Blogs / Diarios 
ETIOPÍA
SUPERFICIE:
1.127.127 Kms. (el doble que España). Addis Abeba, la capital, se encuentra a 2.300 metros de altitud, lo que la convierte en la ciudad más alta de África.
DIFERENCIA HORARIA
2 horas en invierno / + 1 hora en verano
POBLACIÓN:
+- 90 millones de habitantes, de los cuales según estadística, el 47% es menor de 14 años, el 51% tiene entre 15 y 64 años, y solo un 2%. supera los 65 años.
AEROPUERTO
El aeropuerto de Bole en Addis Abeba, está a unos 8 kms de la capital. Un taxi oficial de los amarillos, sale por unos 5 euros, y el bus público que realiza ese servicio, unos 2 euros.
SEGURIDAD:
Sin problemas por las rutas del Norte, recomiendan no viajar a las regiones limítrofes con Eritrea.
IDIOMA
El Amárico es la lengua oficial del país desde 1991. Junto al Tigrinya en el norte, y al Orominya, son las principales de las 70 lenguas y 200 dialectos hablados en Etiopía.
VISADO: es necesario, y se obtiene a la llegada al Aeropuerto, al coste de 20 dólares.
HIGIENE Y VACUNAS: Vacunas, no hay ninguna obligatoria. Para la ruta Norte, ni me vacuné ni hice tratamiento preventivo alguno, puesto que, excepto en Bahir Dar que está por debajo de los 2000 metros, la altitud elimina el peligro de malaria. Sin embargo, hay que decir que está muy extendida en buena parte del país, junto con enfermedades endémicas como la tuberculosis, meningitis, ... Lógicamente, hay que mantener las precauciones básicas con el agua y los alimentos, e ir provisto de un potente repelente antimosquitos (yo llevé Relec, y no tuve problemas).
En muchas iglesias, de las que se visitan en el Norte, hay que tener en cuenta a las pulgas que pueblan las alfombras. Las picadas ya son desagradables, pero si teneis reacciones alérgicas, pueden ser un martirio, lo cual puede certificar una de mis compañeras de viaje.
Es muy recomendable llevar desinfectante de manos, ya que por poner un ejemplo, ya de por sí, el manejo de los billetes puede acarrerar diarreas.
RELIGIÓN:
La ortodoxa copta, sobre todo en el Norte, y la musulmana se reparten un 90% aproximadamente del pastel, dejando el 10% restante para la religión animista o tradicional.
MONEDA:
El Birr. A fecha 09/06/14, el cambio está a 26'71 bir por Euro. No hay ningún problema de cambio por el Norte ya que hay oficinas bancarias en todas las poblaciones, al menos en las que nosostros estuvimos, e incluso cajeros automáticos, haberlos haylos.
CUANDO VIAJAR:
La época de lluvias en el Norte tiene lugar entre abril/mayo y setiembre, y en el Sur suele ser entre abril y Octubre. La estación seca principal es entre setiembre y febrero. Aunque los meses más frios son Diciembre y Enero, y los más calurosos Abril y Mayo, las temperaturas varían fundamentalmente en función de la altitud, ya que obviamente entre las cumbres heladas de los 20 picos de más de 4000 metros, y las zonas desérticas como el Ogadén, los Afar, o Danakil, donde se alcanzan los 50 grados, hay una gran diferencia.
En principio las lluvias no suponen un problema para viajar.
REGALOS Y DONATIVOS
Eterno debate el de dar o no dar a los niños que se te acercan por todas partes, en la mayoría de ocasiones con un nivel más que aceptable de inglés. Está arraigada la relación turista/viajero: pen/money/book. Obviamente queda a criterio de cada uno, pero mi opinión es clara: dar les fomenta la mendicidad y les crea una visión irreal de que cualquier persona no etíope que ven es un Rey Mago. Mejor hacerles reir, jugar, hablar con ellos, y si se quiere ayudar, comprar material y acercarse a entregarlo a una escuela.
En las iglesias y monasterios, la contribución/limosna por foto, está igual de extendida. Los monjes aceptan las fotos, y posan con la cruz, con el sobreentendido de que caerán birs en el cesto de las limosnas.
ELECTRICIDAD Y ENCHUFES
Corriente 220V. Los enchufes son como los de aquí, así que no se necesita adaptador.
WEBS
www.tourismethiopia.gov.et/ .../Home.aspx
www.ethioembassy.org.uk/ ...ourism.htm
GENERALIDADES DEL VIAJE
VIAJEROS: 6
ETIOPIA 12 DIAS, Ruta NORTE por carretera sin vuelos internos
CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE: fotográfico, cultural, ayuda, viaje.
COSTE TOTAL DEL VIAJE:1600 euros
Billetes de avión: 490 euros
Paquete contratado agencia local: 950 euros (1300 dolares) + 45 euros de gastos por la transferencia bancaria
Gastos no incluidos i/o personales: 100 euros (cervezas que no falten, 1 comida o cena diaria, 1 cruz de cuero, 1 foulard tradicional, 1 gorra, pagos por las sesiones de fotos, 1 pulsera etiope, 1 cuchillo tribal de los Afar, 1 paquete de café etiope, propinas fin de viaje a guia y conductor, cafés tradicionales, otros ... )
Visa de entrada: 15 euros (20 dólares)
*En nuestro grupo se decidió por unanimidad, para todo el viaje, la creación de un bote para pagar los gastos comunes.
EL VIAJE AL DETALLE
-RUTA NORTE ETIOPIA 12 DIAS CARRETERA
Addis Abeba (1 noche), Bahir Dar /Lago Tana (2 noches), Gondar (1 noche), Debark /Montañas Simien/ (1 noche), Lalibela (4 noches), Kombolcha (1 noche), en vuelo (1 noche)
-BILLETES AVIÓN
Turkish Airlines
ida: Barcelona-Estambul-Addis Abeba con salida a las 12’45 horas y llegada a las 00’15 de la noche de la madrugada del dia siguiente.
vuelta: Addis Abeba-Estambul-Barcelona con salida 01’30 horas y llegada a las 11’25 del mediodía.
*Los precios de los vuelos, variaron significativamente desde la primera búsqueda un par de meses antes de la fecha del viaje. En el momento de sacarlos, los precios también variaban en función de los diferentes horarios de salida y de las conexiones en Estambul. Tras tras hacer un borrado de cookies de mi ordenador, también bajaron considerablemente. Las tarifas que pude ver en todo este proceso, fluctuaron desde la más baja de unos 390 eu hasta los 700 eu.
*Arnau y Anabel, compañeros de viaje, aprovecharon la opción que ofrece la Turkish, de tour gratuito en Estambul para conexiones de más de 6 horas, retrasando a la noche el vuelo de vuelta a Barcelona, tras llegar a Estambul desde Addis Abeba a las 7 de la mañana.
-PAQUETE AGENCIA LOCAL ETIOPIA
Grand Hollidays Ethiopia Travel
Incluido: 10 noches hotel, desayunos, 1 comida o cena diaria a elegir, minivan de 11 plazas con guía y conductor, entradas a Iglesias de Lalibela (50 USD/37 eu), entrada a la Cave Church de Ne'akuto Le'ab, barco + entradas iglesias en el Lago Tana, entrada al PN Simien Mountains (4 eu), cena-espectaculo danza tradicional último día.
No incluido: propinas, bebidas alcohólicas en las comidas, 1 comida o cena diaria.
Opinión:
-Hoteles con un notable de nota, a excepción del de Debark, pueblo campamento base de las Montañas Simien, con un suficiente, aunque comprendiendo la baja infraestructura turística de un pueblo rural.
