Comer en Tailandia: Alergias, Intolerancias, Celíacos ✈️ Foros de Viajes ✈️

Estas preocupado porque tienes una alergia alimentaria y vas a viajar a Tailandia?
Eres celíaco y no sabes que puedes comer en Tailandia?
Como traducir tus alergias al tailandés?
En este hilo puedes preguntar que comidas llevan ciertos alimentos y también como escribir tus alergias en tailandes.


INDICES OTROS TEMAS DE INTERÉS EN TAILANDIA

INDICE DE TAILANDIA

DIRECTORIO DE HOTELES EN TAILANDIA

Hola, mi novia y yo nos vamos en septiembre, ella es alérgica al marisco y tenemos respeto al respecto con la comida, no se si alguien del foro ha viajado con éste "problema", me gustaría que me dierais algún consejo, o alguna frase para evitar el marisco allí. Muchas gracias de antemano.

Hola Sawati!!!!

Quizá te parezca extraña la traducción que voy a pedirte pero me puede sacar de mas de un apuro jajaja....

Ahí va: "Soy alérgico al marisco"

Te lo voy a agradecer un monton, de veras.
Muchas gracias.
Un saludo

ถ้าเขียนภาษาไทย อ่านได้ไหม?

"Soy alérgico al marisco"

ผมแพ้ อาหารทะเล

Si es importante, más vale que lo copies y lo enseñes cuando vas a comer.

Si quieres arriesgarte e intentar que te entiendan, pronunciado en español, podría sonar así:

POM PÉÉ AJAAN TALEE

Pero ya te digo que muy difícil pronunciar algo que no tiene su sonido correspondiente en español. El idioma tailandés es mucho más rico en sonidos.

Sawasdii,Roma 2

Imprime esas notitas

Así es como lo dice un hombre


Y así es como lo dice una mujer


Así es como se pronuncia

soundcloud.com/ ...al-marisco

Aquí hay mas información sobre alergias...Como decirlo en tailandes.

www.tripadvisor.co.uk/ ...rases.html

Chokdi,sanuk

Muchas gracias Sawati

Hola a todos: el próximo domingo salimos hacia Bangkok. Soy alérgica al pescado y me gustaría llevar una tarjeta que lo pusiese en tailandés, además de saber decirlo ¿ Me podríais ayudar?
Muchas gracias

Sawasdi,Pitagoras!

Vamos alla


Buen viaje y pocas turbulencias

Muchas gracias!

Hola Sawati, pitagoras te ha preguntado lo que yo hace mucho tiempo que quería preguntarte y aprovecho para...
Mi mujer es celiaca, es alérgica al gluten. Pero "gluten" no lo entienden en medio mundo. Por lo tanto sería, soy alérgica a los cereales... Trigo, cebada, avena, centeno, etc. Con cereales, si lo entendieran sería genial.

El año pasado en una zona no turística a las afueras de Bangkok, nos dijeron que los fideos eran de arroz, pero no entendían una palabra de lo que les explicábamos. Y eran de trigo. Pero hubo suerte y solo estuvo mal un par de horas.

Gracias por anticipado Sawati.

Sawasdii,Juantopia

Aquí tienes


Saludos

Bueno, al pedir los noodels normalmente te dan a escoger entre pollo, cerdo, seafood.... Evitar lo último y ya está.

Pues veras,te informo que muchas comidas y muchas ensaldas por ejemplo son aderezadas con salsa de pescado que no se si tu chica lo podra tolerar pero ademas usan muchos camarones secos para todo (pad thai, ensaladas tipo papaya,etc)
Fijate muy bien siempre en lo que vas a pedir y asegurate que no le añaden esos camarones secos,cangrejo o cualquier otro crustaceo.
Yo tengo una amiga que tampoco tolera el marisco y por descuido una vez nos dio un buen susto
Siguiendo el consejo que te ha dado el compañero no tendras mucho problema.

Yo necesitaria saber como se dice lo siguiente:

SOY ALERGICO AL PESCADO Y HUEVO

NO PUEDE COMER HUEVO


O no sé si es mejor;

SIN PESCADO NI SALSA DE PESCADO, POR FAVOR!!

SIN HUEVO, POR FAVOR!!

La cosa es que mi hijo pequeño es alergico al pescado (pero puede comer marisco y moluscos, sepia, calamares, gambas etc..) y a la clara de huevo (rebozados si que puede porque la clara se degrada mucho al cocinarla bien) y quiero llevar dos cartelitos para enseñarlos, por si no nos entendemos.

Y el mayor a la clara de huevo cruda

Sawati,koala!

Ahí tienes


Saludos

Muchas gracias!!!!

Me podrias identificar donde pone pescado y huevo???

(es que uno de los niños solo es alergico al huevo........ Así taparia la palabra huevo o pescado y me vale para los dos!! )

Sawati,koala!

Así esta bien?


Sanuk

PERFECTO!!!!!!! Una preocupación menos!!!


MUCHAS GRACIASSSSSSSSSSSS

Uyy, yo tengo que tener cuidado con el merengue, q es clara des huevo y mis hijos tienen alergia!
Sabeis si estos postres llevan huevo? Es seguro comer en la calle los helados? ? Tienen buena pinta pero yo soy maniática respecto a Cubitos y helados