 h y 8 h, receta médica necesaria para la abertura de la farmacia)
POLICÍA MUNICIPAL:
Tel: 05.57.72.71.01
Place Lucien de Gracia
Centre Administratif Municipal
33120 Arcachon
OBJETOS PERDIDOS:
Tel: 05.57.72.71.01
Place Lucien de Gracia
Centre Administratif Municipal
33120 Arcachon
Escuadra náutica Gendarmería
(Compañía de Gendarmería)
Tel: 05.57.72.24.50
Fax: 05.57.72.24.63
21, rue Duchêne
33120 Arcachon
C.R.O.S.S. E.T.E.L
Centro Regional Operacional de Vigilancia y Rescate
Tel: 02.97.55.35.35
VHF Marina: Canal 16
Centro abierto 24h/24
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
ESCAPADAS FIN DE SEMANA
Arcachon, el arte de practicar las vacaciones…
En la encrucijada del mar y de la tierra, Arcachon ofrece una mezcla encantadora de influencias marítimas y gasconas, con sabor a España. Paseo marítimo o compras, luz dorada, azules mezclados del cielo y del oceano o las luces de los espectáculos nocturnos, fragancias de los pinares u olor del lenguado en escabeche con setas, talasoterapia "cocooning" o vela deportiva, circuito de golf o cabalgata en la naturaleza, paseo en pinaza o viajes gastronómicos: en un fin de semana, venga a descubrir otro concepto de la evasión, a pocos pasos de su casa.
Ud mismo prepara su estancia según sus deseos, en un hotel de ** a *** estrellas frente al paseo marítimo, en el centro de la ciudad o cerca del puerto deportivo, durante 2, 3 o 5 días.
Gastrónomos, enamorados de la naturaleza, deportistas o estresados por la vida urbana: no hay duda que existe una estancia hecha para Ud.
IDEAS SIMPÁTICAS
GASTRONOMIA Y TURISMO
A partir de 169 € por persona
A Arcachon, todo es una historia de gusto. Aquí, los periodos de inactividad del mercado abundan de los productos de la tierra de la Gascogne vecina y los productos del mar : Ostras e higado, pescados y crustaceos o patos y cazas, sin olvidar el famoso caviar de Aquitania. Las tablas de los jefes compiten de originalidad y permiten iniciarles a miles y onos sabores ineditos, sin olvidar los grandes vinos de Burdéus que vienen a completar en belleza este viaje sabroso.
Su "week-end" :
- alojamiento en hotel, en habitación doble, desayunos incluidos
- un cruzero al descubrimiento de la Isla a los pajaros
- un almuerzo o una cena en uno de nuestros restaurantes socios
- Un almuerzo o una cena « gastronomico/a » en un de nuestros restaurantes socios
- Un degustación de ostras con vino blanco en la choza de un ostricultor
OPCIONAL:
Degustación de ostras
- una degustación de ostras acompañada con vino blanco en la cabaña de un criador de ostras.
Descubrimiento de productos regionales y cesta gastronómica:
- una degustación personalizada y comentada de una selección de productos regionales.
Visita y degustación del caviar de Gironda:
- una visita comentada del centro de producción del caviar y degustación.
La trastienda de la subasta en la lonja.
- A las 07h00 de la mañana, una sorprendente visita a la subasta, seguida de un tentempié en el barrio del puerto pesquero.
Desde 169 € a 234 €
Nuestro servicio Privilegio:
Transporte atendido desde su casa hasta Arcachon. Coche con chófer, con previa reserva.
Todos los precios son por persona con base en habitación doble, incluyendo el desayuno. Suplemento para una habitación individual: consultarnos. Estos precios no incluyen el transporte hasta, desde y en Arcachon, las bebidas, el impuesto de estancia, ni los gastos de reserva. Aplicable todo el año, excepto entre el 07 de julio y el 31 de agosto de 2010.
Temporada alta: fines de semana de la Semana Santa, de la Ascensión, de Pentecostés, del 21 de marzo al 24 de marzo, del 04 de april al 06 de julio, y del 1ero al 21 de septiembre.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
VISITAS GUIADAS
ARCACHON, SIGA AL GUÍA…
Arcachon le invita a descubrir su patrimonio y joven historia, a través de un programa de visitas guiadas para todo público.
Se realizan visitas guiadas todo el año y, de abril al día de Todos los Santos, de lúnes a sábado, cada día, le suregimos un paseo comentado con los guías de la Oficina de Turismo. De la Ciudad del Invierno a la Ciudad de la Primavera, del pregón del puerto de Arcachon al parque Pereire, nuestros guías le ofrecen paseos insólitos a pie o en bici.