-El chofer: discreto, buen conductor para las necesidades de las carreteras etiopes que requieren maniobras continuas para eludir gentes, ganado, vehículos, obstáculos, baches, ... Durmió en la van durante casi todo el viaje. Solo tuvo un par de percances leves, uno al darle en el lomo a una vaca que se cruzó en la carretera, y el segundo al no ver al arrancar y llevárselo por delante, un pilar de protección, que por suerte no estaba firmemente anclado en el suelo.
-Johaness “el guía”: como pros, su cultura y sus conocimientos sobre el país; como contras, su poca flexibilidad para entender el talante del viaje, previamente acordado con los responsables de su agencia, y que consistía en parar o desviarnos de la ruta siempre que nos apeteciera para tomar fotos, descansar, o visitar alguna aldea, lo cual aceptaba con mala cara y a regañadientes, y por lo general, manteniéndose a distancia del grupo. Estrictamente, también le reprocharía varias espantadas que hizo para hacer RRPP con otro grupo, dejándonos solos y sin vehículo. En resumen, un guía adecuado para cumplir un planning cuadriculado sin salirse del guión.
LOS VIAJEROS (POR ORDEN ALFABÉTICO):
-Anabel Morfeo, alias “la Curie”
-Arnau Zoomman, alias “el Andorrano”
-Johan Vanbravo, alias “el Indiana”
-Josean Chimney, alias “el políglota”
-Rita Von Grilled, alias “la rompesuelos”
-Víctor Gonzalsteiger, alias “el alborotador”
Todo el grupo, menos el que escribe, se conocía de anteriores viajes fotográficos, todos ellos organizados por Víctor. El contacto y mi posterior unión al grupo, se produjo tras contestar a un mensaje suyo en LosViajeros, buscando compañeros de viaje a Etiopía.
ATERRIZAJE
-Visa:
El trámite del visado, el más largo burocráticamente hablando, lo realizan cuatro funcionari@s trabajando en cadena. El primero coge el pasaporte, identifica, comprueba, coge el dinero, apunta, y lo pasa; la receptora, remira, pone una coma, pone el dinero entre las hojas, y lo pasa; el receptor abre el pasaporte, cuenta el dinero, pone un sello, plastifica, y lo pasa; la receptora lo recoge, revisa el sello, da el cambio si corresponde, apunta en una lista, y lo entrega
-Cambio divisa:
hay un par de oficinas de cambio en la misma sala, a la derecha del bunker del visado de entrada. A nuestra llegada, el cambio estaba a unos 27 birs por euro. Como dije anteriormente yo cambié 100 euros. No ponen problemas al pedirles billetes de 1 bir para fotos, y te dan un fajo como un ladrillo, que sumado al otro ladrillo del resto, hacen dos tochos de billetes que por lo tan hechos polvo que están y la peste a microbio descompuesto que echan, se recomienda encarecidamente no ensalivarse el dedo para contarlos, además de que se pasaría un día entero del viaje en ese vestíbulo, contando tales fajos.
-Control de equipajes:
hay que armarse de paciencia, puesto que coleccionan escáneres vintage, y les encantan. A pesar de ello, ninguno de nosotros fuimos conminados a parar para una inspección, a diferencia de algunos que estaban retenidos a un lado, a los que les estaban realizando la autopsia a las maletas.
-Recogida y traslado al hotel:
No hubo problemas. No hay demasiado ajetreo a esas horas en el vestíbulo de llegadas, y como Johan ya conocía al guía, todo fue rápido. Unas aguas de bienvenida, equipaje, furgoneta, y en 10 minutos nos plantamos en el Hotel Monarch (el aeropuerto Bole está pegado a la ciudad), frente a una discoteca de bacalao amárico. Un control a la entrada al recinto con arco detector de metales y vigilantes; el Atlético de Madrid derrotando al Chelsea en el televisor del vestíbulo de recepción, momento que compartimos Víctor, colchonero de pro, yo, y un botones con alma de comentarista; check in, y una más que suficiente y correcta habitación, limpia y amplia. La noche bien, y el sueño, profundo.
SUPERFICIE:
1.127.127 Kms. (el doble que España). Addis Abeba, la capital, se encuentra a 2.300 metros de altitud, lo que la convierte en la ciudad más alta de África.
DIFERENCIA HORARIA
2 horas en invierno / + 1 hora en verano
POBLACIÓN:
+- 90 millones de habitantes, de los cuales según estadística, el 47% es menor de 14 años, el 51% tiene entre 15 y 64 años, y solo un 2%. supera los 65 años.
AEROPUERTO
El aeropuerto de Bole en Addis Abeba, está a unos 8 kms de la capital. Un taxi oficial de los amarillos, sale por unos 5 euros, y el bus público que realiza ese servicio, unos 2 euros.
SEGURIDAD:
Sin problemas por las rutas del Norte, recomiendan no viajar a las regiones limítrofes con Eritrea.
IDIOMA
El Amárico es la lengua oficial del país desde 1991. Junto al Tigrinya en el norte, y al Orominya, son las principales de las 70 lenguas y 200 dialectos hablados en Etiopía.
VISADO: es necesario, y se obtiene a la llegada al Aeropuerto, al coste de 20 dólares.
HIGIENE Y VACUNAS: Vacunas, no hay ninguna obligatoria. Para la ruta Norte, ni me vacuné ni hice tratamiento preventivo alguno, puesto que, excepto en Bahir Dar que está por debajo de los 2000 metros, la altitud elimina el peligro de malaria. Sin embargo, hay que decir que está muy extendida en buena parte del país, junto con enfermedades endémicas como la tuberculosis, meningitis, ... Lógicamente, hay que mantener las precauciones básicas con el agua y los alimentos, e ir provisto de un potente repelente antimosquitos (yo llevé Relec, y no tuve problemas).
En muchas iglesias, de las que se visitan en el Norte, hay que tener en cuenta a las pulgas que pueblan las alfombras. Las picadas ya son desagradables, pero si teneis reacciones alérgicas, pueden ser un martirio, lo cual puede certificar una de mis compañeras de viaje.
Es muy recomendable llevar desinfectante de manos, ya que por poner un ejemplo, ya de por sí, el manejo de los billetes puede acarrerar diarreas.
RELIGIÓN:
La ortodoxa copta, sobre todo en el Norte, y la musulmana se reparten un 90% aproximadamente del pastel, dejando el 10% restante para la religión animista o tradicional.
MONEDA:
El Birr. A fecha 09/06/14, el cambio está a 26'71 bir por Euro. No hay ningún problema de cambio por el Norte ya que hay oficinas bancarias en todas las poblaciones, al menos en las que nosostros estuvimos, e incluso cajeros automáticos, haberlos haylos.
CUANDO VIAJAR:
La época de lluvias en el Norte tiene lugar entre abril/mayo y setiembre, y en el Sur suele ser entre abril y Octubre. La estación seca principal es entre setiembre y febrero. Aunque los meses más frios son Diciembre y Enero, y los más calurosos Abril y Mayo, las temperaturas varían fundamentalmente en función de la altitud, ya que obviamente entre las cumbres heladas de los 20 picos de más de 4000 metros, y las zonas desérticas como el Ogadén, los Afar, o Danakil, donde se alcanzan los 50 grados, hay una gran diferencia.
En principio las lluvias no suponen un problema para viajar.
REGALOS Y DONATIVOS
Eterno debate el de dar o no dar a los niños que se te acercan por todas partes, en la mayoría de ocasiones con un nivel más que aceptable de inglés. Está arraigada la relación turista/viajero: pen/money/book. Obviamente queda a criterio de cada uno, pero mi opinión es clara: dar les fomenta la mendicidad y les crea una visión irreal de que cualquier persona no etíope que ven es un Rey Mago. Mejor hacerles reir, jugar, hablar con ellos, y si se quiere ayudar, comprar material y acercarse a entregarlo a una escuela.
En las iglesias y monasterios, la contribución/limosna por foto, está igual de extendida. Los monjes aceptan las fotos, y posan con la cruz, con el sobreentendido de que caerán birs en el cesto de las limosnas.
ELECTRICIDAD Y ENCHUFES
Corriente 220V. Los enchufes son como los de aquí, así que no se necesita adaptador.
WEBS
www.tourismethiopia.gov.et/ .../Home.aspx
www.ethioembassy.org.uk/ ...ourism.htm
GENERALIDADES DEL VIAJE
VIAJEROS: 6
ETIOPIA 12 DIAS, Ruta NORTE por carretera sin vuelos internos
CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE: fotográfico, cultural, ayuda, viaje.
COSTE TOTAL DEL VIAJE:1600 euros
Billetes de avión: 490 euros
Paquete contratado agencia local: 950 euros (1300 dolares) + 45 euros de gastos por la transferencia bancaria
Gastos no incluidos i/o personales: 100 euros (cervezas que no falten, 1 comida o cena diaria, 1 cruz de cuero, 1 foulard tradicional, 1 gorra, pagos por las sesiones de fotos, 1 pulsera etiope, 1 cuchillo tribal de los Afar, 1 paquete de café etiope, propinas fin de viaje a guia y conductor, cafés tradicionales, otros ... )
Visa de entrada: 15 euros (20 dólares)
*En nuestro grupo se decidió por unanimidad, para todo el viaje, la creación de un bote para pagar los gastos comunes.
EL VIAJE AL DETALLE
-RUTA NORTE ETIOPIA 12 DIAS CARRETERA
Addis Abeba (1 noche), Bahir Dar /Lago Tana (2 noches), Gondar (1 noche), Debark /Montañas Simien/ (1 noche), Lalibela (4 noches), Kombolcha (1 noche), en vuelo (1 noche)
-BILLETES AVIÓN
Turkish Airlines
ida: Barcelona-Estambul-Addis Abeba con salida a las 12’45 horas y llegada a las 00’15 de la noche de la madrugada del dia siguiente.
vuelta: Addis Abeba-Estambul-Barcelona con salida 01’30 horas y llegada a las 11’25 del mediodía.
*Los precios de los vuelos, variaron significativamente desde la primera búsqueda un par de meses antes de la fecha del viaje. En el momento de sacarlos, los precios también variaban en función de los diferentes horarios de salida y de las conexiones en Estambul. Tras tras hacer un borrado de cookies de mi ordenador, también bajaron considerablemente. Las tarifas que pude ver en todo este proceso, fluctuaron desde la más baja de unos 390 eu hasta los 700 eu.
*Arnau y Anabel, compañeros de viaje, aprovecharon la opción que ofrece la Turkish, de tour gratuito en Estambul para conexiones de más de 6 horas, retrasando a la noche el vuelo de vuelta a Barcelona, tras llegar a Estambul desde Addis Abeba a las 7 de la mañana.
-PAQUETE AGENCIA LOCAL ETIOPIA
Grand Hollidays Ethiopia Travel
Incluido: 10 noches hotel, desayunos, 1 comida o cena diaria a elegir, minivan de 11 plazas con guía y conductor, entradas a Iglesias de Lalibela (50 USD/37 eu), entrada a la Cave Church de Ne'akuto Le'ab, barco + entradas iglesias en el Lago Tana, entrada al PN Simien Mountains (4 eu), cena-espectaculo danza tradicional último día.
No incluido: propinas, bebidas alcohólicas en las comidas, 1 comida o cena diaria.
Opinión:
-Hoteles con un notable de nota, a excepción del de Debark, pueblo campamento base de las Montañas Simien, con un suficiente, aunque comprendiendo la baja infraestructura turística de un pueblo rural.
-El chofer: discreto, buen conductor para las necesidades de las carreteras etiopes que requieren maniobras continuas para eludir gentes, ganado, vehículos, obstáculos, baches, ... Durmió en la van durante casi todo el viaje. Solo tuvo un par de percances leves, uno al darle en el lomo a una vaca que se cruzó en la carretera, y el segundo al no ver al arrancar y llevárselo por delante, un pilar de protección, que por suerte no estaba firmemente anclado en el suelo.
-Johaness “el guía”: como pros, su cultura y sus conocimientos sobre el país; como contras, su poca flexibilidad para entender el talante del viaje, previamente acordado con los responsables de su agencia, y que consistía en parar o desviarnos de la ruta siempre que nos apeteciera para tomar fotos, descansar, o visitar alguna aldea, lo cual aceptaba con mala cara y a regañadientes, y por lo general, manteniéndose a distancia del grupo. Estrictamente, también le reprocharía varias espantadas que hizo para hacer RRPP con otro grupo, dejándonos solos y sin vehículo. En resumen, un guía adecuado para cumplir un planning cuadriculado sin salirse del guión.
LOS VIAJEROS (POR ORDEN ALFABÉTICO):
-Anabel Morfeo, alias “la Curie”
-Arnau Zoomman, alias “el Andorrano”
-Johan Vanbravo, alias “el Indiana”
-Josean Chimney, alias “el políglota”
-Rita Von Grilled, alias “la rompesuelos”
-Víctor Gonzalsteiger, alias “el alborotador”
Todo el grupo, menos el que escribe, se conocía de anteriores viajes fotográficos, todos ellos organizados por Víctor. El contacto y mi posterior unión al grupo, se produjo tras contestar a un mensaje suyo en LosViajeros, buscando compañeros de viaje a Etiopía.
ATERRIZAJE
-Visa:
El trámite del visado, el más largo burocráticamente hablando, lo realizan cuatro funcionari@s trabajando en cadena. El primero coge el pasaporte, identifica, comprueba, coge el dinero, apunta, y lo pasa; la receptora, remira, pone una coma, pone el dinero entre las hojas, y lo pasa; el receptor abre el pasaporte, cuenta el dinero, pone un sello, plastifica, y lo pasa; la receptora lo recoge, revisa el sello, da el cambio si corresponde, apunta en una lista, y lo entrega
-Cambio divisa:
hay un par de oficinas de cambio en la misma sala, a la derecha del bunker del visado de entrada. A nuestra llegada, el cambio estaba a unos 27 birs por euro. Como dije anteriormente yo cambié 100 euros. No ponen problemas al pedirles billetes de 1 bir para fotos, y te dan un fajo como un ladrillo, que sumado al otro ladrillo del resto, hacen dos tochos de billetes que por lo tan hechos polvo que están y la peste a microbio descompuesto que echan, se recomienda encarecidamente no ensalivarse el dedo para contarlos, además de que se pasaría un día entero del viaje en ese vestíbulo, contando tales fajos.
-Control de equipajes:
hay que armarse de paciencia, puesto que coleccionan escáneres vintage, y les encantan. A pesar de ello, ninguno de nosotros fuimos conminados a parar para una inspección, a diferencia de algunos que estaban retenidos a un lado, a los que les estaban realizando la autopsia a las maletas.
-Recogida y traslado al hotel:
No hubo problemas. No hay demasiado ajetreo a esas horas en el vestíbulo de llegadas, y como Johan ya conocía al guía, todo fue rápido. Unas aguas de bienvenida, equipaje, furgoneta, y en 10 minutos nos plantamos en el Hotel Monarch (el aeropuerto Bole está pegado a la ciudad), frente a una discoteca de bacalao amárico. Un control a la entrada al recinto con arco detector de metales y vigilantes; el Atlético de Madrid derrotando al Chelsea en el televisor del vestíbulo de recepción, momento que compartimos Víctor, colchonero de pro, yo, y un botones con alma de comentarista; check in, y una más que suficiente y correcta habitación, limpia y amplia. La noche bien, y el sueño, profundo.
Últimos comentarios al diario: 
por haber leido el diario. Por cierto, en el tejado/terraza del Roha de Lalibela pasé unos estupendos ratos 
Tema: 
Ir a tema del foro
