Language: English Español
Toggle Content Blogs / Diarios
Toggle Content Fotos / Pics
Blogs 
Recorriendo Cracovia (II).

Recorriendo Cracovia (II). ✏️ Travel Journeys of Poland Poland

Segunda parte de nuestro recorrido por Cracovia. b]Plaza del Mercado (Rynek Glówny). Y llegó la hora de recalar en el lugar más famoso y concurrido de Cracovia, su Plaza del Mercado. Por eso, lo primero fue resignarse a que las fotos salieran muy...
  Input Date:   Points: 5 (1 Votes) 📝 Journey 14 of 18
Nueve días en Polonia.

Travelogue: Nueve días en Polonia.

Points: 4.9 (12 Votes)  Travelogues: 18  Localization: Poland Poland 👉 Show Journeys

b]Plaza del Mercado (Rynek Glówny).[/b]
Y llegó la hora de recalar en el lugar más famoso y concurrido de Cracovia, su Plaza del Mercado. Por eso, lo primero fue resignarse a que las fotos salieran muy "humanizadas", pues, naturalmente, estaba llena a rebosar. Y eso que es enorme: la plaza medieval más grande de Europa con una superficie de 40.000 m2. Su origen se remonta a mediados del siglo XIII y su fin principal era el comercio, si bien más adelante se utilizó también para ejecuciones públicas, ceremonias regias y desfiles.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (1)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (2)

Está rodeada por casas antiguas de ladrillo, palacios e iglesias. Muchas presentan un aspecto neoclásico, pero su estructura es más antigua, lo que se puede apreciar en ciertos detalles de las fachas y las puertas. Las plantas bajas de muchos de los edificios se han convertido en tiendas para turistas, bares y restaurantes, con sus terrazas repletas en el exterior. La plaza se eleva unos cinco metros sobre el nivel primitivo, por lo cual, bajo el suelo hay bodegas, pasajes y sótanos, algunos convertidos en restaurantes; incluso, alberga un teatro.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (3)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (4)

Un ejemplo de lo anterior es la Iglesia de San Adalberto, uno de los primeros templos de piedra del país. Su origen se remonta al siglo XI, siendo, por tanto, casi un siglo anterior a la existencia de la Plaza. El interior es pequeño y su planta se encuentra por debajo del nivel actual del pavimento exterior. En el siglo XVII fue reconstruida parcialmente en estilo barroco, elevando las paredes que se recubrieron de estuco, al tiempo que se añadió una nueva cúpula barroca. En la cripta, se ha instalado un pequeño museo sobre la historia de la plaza.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (5)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (6)

En el centro, está la Lonja de los Paños (Sukiennice), concebido como centro de tejidos en el siglo XIV, fue pasto de las llamas en 1555 y reconstruido después en estilo renacentista. Las arcadas se añadieron en el siglo XIX. La planta baja está ocupada por tiendas y cafeterías, siempre repletas de gente. En la planta superior, está la Galería del Museo Nacional.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (7)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (8)

A un lado, se encuentra la Torre del antiguo Ayuntamiento, lo único que se conserva del primitivo edificio gótico del siglo XIV. Tiene 75 metros de altura y se ha convertido en museo y mirador. Sus panorámicas no son tan imponentes como las de otros miradores, pero por circunstancias fue el único mirador al que pude subir en Cracovia.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (9)
Museo de la Torre del antiguo Ayuntamiento.
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (10)

No es que las perspectivas fuesen del todo malas, pero no se permite salir al exterior de algunos de los balcones, con lo cual las vistas que capté no son completas y los reflejos de los cristales también molestaban. Claro que lo peor eran los andamios de la Basílica... Pero, bueno, algunas salieron potables y las estoy poniendo para ilustrar diversos comentarios.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (11)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (12)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (13)

Casi en la puerta, está Eros Bendato, una figura en forma de cabeza interactiva del famoso escultor polaco Igor Mirotaj (me gustaron mucho las obras que tiene expuestas en Sicilia). La interacción hay que descubrirla in situ.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (14)Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (15)

Muy cerca de la Basílica de Santa María está el Monumento de Adam Mickiewicz, un poeta y patriota polaco del movimiento romántico, conocido sobre todo por su obra Pan Tadeusz, poema épico nacional polaco. Es un punto típico de reunión en esta plaza, donde hay muchas otras cosas que descubrir aparte de las que he relatado: cafeterías históricas, tiendas centenarias donde se venden dulces y chocolates (qué ricos)… En fin, de todo y para todos los gustos.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (16)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (17)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (18)

