PROGRAMA ORIGINAL DEL VIAJE A MALTA - VALETA,TRES CIUDADES, SLIEMA ✏️ Diarios de Viajes de Malta

---

PROGRAMA ORIGINAL DEL VIAJE A MALTA - VALETA, LAS TRES CIUDADES Y SLIEMA-SAN JULIÁN

Viaje a Malta 17 Julio – 28 Julio 2015

- Aviso: como programa, nos referimos a todos los lugares que más nos llamaron la atención preparando el viaje a Malta. Muchos quedaron, naturalmente, en el tintero y sóis sólo vosotros quienes tenéis que confeccionar vuestro propio plan de viaje, para hacer inolvidable la estancia en Malta.

------ LA VALETA ----------

-Oficina de turismo, en Valeta: Merchants Street, Nº 229

www.visitmalta.com/es/


-Jardines Upper Barrakka: creados en el s.XVI para recreo de los caballeros de San Juan de Jerusalén, del Auberge de Italia. Aloja la ceremonia SALUTING BATTERY: la salva de cañón ceremonial que tiene lugar todos los días, en su terraza inferior, a las 12 del mediodía y a las cuatro de la tarde, y que se contempla de modo gratuito y acceso libre desde la propia balconada de los jardines; hay opción de visitar esta batería entre 10h-17h (3€ adulto, los niños menores de 16 años acompañados de adulto, 1 euro); además hay audioguía disponible en 12 idiomas por 1 euro; se ofrece visita guiada en inglés a estas horas: 11h, 12,15h y 15h.

- CIRCUITO POR LA CIUDAD ANTIGUA DE VALETA, pág.47 Guía Malta, edit. Lonely Planet.
Desde Upper Barrakka un ascensor nos baja hasta Waterfront (Lascaris), en donde es posible tomar un Malta Water Taxis hacia Birgu-Vittoriosa una de las Tres Ciudades , o más económico aún, el pequeño ferry regular de Captain Morgan. Un autobús clásico maltés circula entre Waterfront y Valeta (confirmarlo en Turismo de Valeta), última oportunidad de viajar en uno de los legendarios autobuses malteses ya fuera de servicio; hoy en día la flota de Malta y Gozo cuenta con modernos autobuses con aire acondicionado.

- CONCATEDRAL DE SAN JUAN: lunes a viernes 9,30h-16,30h (sábados 9,30h-12,30h)- Los festivos no se admiten visitas - Entrada de 6 euros/adulto, en la que está incluido el acceso al Museo Catedralicio (“La decapitación de san Juan Bautista” y “San Jerónimo” obras de Caravaggio).

- PALACIO DEL GRAN MAESTRE: con la entrada de 10 euros, se incluye la visita de los Apartamentos de Estado (viernes a miércoles 10h-16h, cerrados con visitas oficiales, ) y de la Armería ( en ésta, la audioguía es gratuita), 9h-17h. en la que se cobra 6 euros/adulto por el acceso si se visita sólo la Armería.
heritagemalta.org/ ...ate-rooms/

- MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA: 9h-19h todos los días, (5 euros) situado en el Auberge de Provence. Se exponen los principales restos hallados en los yacimientos megalíticos de Malta: estatuillas de mujeres orondas y la Venus de Malta (hallada en Hagar Qim), la Dama Durmiente (hallada en el Hipogeo) con 5000 años de antigüedad, también hallazgos de la Edad del Bronce y la explicación más plausible de las enigmáticas rodadas de carro.
heritagemalta.org/ ...chaeology/

- TEATRO MANOEL: A lo largo de los siglos XVII y principios del XVIII, como en el resto de Europa, a tono con las inquietudes culturales de los ciudadanos, también en Malta, la demanda de óperas, desfiles, teatro y producciones dramáticas fue en auge, espectáculos pronto bien acogidos por los malteses, una afición y entretenimientos reservados antes para la nobleza. Estos espectáculos fueron organizados en principio por aficionados y profesionales del teatro, y se ofrecían en los propios auberges de los Caballeros de San Juan o incluso tenían lugar al aire libre.