Los mil y uno colores de la Ciudad del Invierno, Personajes ilustres e historias cortas, Grandezas y metamorfosis, "Belle Époque" y villas con encanto, Los secretos de la subasta, El Aiguillon… en bici, Péreire en bici, Descubrir los pinares
LOS SECRETOS DE LA SUBASTA
El alba apenas está despuntando cuando los pescaderos ya están sobre el terreno, descargando las pesadas cubetas de pesca. Venga a asistir a la subasta y familiarizarse con las varias especies de peces. Róbalos, rubios, lenguados, todo depende de las estaciones… un descubrimiento singular en compañía de un guía apasionado por las epopeyas de pesca.
De abril a octubre:
Los lunes y jueves de 7h00 a 8h30
Cita el en terraplén del puerto de pesca.
Inscripción previa en la Oficina de Turismo
Adultos: 6 €
Niños (de 6 a 12 años): 4 €
Tel. 05 57 52 97 97
1º Para consultar las informaciones sobre la tasa de estancià:
TARIFAS POR PERSONA Y NOCHE
Residencias de turismo *** 0,75 €
Amueblados clasificados 4* 1,00 €
Amueblados clasificados 3* 0,80 €
Amueblados clasificados 2* 0,70 €
Amueblados clasificados 1* 0,50 €
Amueblados no clasificados categoría lujo 1,00 €
Amueblados no clasificados categoría cómoda 0,80 €
> Conforme al artículo 2333-46 del Código General de las Colectividades (CGCT), los tarifas del impuesto de residencia deben ser fijados en casa de los posaderos, propietarios o intermediarios encargados de percibir el impuesto de residencia.
> El impuesto de residencia debe figurar en absoluto en la factura devuelta al cliente.
> Válido desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre.
Rebajas :
Los miembros de familias numerosas que tienen la cartilla de familia numerosa concedida conforme al decreto del 1 de diciembre de 1980 benefician de las mismas rebajas que las que son previstas por el decreto sobre los tarifas SNCF, companía ferrocarril del Estado (artículo 2333-49 del CGCT).
-30% para las familias con 3 niños de menos de 18 años
-40% para las familias con 4 niños de menos de 18 años
-50% para las familias con 5 niños de menos de 18 años
-75% para las familias con 6 niños de menos de 18 años
EXONERACIONES :
-Niños de menos de 13 años.
-Beneficiarios de la ayuda social.
-Mutilados, heridos y enfermos a consecuencia de hechos de guerra.
-Personas exclusivamente afectadas a los enfermos.
-Colonias y centros de vacaciones colectivos.
-Personas quienes tienen que trabajar, por su profesión, durante el verano en Arcachon.
-Los funcionarios y los agentes del Estado llamados provisionalmente en la ciudad para el ejercício de su profesión.
Usted puede también alquiler material de puericultura para facilitar su estancia
2º Usted puede también alquiler material de puericultura para facilitar su estancia:
LOCATENDRE
Viaja sin preocupaciones con bebe y alquila en su lugar de estancia el material imprescindible por su comodidad.
Material mantenido y verificado de manera irreprochable.
Alquiler de material de puericultura (cama, empulgueras, sillas haltas...)
Para reservar:
Tel: 00.33.(0)5.56.92.97.84
Port: 00.33.(0)6.87.52.04.41
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
GASTRONOMÍA
La gastronomía de la cuenca de Arcachon es la ilustración de una unión deleitable entre los productos del mar y de la tierra. Sobre las mesas de la Cuenca se encuentran mariscos y pescado, “foies gras” y filetes de pato, con un sabor ibérico. Los vinos de Burdeos, muy cercanos, completan elegantemente esta unión gastronómica, con su amplia paleta de sabores y colores. En Arcachon, los restaurantes de los “chef” están al lado de los ostreros y le permiten descubrir mil y uno sabores inéditos.
Las especialidades culinarias de Arcachon son a base de pescado y siguen las estaciones de pesca. Sin olvidar los mariscos: bocinas, gambas, cangrejos de mar, nécoras y arañas de mar, berberechos, almendras de mar y almejas grandes son abundantes en la Cuenca y sobre las bandejas. Sin olvidar la reina indiscutible: la ostra. Aquí se la come todo el año, más bien cruda con “crépinettes” (pequeñas salchichas locales), con un vinagre al chalote, pero también con “foie gras” o terrinas. Los chef de Arcachon no faltan de imaginación ni de creatividad para cocinar la perla de la Cuenca. Se la puede comer cruda en escabeche o cocida con verduras, caliente, en broquetas, en gratín o rellena. Las recetas y los gastrónomos abundan, así como los restaurantes de Arcachon.
AU BUREAU
25, avenue Gambetta
33120 ARCACHON
Tel: 00-33-(0)5-56-83-22-21
Fax: 00-33-(0)5-56-83-37-61
E-mail
Sitio internet
Pub inglés, Brasserie
Abierto 7 días / 7 de 8h00 a 2h00
Ambiente acogedor y amistoso
Animaciones video deportivas y musicales
Todas las generaciones se reúnen en torno de una comida de calidad
Cartas, menús y platos del día
La cita de cada quisque
AUX MILLE SAVEURS
25, boulevard du Général Leclerc
33120 ARCACHON
Tel:00-33-(0)5-56-83-40-28
Fax:00-33-(0)5-56-83-12-14
Colocado cerca de la estación de ferrocarril, "Aux Mille Saveurs" le propone una cocina fina, elaborada con productos frescos, variados y del tiempo. Sala y terrazas con aire acondicionado durante el verano y con calefacción durante el invierno. Ambiente relajante y agradable. Recepción acogedora. Servicio esmerado.
Carta atractiva y original del tiempo. Menús de 15 € a 31 €.
Abierto todo del año excepto el domingo, el martes y el miercoles por la tarde (en baja temporada)
CAP PEREIRE
1, avenue Parc Péreire
33120 ARCACHON
Tel:00-33-(0)5-56-83-24-01
Fax:00-33-(0)5-57-15-04-41
Restaurante gastronómico clasificado en guías.
Vista panorámica a la Cuenca de Arcachon en terraza o en sala, a orillas del Parque Péreire.
Abierto todos los días del 01/04 al 30/09 (cerrado en invierno).
3 menús , especialidades de pescado y carta de vinos famosos.
A un precio atractivo. Recepción grupos e individuales. Aparcamiento en las cercanías.
Productos frescos cada mañana con profusión
CHEZ DIEGO
12 bld Veyrier Montagnères
33120 ARCACHON
Tel:00-33-(0)5-56-83-84-46
Fax:00-33-(0)5-56-54-28-20
Una institución en frente del mar. Este establecimiento os propone mariscos y pescados a la plancha. Una cocina esquisita a descubrir. Un encanto con su terraza al borde del mar. Una vista increible desde su sala panoramica de la primera planta. Una carta de vino excepcional acompanara las delicias de su plato servido por un equipo profesional sonriente y dinamico dirigido con talento por el senor Hamon.
Menu a 25 y 38€. Platos para llevar. Abierto todo el ano al mediodia y por la tarde con un servicio hasta las 16h en verano.
Acogida de seminarios, grupos, bodas y bautizos.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
CHEZ PIERRE
1, bd Veyrier Montagnères
33120 ARCACHON
Tel : 00-33-(0)5-56-22-52-94
Fax : 00-33-(0)5-56-22-53-11
En su terraza a orillas del mar, frente a la Isla de los Pájaros, a unos pasos del Casino y del Palacio de Congresos, PIERRE le propone sus especialidades de pescado y mariscos.
Clasificado en guías.
Abierto todos los días, todo el año, menú a partir de 16.50 € + Carta.
CHEZ YVETTE
59, bd Leclerc
33120 ARCACHON
Tel:00-33-(0)5-56-83-05-11
Fax:00-33-(0)5-56-22-51-62
Ostras de nuestros criaderos, premiados con la medalla Concours Agricoles 2002-2003, mariscos, crustáceos:
Todo el océano sobre su mesa. Abierto todos los días, clasificado en guías.
Especialidades: lamprea a la bordelesa, rodaballo asado, lubina pescada con caña, dorada real, lenguado de pinaza.
Según la temporada:
-Lamprea a la bordelesa
-Angulas a la cazuela
-Vierias
Salón privado para 10 a 50 personas
Conservas de fabricación casera: Sopa de pescado - Lamprea
Abierto: todo el año - Menús a partir de 24 €
LA CALYPSO
84 boulevard de la plage
33120 ARCACHON
Tel:00-33-(0)5-56-83-65-08
Fax:00-33-(0)5-56-83-65-08
A 2 min del pequeño puerto deportivo, abierto todo el año, el restaurante "La Calypso" le propone sus mariscos, sopa casera, pescados y carnes.
Sin olvidar sus especialidades: bullabesa...
Vienen a disfrutar en un marco exótico cerca de la chimenea. Cotización grupo de comidas bajo petición.
Terminal libre.
Marco exótico y amistoso
LA CARAVELLE
163, boulevard de la Plage
33120 ARCACHON
Tel:00-33-(0)5-56-83-41-44
Fax:00-33-(0)5-56-83-28-67
E-mail
El restaurante del Casino le recibe todas las noches de 19h30 a 23h30. En el marco acogedor y discreto del castillo Deganne, descubra una carta variada y sugerencias cambiadas cada mes. Acceso a todo público.
Idealmente ubicado entre el teatro Olympia y el casino, "LE CABESTAN" les acoge todo el año en un ambiante festivo y una decoración agradable. Sala con aire condicionado.
Servicio refinado de calidad.
Cocina fina y saborosa. Referenciado en guías.
Acogida de grupo con reservación.
Menú cambiados cada semana según los productos de la temporada.
Menú desde 21 € y 31 €.
Le Thiers y su equipo le invita en un ambiente caloroso para saborear sus especialidades de pescados, carnes y mariscos del mar. Disfrutéis de una vista panorámica excepcional sobre la Bahía de Arcachon.
Menus a partir de 16,50 €. Comida de grupo en reserva hasta 300 personas. (100 plazas en interior y 250 en terraza cubierta)
Le Thiers : el restaurante panorámico los pies en el mar.
L'ENCOCHE
37 cours Lamarque de Plaisance
33120 ARCACHON
Tel : 05-56-83-16-10
Fax : 05-56-83-24-92
Se encontrará en una verdadera casa tradicional de la región de Arcachon y en su sombreada terraza del centro de la “Ville d’été”. La sabrosa complicidad de Kyoko Sera, cocinero japonés, y de Vincent de Saint-Germain, chef de cocina, renueva con pequeños toques la gama de sabores. Una cocina de matices al servicio de los productos frescos de temporada. Tronco de rodaballo asado, gnocchis y habichuelas, jugo espumoso al parmesano, filete de cordero lechal en panaché, espárragos blancos y ajetes. Postres Golosos.
Abierto de martes por la noche a domingo a mediodía incluido.
Un lugar único, una cocina amistosa para descubrir absolutamente
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
PLAYAS A TU GUSTO
Se ofrecen más de 7 km de playas de arena fina tanto a los paseantes como a los aficionados al farniente. Colocada en el centro de la ciudad con sus tiendas azules y blancas o a los pies de un jardín marítimo , cada playa tiene su carácter propio:
La playa de Arcachon
La playa de Eyrac
La playa de Las Abatilles
La playa del Moulleau
La playa Pereire
LA PLAYA DE ARCACHON (ARENA BLANCA) A lo largo de los bulevares del paseo marítimo, la playa de Arcachon se extiende sobre 800 metros. Gracias a dos muelles, Thiers y Eyrac, constituye el punto de salida de numerosas excursiones en barco. Ya famosa en el siglo XIX, la playa de Arcachon disfruta de una implantación en el centro de la ciudad, cerca de las tiendas y de los restaurantes del paseo marítimo. Durante la temporada turística, también es el campo de juego del voleibol de playa.
Clubes de playa:
- Les Marsouins
- Les Mouettes
- Mickey
- Les Pingouins
Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre
Equipamiento:
- ducha y agua potable
LA PLAYA DE EYRAC Larga de 600 m, la playa de Eyrac está colocada entre el puerto y el muelle con el mismo nombre que está frente al casino. Desde el mes de abril y con los primeros rayos de sol, la playa de Eyrac y la playa de Arcachon son teatro de los primeros baños de sol y de los callejeos de los paseantes venidos para disfrutar de los encantos de la cuenca de Arcachon.
Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre
LA PLAYA DE LAS ABATILLES Al sur de la playa Péreire, la playa de las Abatilles ofrece un agradable punto de juego para los niños en forma de un bou que materializa el fin del paseo pedestre. Es particularmente apreciada por sus áreas de descanso sombreadas y sus bancos de arena que se descubren en bajamar. Su rampa de acceso hace de esta playa el punto de reunión de los windsurfistas, también llamado "spot des Arbousiers".
Clubes de playa: - L’Hippocampe
Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre
Equipamiento:
- duchas y agua potable
- alquiler de parasoles/chozas de paja, colchones
- aparcamiento gratis en las cercanías
- área de descanso sombreada
LA PLAYA DEL MOULLEAU A 2 km del centro de la ciudad en el barrio del Moulleau, constituye el punto de reunión de los jóvenes noctámbulos que se reúnen después de haberse levantado tarde, y de las familias que pueden pescar desde el muelle o saborear un helado en el paseo.
Clubes de playa:
- Balou
- Mickey marin
Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre
Equipamiento:
- ducha y agua potable
LA PLAYA DE PÉREIRE Es la gran playa de Arcachon: extensión de arena fina bordeada con una larga avenida peatonal de más de 3 km, juegos para niños, pista de skate board, carril bici, paseo marítimo verdoso, pinar que rodea amplios céspedes donde las familias juegan al balón y despegan las cometas. Ofrece un magnífico panorama sobre la península de Cap Ferret.
Clubes de playa:
Les Canetons
Les p’tits loups
Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre
Equipamiento:
- duchas
- alquiler de parasoles/chozas de paja, tumbonas
- aparcamiento gratis en las cercanías
Última edición por Brightman el Dom, 02-01-2011 19:21, editado 1 vez
Hola tengo una duda mejor el kid park o el de la coccinelle ?!voy con una niña de 4 años y veo q los 2 tienen buenas opiniones y precios parecidos..de tamaño y atracciones?graciass