Basílica de Santa María.
El segundo disgusto que nos dio Cracovia fue encontrarnos a la Basílica de Santa María con andamios y lonas que cubrían parte de su fachada y su torre más alta al completo. No era poco que nos pasara con la torre de la Catedral de Wawel, que con esta, también. Una pena porque había que evitar el templo en las panorámicas de la Plaza del Mercado, precisamente uno de sus principales atractivos. Vamos, que no es lo mismo.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (19)

Hubo dos iglesias anteriores en el lugar donde se construyó la actual, entre 1355 y 1365, durante el reinado de Casimiro III. Su intención era competir con la Catedral de Wawel. De estilo gótico, se utilizó el ladrillo como material principal. A mediados del siglo XV se añadieron las capillas laterales y a principios del XV se añadieron las dos torres. La norte, de 80 metros, era más alta, pues servía también como torre de vigilancia para la ciudad; la más baja mide 69 metros, se le añadieron elementos renacentistas y se utiliza de campanario.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (20)

A la torre norte también se la conoce como Torre Hejanl, ya que un trompetista toca desde su parte superior el Hejnal mariacki, una melodía tradicional polaca que conmemora la muerte de un trompetista en el siglo XIII al recibir un flechazo en la garganta cuando daba el aviso de la proximidad de las tropas mongolas que iban a invadir la ciudad. Pese a las lonas que cubrían la torre, el ritual continúa, así que pudimos oírle tocar.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (21)Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (22)

En el siglo XVIII, se añadió un pórtico barroco pentagonal en la fachada principal, se reconstruyó el interior en estilo barroco tardío y se rehízo la decoración utilizando policromía. A finales del siglo XIX, se añadieron murales y vitrales neogóticos. En 1970, se convirtió en Basílica.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (23)Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (24)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (25)

Entre las joyas medievales que conserva la basílica destacan un gran crucifijo de arenisca y un retablo de madera del siglo XV, ambos obra de Veil Stoss. El retablo es el más grande de Europa, con 12 metros de longitud y 11 de alto, su estilo es gótico tardío. Entramos antes de las doce, hora en que una monja lo abre en lo que representa todo un ceremonial frente a los expectantes turistas allí congregados. De modo que pudimos verlo cerrado y abierto. Merece mucho la pena, tanto de un modo como de otro. Las figuras son una maravilla.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (26)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (27)

Además de la fachada principal -que da a la Plaza del Mercado-, una de las portadas de acceso da a la Plac Mariacki (Plaza Mariana), que surgió a principios del siglo XIX, cuando un cementerio cercano fue cerrado y convertido en plaza pública. En un lateral se encuentra la Iglesia de Santa Bárbara, en cuyo exterior se puede ver una capilla con una rica decoración escultórica. En el centro, hay una fuente con una escultura muy curiosa que se llama “Zak”, nombre que se daba a los estudiantes universitarios en la Polonia medieval. Tampoco hay que perderse la Plaza Maly Rynek, situada en la parte posterior de la Basílica y que antaño se utilizaba como mercado auxiliar, donde se vendían productos como la carne o el pescado.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (28)

No muy lejos de la Plaza del Mercado, está la Calle Florianska, que formaba parte del Camino Real, comunicando la Plaza del Mercado con el acceso a la ciudad amurallada medieval. Siempre está llena de gente, es muy comercial y con bonitas casas renacentistas, algunas con mucha historia, como el hotel más antiguo de Cracovia, viejas tabernas y locales donde se reunían intelectuales y artistas, entre los que destaca Jama Michalika.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (29)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (30)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (31)

Al fondo, vislumbramos la Puerta Florián, del siglo XIV, y cuyo nombre se debe a San Florián, cuya imagen está en la parte superior. Antaño, formaba parte de las murallas, que contaban con 8 puertas y 39 torres. Ahora solo quedan la Puerta de Florián, la Torre de los Carpinteros, la Torre de los Ebanistas y 200 metros de muro. A ambos lados de esta puerta, se extiende la calle Pijarska, con un mercadillo donde los pintores venden sus cuadros, remedando la Galería Obrazov de antaño.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (32)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (33)Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (34)

Cruzando la Puerta Florián, nos topamos con la Barbacana, una fortificación circular que estaba conectada a las murallas por un pasadizo cubierto. Rodeada de un gran foso con un patio interior de 24 metros de diámetro y siete torretas, sus muros tienen tres metros de grosor y 130 aspilleras. Construida con ladrillos a finales del siglo XV y en estilo gótico, es el puesto fortificado medieval mejor conservado de Europa. Dándole la vuelta, resulta impresionante desde todas sus perspectivas. En el interior se celebran exposiciones.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (35)Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (36)