En 1731, António Manoel de Vilhena, Gran Maestre de los Caballeros de Malta, encargó y personalmente financió la construcción del edificio que iba a ser el actual teatro, construido sólo en 10 meses, con un coste de 2.184 escudos. Este Gran Maestre portugués se animó a financiar su construcción con la finalidad de mantener a los jóvenes Caballero de San Juan no sólo libres de la ociosidad, sino con el deseo de ofrecer a los ciudadanos de Malta un “ entretenimiento honesto”. Curiosamente, este mismo lema fue inscrito en la entrada del teatro de Valeta, "ad honestam populi oblectationem".

Por vez primera se corrió el telón el día 19 de enero 1732, con una tragedia clásica italiana, Merope, obra del historiador y dramaturgo italiano, marqués Scipione Maffei (1675-1755) de gran éxito en Europa y sobre todo en Italia en su tiempo, siendo actores los propios Caballeros de San Juan. François Mondion, fue el arquitecto jefe del edfificio, la dirección en el teatro y la censura misma de las representaciones teatrales estaba en manos del Caballero denominado “Il Protettore”. En sus inicios en el Teatro Manuel, tan frecuentes eran las representaciones de ópera como de dramas. Por otra parte, durante esas primeras décadas, fueron tan populares las “óperas serias” del maestro Johann Adolf Hasse como la “ópera bufa” (ópera con temática cómica) de los principales compositores, Niccolò Piccinni, compositor italiano nacido en Bari, muy reconocido en su tiempo, y hoy completamente desconocido y nada interpretado (no confundir con el más conocido por todos, Puccini), Baldassare Galuppi, compositor veneciano y Domenico Cimarosa, compositor napolitano. El intercambio teatral fue continuo entre Nápoles, Palermo y La Valeta convirtiendo al Teatro Manoel en un trampolín natural para artistas en ciernes, hacia la mítica La Scala o el Covent Garden.
El primer empresario del cual tenemos registro fue Melchiorre Prevvost Lanarelli en 1736, y el último Giovanni Le Brun en 1866. Desde 1768 hasta 1770 el empresario fue una mujer, Natala Farrugia. El Gran Maestre Vilhena, fijó la renta que el empresario debía de pagar en 320 escudos al año. Fuente: portal oficial del Teatro www.teatrumanoel.com.mt/

El Teatro Manoel es el teatro más antiguo y destacado de la ciudad de La Valeta, además de un importante referente de artes escénicas en Malta; es el tercer teatro en funcionamiento, más antiguo de Europa.
Su interior se encuentra lujosamente decorado en estilo rococó, en donde destacan en su auditorio los detalles dorados en los palcos, la espectacular araña central y las cómodas butacas tapizadas en terciopelo. Cada butaca del auditorio de la sala oval ofrece a sus asistentes una excelente vista y acústica. En el exterior el Teatro Manoel posee una fachada austera, afín al estilo manierista de la arquitectura de La Valeta. El teatro cuenta con tres niveles, y dispone de una aforo para 623 espectadores, con un auditorio de diseño ovalado, con tres filas de palcos construidos en maderas y decorados con pan de oro, además de un trompe-l’oeil techo que simula una cúpula redonda en su techo. El teatro ofrece acceso a los turistas que pueden hacer un recorrido individual asistido por una autoguía de audio. Fuente: www.viajesyturistas.com/ ...la-valeta/


- FUERTE DE ST. ELMO: construido en el año 1.522 por la Orden de los Caballeros de San Juan de Jersusalén, para proteger las entradas a los dos puertos, a ambos lados de la península en la que está ubicada la ciudad de Valeta: Marsamxett y el Gran Puerto; lleva el nombre del patrón de los marineros y es el mismo fuerte, algo modificado, que soportó el asedio turco durante el Gran Sitio del año 1565. Como curiosidad en el patio que hay en el exterior de la entrada se pueden ver aún las tapaderas de unos graneros subterráneos. Alberga la Academia de Policía y sólo abre durante las recreaciones históricas, los domingos a las 11h., excepto desde mediados de julio hasta finales de septiembre.

- MUSEO NACIONAL DE LA GUERRA: 9h-17h, todos los días ( 6 euros); ubicado en el Fuerte de St. Elmo, conmemora con paneles explicativos, uniformes y útiles de guerra, así como recuerdos originales y de uso cotidiano, los sufrimientos de los malteses en la II Guerra Mundial: biplano Gloster Gladiator, el todoterreno de Einsenhower y los restos de un Messerschmitt Me-109 alemán y de un Spitfire británico. heritagemalta.org/ ...ar-museum/

- IN GUARDIA, es una recreación de una práctica regular histórica dentro de las grandes fortificaciones en Malta: la inspección de la fortaleza y su guarnición por el Gran Alguacil de la Orden de los Caballeros de San Juan a cargo de los asuntos militares; la guarnición, unos 55 actores vestidos con trajes de época, del s.XVI, muestran ante el Gran Alguacil diferentes ejercicios militares para demostrar que conocen el adiestramiento y la táctica militar necesarios para la correcta defensa de la fortaleza . El espectáculo comienza a las 11.00 horas, en el Fuerte St. Elmo (Valeta) y dura unos 40 minutos. ( entrada: 7 euros adulto). Espectáculo durante el año 2.015: 1 y 22 Febrero - 1,8,15,22 y 29 Marzo - 12,19 y 26 Abril-3,10,17,24 y 31Mayo – 7, 14 y 21 Junio – 5 y 12 Julio -20 y 27 Septiembre – 4, 11, 18 y 25 Octubre – 1,8,15 y 22 Noviembre y el 27 Diciembre 2.015. www.visitmalta.com/ ...arade-7989

- ALARME, es una recreación militar del mandato histórico y turbulento de Malta por las tropas francesas, tras la conquista de las islas en 1798 por Napoleón y su intento posterior para administrar las islas de Malta por el nuevo gobierno republicano, la posterior rebelión de los malteses que llevó al bloqueo de las tropas francesas en el interior de las ciudades portuarias, así como la consiguiente rendición de las tropas francesas ante los británicos en 1800, a quien Malta pidió auxilio. El espectáculo se inicia a las 11.00 horas y dura 45 minutos y se lleva a cabo por 35 actores, en St. John Cavalier (cerca de la Puerta Couvre ), en la localidad de Birgu (Vittoriosa), con buenas comunicaciones en ferry regular o autobús, desde Valeta. (entrada: 7 euros adulto). www.historiavivens.eu/ ...53822.html
- Importante: los interesados en presenciar In Guardia y Alarme, deben confirmar siempre con antelación, el lugar de celebración, fechas y hora, en la Oficina de Turismo en Valeta.

- RENZO PIANO: arquitecto italiano a quien el gobierno maltés encomendó recientemente la remodelación del acceso y edificios cercanos a la entrada de la Ciudad Antigua de Valeta: la reinterpretación de la Puerta de acceso a la Ciudad Antigua, el Parlamento y el Anfiteatro; la puerta reproduce las dimensiones de la original del año 1633 y pretende recrear el aspecto del lugar en el pasado, con acceso desde allí sobre el foso excavado por la Orden de los Caballeros de San Juan de Jerusalén. El Parlamento albergará el Museo de Historia, edificio sustentado por pilares, creando la impresión de estar suspendido en el aire; el anfiteatro se ha creado sobre las ruinas de la Royal Opera House bombardeada en el año 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, en el prolongado Cerco a Malta, para servir de teatro y escenario al aire libre.

- MALTA EXPERIENCE: cada hora de lunes a viernes ( 11h-16h) y sábados, domingos y festivos (11h-14h); presentación audiovisual de 45 minutos en 13 idiomas que explica la historia de Malta y sus enclaves más hermosos (entrada: 10 euros adulto, 7 euros estudiantes, 5 euros menores de 14 años). Se proyecta en el sótano del Mediterranean Conference Centre, que ocupa la Sacra Infermeria.

-SACRA INFERMERIA: la Santa Enfermería, es decir, el original Hospital de la Orden de los Caballeros de San Juan de Jerusalén, en la calle Mediterranean Street; hoy en día es un Centro de Conferencias y en su auditorio se proyecta el audiovisual Malta Experience, que proyecta la historia de las islas. En la Edad Media, una de las misiones de esta Orden fue el cuidado de los enfermos (propios, pero también de los enemigos), encomendada a la lengua francesa; el inicio de las obras tuvo lugar en el año 1.574. La más extensa de sus salas, la Grande Salle, tiene 155 metros de longitud, 11 mts. de anchura y otros 11 mts. de altura, con capacidad para 600 camas; acoge la Capilla del Santísimo Sacramento del año 1.712, en donde los moribundos recibían los últimos sacramentos; contaba también de biblioteca y farmacia La exposición dedicada a los caballeros hospitalarios, que recorre el arsenal, recrea un pabellón de la enfermería de la época y documenta la historia de la Orden. Nicolás Cotoner fundó una Escuela de Anatomía y Cirugía en este hospital en el año 1676. Durante el mandato británico, prosiguieron las investigaciones médicas; aquí mismo David Bruce descubriría la brucelosis (fiebre de Malta) en el año 1.887. Ya en el siglo XX, la Enfermería atendería a heridos de la Primera Guerra Mundial, luego sería Jefatura de Policía y después de su deterioro en la Segunda Guerra Mundial y años posteriores, fue restaurada para crear el Centro de Conferencias del Mediterráneo en 1.979.

Este hospital del s. XVI de la Orden de San Juan, era un hospital adelantado a su época en donde los cirujanos realizaban operaciones avanzadas y su enfermería tenía un innovador concepto de camas separadas y mosquitera para cada enfermo e incluso cubertería de plata, no de madera, lo que prevenía la transmisión de enfermedades en esa gran sala que durante muchos siglos fué el mayor espacio cubierto de Europa. Con una pequeña entrada adicional se puede hacer un circuito por el hospital y el (Great Hall) Gran Salón y con otra entrada de 5 euros más se accede a la Exposición de los Caballeros Hospitalarios (los logros de los médicos medievales); aclarar ésto en la taquilla, pues pueden cambiar las condiciones de acceso, al tener lugar, de cuando en cuando, celebraciones, acontecimientos o convenciones, incluso bodas en el Gran Salón (no me gusta nada la cansina palabra " evento").

Fuentes: Malta y Gozo, edit. Anaya Touring, Guiarama Compact, 3ª edic. Febrero 2015 –
Malta y Gozo, Citypack, El País-Aguilar, 3ª edición 2.012.
www.themaltaexperience.com/

-CASA ROCCA PICCOLA: entrada 10 euros ( lunes a sáb 10h.-16h). Palacio aristocrático del s. XVI del Marqués de Piro; además se puede bajar al refugio antiaéreo subterráneo de la 2ª Guerra Mundial del que dispone esta vivienda. www.casaroccapiccola.com/ - www.casaroccapiccola.com/ ...sect=menu7

-LAS TRES CIUDADES: así son conocidas estas tres pequeñas poblaciones ubicadas al otro lado del Grand Harbour, y que conforman una de las estampas más conocidas de Malta: su vista desde los Upper Barrakka en Valeta. Son: Vittoriosa (Il Birgu), Senglea ( en maltés, ciudad invicta, también conocida como L’Isla) y Cospicua (o Bormla, nombre que deriva de su antiguo nombre fenicio, Burmula, que significa literalmente, el lugar más elevado entre sus alrededores).

-VITTORIOSA: esta pequeña localidad es el lugar original en el que se instalaron los Caballeros de San Juan en el año 1.530. Entre los atractivos a visitar se hallan:

-PALACIO DEL INQUISIDOR: ( 9h-17h, 6 euros) edificado en el año 1530 albergó los tribunales hasta 1570, pasando a ser después Tribunal y Cárcel de la Inquisición; en la actualidad acoge un Museo Etnográfico, pero es conocido por sus celdas originales, con grabados de los presos en su paredes y sobre todo por una didáctica exposición sobre la Inquisición, en la que destaca la explicación mediante paneles del proceso contra un acusado, de principio a fin; conserva un reloj de sol ( se vé desde la escalera subiendo al último piso) y una Cámara de tortura que, por su interés, no hay que pasar por alto.
heritagemalta.org/ ...rs-palace/

-MUSEO DE MALTA EN GUERRA: ( martes a domingos 10h-17h, 9 euros) alojado en un cuartel del s. XVIII, contiene túneles y refugios antiaéreos; se proyecta una película con imágenes originales de la 2ª Guerra Mundial que se puede adquirir en dvd (en varios idiomas, incluido el español) en la pequeña tienda exterior al museo. En este museo se mestra la defensa y sufrimiento del pueblo maltés durante el largo asedio de las fuerzas del Eje, italianas y alemanas en la Segunda Guerra Mundial; sólo por recorrer emocionándose el refugio subterráneo, justifica el precio de acceso al museo ( 10 euros adulto), y hasta aquí debo escribir. www.maltaatwarmuseum.com/ ...ation.html

-CRUCEROS POR EL PUERTO: 9h-17h y hasta el anochecer en verano; cruceros a cargo de A&S Water Taxis, con caseta en la zona ribereña, frente al Monumento a la Libertad; facilitan planos de las tres ciudades e información turística útil y organizan cruceros de 35 minutos por el Gran Puerto en una “ dghajsa” restaurada (barca de remos tradicional) por 10 euros/persona; también ofrecen taxi acuático hacia SENGLEA por 2 euros o a La Valeta por 5 euros; su embarcadero de amarre se halla cerca de la base del bastión de Lascaris, o de modo más claro, frente a la estación inferior del elevador a Upper Barrakka.

-FUERTE DE ST. ANGELO: en la punta de Vittoriosa, fue la residencia del Gran Maestre de la Orden de San Juan hasta 1571 y el Gran Maestre La Valette lo usó como Cuartel General durante el Gran Sitio Turco. La parte superior del fuerte, comprendido el Palacio del Gran Maestre y la Capilla de Santa Ana (s.XV) está ocupada por la Orden de San Juan moderna. El resto del fuerte está cerrado al público por hallarse en proceso de rehabilitación.

- CIRCUITO a pié por VITTORIOSA(ciudad antigua): pág. 56 de Guía de Malta, edit. Lonely Planet, explicado ya en este diario.

-SENGLEA: pequeña ciudad organizada en calles formando una cuadrícula; fue prácticamente arrasada en la 2ª Guerra Mundial, pero es frecuentada por las fantásticas vistas sobre Valeta y Vittoriosa; la pequeña vedette o atalaya ( garita de vigilancia costera) que se levanta en la punta de la península es una de las imágenes clásicas de Malta.

-FUERTE RINELLA: de lunes a sábados (10h-17h- 12 euros adulto - grupo familiar: 29 euros, 2 adultos + 3 niños con menos de 16 años). Ha sido restaurado por Malta Heritage Trust, y hoy en día es uno de los museos militares de Malta más interesantes; cada hora hay visitas guiadas por voluntarios en uniforme de soldado de fines del s.XIX. Al finalizar las recreaciones de diferentes prácticas militares a las 14h. tiene lugar fuego de artillería y un espectáculo de caballería, además de una exhibición de rifles, en ocasiones, con opción de ser disparados por los visitantes. Este fuerte no está en las Tres Ciudades, aunque sí muy cerca de ellas y de Birgu, en concreto; se halla en KALKARA, la zona más cercana a mar abierto, en la bocana del Gran Puerto, o Grand Harbour, en la zona más extrema izquierda, al contemplar el magnífico panorama desde Upper Barrakka.
Fuerte Rinella es un fuerte costero británico del s.XIX construido para albergar el cañón de avancarga má grande del mundo, el cañón de 100 toneladas de Armstrong. Este cañón fué desarrollado y manufacturado por el eminente industrial e inventor Lord William Armstrong de Newcastle. Cargado con un cuarto de tonelada de pólvora, este cañón podía disparar un proyectil de 1 tonelada hasta una distancia de 13 kilómetros. a la que podía perforar 65 cm. del blindaje de un barco. Dada su envergadura, este cañón fué provisto con el primer sistema de carga impulsado a vapor del mundo que permitía girar y recargar el cañón en sólo 6 minutos.
El fuerte fue construido como apoyo, para que el Gran Puerto tuviese dos fuertes que contralasen su acceso y protegiesen a la Real Flota Naval Mediterránea (es decir, británica), con base en Malta. Fort Rinella estuvo guarnecido en origen por 35 soldados y era autosuficiente en todos los sentidos. Después de años de meticulosa restauración, el fuerte está ahora abierto al público como un museo viviente donde aspectos pasados de la vida militar son recreados a lo largo de demostraciones armadas y recreaciones históricas. Todas las partes del fuerte, incluidos túneles bajo tierra, pueden ser visitados. Tripadvisor.com, a título de curiosidad, ha declarado este fuerte como la mejor atracción cultural en el año 2.013, en Malta. www.fortrinella.com/ ...-info.html

-HIPOGEO DE HAL SAFLIENI: en la localidad de Paola, muy cerca de Valeta; el hipogeo es una necrópolis subterránea descubierta en el año 1.902 (acceso previa reserva de 30 euros/adulto); es una construcción misteriosa, con salas, cámaras, pasadizos y varios pisos, de 500 metros cuadrados; se estima construido entre el 3600 aC-3000 aC y que pudiera llegar a contener más de 700 cuerpos enterrados. La visita guiada dura 45 minutos y se inicia con una proyección previa. Es Patrimonio de la Humanidad y el complejo funerario subterráneo más antiguo del mundo. heritagemalta.org/ ...-hypogeum/

-TEMPLOS de TARXIEN, la red de templos prehistóricos más compleja de Malta, muy cercanos al Hipogeo, se hallan cerrados en la actualidad). heritagemalta.org/ ...n-temples/

S L I E M A: la localidad más elegante y turística de Malta, junto a St. Julian; separada de Valeta por la pequeña bahía que forma el puerto de Marsamxett; las playas de Sliema son en su mayoría plataformas de roca, por lo que hay que prever calzado adecuado para su acceso. En Triq it-Torri y Qui-si-Sana existen piscinas cuadradas excavadas en piedra calcárea, construídas para las damas maltesas de la clase alta en el pasado, aunque hoy en día se hallan muy deterioradas. Los baños turísticos costeros privados ofrecen baños propios previo pago de 5-10 euros.

-TIGNÉ POINT (The Point): pequeño lugar histórico, al final del paseo marítimo de Sliema, en el que el Almirante turco Dragut Reis (Turgut Reis en Wikipedia, con una vida apasionante), situó sus cañones en el Gran Sitio a La Valeta y al Fuerte St. Elmo. Aquí se halla el mayor centro comercial de la isla, The Point; se está rehabilitando el fuerte TIGNÉ (del año 1.792) para dedicarlo a centro cultural y comercial.

-ISLA MANOEL: hoy en día unida a SLIEMA, fué la isla usada como lugar de cuarentena por los Caballeros de San Juan; en el lado sur de la isla se puede ver aún la estructura original del hospital para la peste (s. XVII), el Lazzaretto di San Rocco; ya en el siglo XX fue hospital de cuarentena durante la I Guerra Mundial. El fuerte Manoel sufriría también bombardeos en la 2ª Guerra Mundial al existir una base de submarinos en la cala del Lazzaretto.
-Excursiones en barco: el precio medio de un crucero de 2h incluyendo Marsamxett y el Gran Puerto ronda los 18 euros. La zona de los ferries del paseo marítimo de Sliema está repleta de empresas que las ofrecen.

ST. JULIAN’S Y PACEVILLE: es la zona de ambiente nocturno, en especial para muchos jóvenes turistas y estudiantes de inglés que hallan, en estas calles, inspiración para sus estudios.
BAHÍA DE ST. GEORGE: en la cabecera de la bahía hay una playa de arena auténtica, aunque concurrida. Pero St. Julian’s tiene algo también interesante . . . ¿Qué tal un auténtico masaje tailandés de pies? el nombre de este centro es Chao Praya Thai Massage & Spa, en el nº52 de Wilga Street, Paceville, San julian ( lunes a sábado 9-22h y domingos 9-19h), 1hora = 40 euros.

---