Volvimos a cruzar la Puerta Florián intramuros y continuamos por la calle Pijarska, donde en pocos metros vimos varios lugares muy interesantes, como el Palacio de los Príncipes Czartoryski, el antiguo monasterio de los Escolapios, el Arsenal del siglo XVI y la Torre de los Carpinteros, de finales de los siglos XIV y XV. También el Museo Czartoryski, al que me referiré más adelante. Muy cerca, está la Iglesia de la Transfiguración, de 1720, con un interior barroco pleno de ornamentación y pinturas.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (37)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (38)

Regresamos a la Plaza del Mercado por la calle Slawkowska, vimos una capilla en el exterior de una iglesia que no he podido identificar y algunos establecimientos con nombres “curiosos”.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (39)

Llegamos a la plaza Szczepanski, con una fuente en el centro, la Academia de Artes en un extremo, y rodeada de casas elegantes, como el curioso edificio donde está el restaurante donde almorzamos, con varias figuras esculpidas en la fachada. Tomamos un menú tradicional polaco de montaña en un restaurante con paredes de ladrillo y muy ambientado en estilo rural.

Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (40)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (41)
Recorriendo Cracovia (II). - Nueve días en Polonia. (42)




📊 Statistics of Journey ⭐ 5 (1 Votos)
  Points Votes Average Views
Actual 0 0 Average 13
Previous 0 0 Average 34
Total 5 1 Average 324

05 Points
04 Points
03 Points
02 Points
01 Points
To vote you need to log in first.
You can register for free by following this link, thus granting you permission to access this area of our site.
Thank you for your understanding

comment_icon  Last commentaries to the diary: Nueve días en Polonia.
Total commentaries: 12  To visualize all the commentaries
Image: Dagolu  dagolu  12/12/2024 14:46   📚 Travelogues of dagolu
Comment about journal: Vuelta a casa y conclusiones.
Hola @artemisa23 muy buen diario y bonitas fotos. Me ha recordado mi viaje en 2014. Entre por Gdansk y sali por Craocvia. Lo que yo inclui la "La Guarida del Lobo" y Bialowiza con sus bisontes.
Coincido contigo en la plaza de Poznan, que para mi es la mas bonita, en las minas que ni fu ni fa, pero creo que la joya de corana es Cracovia.

Saludos

PD. Te lo estrello
Image: Artemisa23  artemisa23  12/12/2024 15:32   📚 Travelogues of artemisa23
@dagolu Muchas gracias. En Cracovia creo que me fastidió mucho lo de los andamios en las dos catedrales, ja,ja,ja. Creo recordar haber leído en el foro lo de tu viaje. Me suena lo de la Guarida del Lobo. Saludos.
Image: Gadiemp  gadiemp  17/12/2024 13:07   📚 Travelogues of gadiemp
Fantástico diario. Y muy buenas fotos. Mucha información y muy completa y bien presentada. Polonia lo conozco a base de pequeñas escapadas que he hecho a distintas ciudades. Me falta Wroclaw, que caerá en algún momento. Varsovia, sin embargo, no me atrae tanto.
Lo dicho: Excelente. 5* y un saludo ;fl
Image: Artemisa23  artemisa23  23/12/2024 11:42   📚 Travelogues of artemisa23
@gadiemp Muchas gracias por tu comentario y tus estrellas. Tus diarios me resultaron muy útiles para este viajecito, aunque estuve menos tiempo en cada sitio. Woclaw me gustó mucho, sobre todo el ambiente. Saludos!
Image: Nachingo  Nachingo  26/12/2024 14:06   📚 Travelogues of Nachingo
Otro buen diario. Te dejo mis estrellas.
Un saludo.
CREATE COMMENT AT ENTRY


👉 Register HERE

Diarios relacionados
Polonia en verano de 2024Polonia en verano de 2024 Recorrido de diez días por Polonia pasando, en este orden, por Cracovia, Wroclaw, Varsovia y Gdansk ⭐ Points 5.00 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 213
Polonia en tren: Cracovia, Wroclaw y VarsoviaPolonia en tren: Cracovia, Wroclaw y Varsovia Una semana fría de noviembre ⭐ Points 4.69 (13 Votes) 👁️ Visits This Month: 172
15 días en Polonia15 días en Polonia Escisión de un diario más completo situado en el apartado de Europa del este para aquellos interesados únicamente en Polonia ⭐ Points 4.80 (5 Votes) 👁️ Visits This Month: 166
Polonia en 6 días: Cracovia y WroclawPolonia en 6 días: Cracovia y Wroclaw Al ver que no había mucha información detallada sobre Cracovia y Wroclaw por el foro... ⭐ Points 4.83 (6 Votes) 👁️ Visits This Month: 132
POR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIAPOR LO QUE SE OBVIA Y NO SE OBVIA DE CRACOVIA Cracovia: Wawel - Ojców - Zwierzyniec - Stare Miasto - Kazimierz - Wieliczka ⭐ Points 4.96 (45 Votes) 👁️ Visits This Month: 131


forum_icon Community Forums
Ciudad-Localidad Topic: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones - Polonia
Forum Europa del Este Forum Europa del Este: Foro de viajes de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Last 5 Forum Messages of 1790
756542 reads
AuthorMessage
XR-Scully
Image: Default https Avatar
Super Expert
Super Expert
07-08-2007
Messages: 307

Date: Sun May 04, 2025 10:24 pm    Subject: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Voy del martes 13 de mayo (ni te cases, ni te embarques) al domingo 18 de mayo.

Tengo ya el planning hecho y contratadas excursiones, cogidos tickets de autobús para Auschwitz, etc. Quedaría así:

Martes, 13 de mayo de 2025 - Tarde para ver: - Castillo y Catedral Wawel, - Calle Kanonicza y Calle Grodzka, - Iglesia de San Andrés (entrando a ver) - Iglesia De San Pedro y San Pablo (entrando a ver), - Iglesia de la Santa Trinidad (entrando a ver), - Basílica de San Francisco de Asís (entrando a ver), - Collegium Maius (no se si se podrá visitar solo el patio...  read more...
indamatossi.marta
Image: Indamatossi.marta
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
05-06-2014
Messages: 6737

Date: Mon May 05, 2025 11:14 am    Subject: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Pues lo encuentro super bien. Y feliz viaje¡¡. ( muy bueno lo del 13) ¡¡¡Un saludo
tritina2010
Image: Tritina2010
Super Expert
Super Expert
01-04-2011
Messages: 759

Date: Mon May 05, 2025 01:24 pm    Subject: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Está bastante bien. En cuanto al colegius maius, si no recuerdo mal, con el freetour visitamos el patio.
fladrokata_2025
Image: Fladrokata_2025
Silver Traveller
Silver Traveller
05-05-2025
Messages: 11

Date: Mon May 05, 2025 05:53 pm    Subject: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Buen plan! Yo vivo en Cracovia y te voy a dejar algunos consejos: - lleva algo abrigado para las Minas - aunque fuera puede hacer calor, dentro está fresquito, más o menos 17 grados - descarga la app ¨Jakdojade¨ para poder comprar los billetes de tranvías (se puede comprarlos dentro de los tranvías o en las paradas per en algunos hay máquinas viejas que solo aceptan monedas) - para Zakopane lleva algo de efectivo, puede ser útil - ve con tiempo para la Fabrica de Schindler, vivo cerca del lugar y siempre hay filas enormes - te dejo también la lista de mis restaurantes favoritos en...  read more...
Indialuna
Image: Indialuna
Moderador de Zona
Moderador de Zona
20-01-2008
Messages: 24867

Date: Sun May 11, 2025 04:53 pm    Subject: Re: Viajar a Cracovia: Qué ver, rutas, excursiones

Buenas tardes

Ya he leído el hilo de Navidad en Cracovia, de tema mercadillos me queda claro más o menos, pero os quería preguntar que tal la ciudad para diciembre, el frío no nos importa, ya conocemos la ciudad y alrededores mi marido y yo (en 2003) pero mi hija no. Sería dos días completos o 3, dependiendo el regreso, de viernes noche a lunes a mediodía o a martes a mediodía. La idea es ver el mercadillo y un básico de la ciudad para que lo conozca mi hija.

Un viaje más completo a Polonia lo haríamos en otra época del año.

Gracias
Quick Reply at Forum

Register here for writting in the Forum!


Toggle Content Photo Gallery
Poland
Monumento a la Sirena de Varsovia
Helenaalvfer
Poland
dsc03362peque
Artemisa23
Poland
mercadillo_de_gdansk
Oficinas-...
Poland
bandera
Elulo
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube