la triste realidad que me encontré es que el español por esas latitudes es casi una lengua exótica, que casi nadie entiende ni habla.
Lo extraño sería que por esas latitudes alguien hablase o entendiese el español
Lamentablemente, nuestra lengua no está tan extendida como a veces creemos o nos hacen creer. Dejamos de ser el ombligo del mundo hace unos cuantos siglos. Ahora son otros, y esos otros hablan inglés. También ten en cuenta que el turismo de habla hispana será poco más que testimonial en Sudáfrica, y el intercambio comercial o cultural brillará por su ausencia. Por tanto, pocos incentivos para que hablen la lengua de Cervantes teniendo la de Skakespeare como segunda lengua casi obligatoria (o sin casi).
Pero vamos, no te quito la razón: solo o sola y sin inglés, mejor en grupo... Aunque sea más divertido descubrir animales por tu cuenta y entenderte por señas
Por cierto, se te dio muy bien en Kruger para lo poco que estuviste
la triste realidad que me encontré es que el español por esas latitudes es casi una lengua exótica, que casi nadie entiende ni habla.
Lo extraño sería que por esas latitudes alguien hablase o entendiese el español
Lamentablemente, nuestra lengua no está tan extendida como a veces creemos o nos hacen creer. Dejamos de ser el ombligo del mundo hace unos cuantos siglos. Ahora son otros, y esos otros hablan inglés. También ten en cuenta que el turismo de habla hispana será poco más que testimonial en Sudáfrica, y el intercambio comercial o cultural brillará por su ausencia. Por tanto, pocos incentivos para que hablen la lengua de Cervantes teniendo la de Skakespeare como segunda lengua casi obligatoria (o sin casi).
¿De verdad esperabas que en Sudáfrica hablaran/entendieran español?
El inglés no es que sea obligatorio, es que es lengua oficial de Sudáfrica junto con otras 10 más. Y a pesar de no ser el más hablado, es el idioma gubernamental, lo que a efectos prácticos lo convierte en el primero de los 11. El afrikaans está muy arraigado en la parte occidental del país, pero por ejemplo ni siquiera ahí se dan clases en afrikaans en la universidad. Algo similar sucede con el xhosa y zulú en la parte oriental.
En semana santa me voy del 20 al 28 a ciudad del cabo, y me gustaria saber que cosas puedo hacer, en principio seria con hotel todas las noches en ciudad del cabo ya que tenemos familiares allí, pero si me decís que 2 ó 3 noches hacerlas fuera para hacer un itinerario, no pasaría mucho. Lo único que tengo claro, de hecho, para eso voy hasta allí es para cumplir mi sueño del tiburón blanco. El resto, ni idea, puedo alquilar un coche... No se.. El día 20 llegamos por la tarde y el 28 no cuenta ya que salimos por la mañana. Me acabo de dar cuenta que los familiares no viven en ciudad del cabo, sino en Hermanus...
la triste realidad que me encontré es que el español por esas latitudes es casi una lengua exótica, que casi nadie entiende ni habla.
Lo extraño sería que por esas latitudes alguien hablase o entendiese el español
Lamentablemente, nuestra lengua no está tan extendida como a veces creemos o nos hacen creer. Dejamos de ser el ombligo del mundo hace unos cuantos siglos. Ahora son otros, y esos otros hablan inglés. También ten en cuenta que el turismo de habla hispana será poco más que testimonial en Sudáfrica, y el intercambio comercial o cultural brillará por su ausencia. Por tanto, pocos incentivos para que hablen la lengua de Cervantes teniendo la de Skakespeare como segunda lengua casi obligatoria (o sin casi).
¿De verdad esperabas que en Sudáfrica hablaran/entendieran español?
El inglés no es que sea obligatorio, es que es lengua oficial de Sudáfrica junto con otras 10 más. Y a pesar de no ser el más hablado, es el idioma gubernamental, lo que a efectos prácticos lo convierte en el primero de los 11. El afrikaans está muy arraigado en la parte occidental del país, pero por ejemplo ni siquiera ahí se dan clases en afrikaans en la universidad. Algo similar sucede con el xhosa y zulú en la parte oriental.
Según nos contaron, el inglés es cada vez más importante (aunque no sea la lengua materna de casi nadie) porque el afrikaans lo asocian al apartheid (incluso lo trataron de imponer en las escuelas de los negros, no solo en la administración) y es la única lengua vehicular (bueno, esto es cosecha propia; lo mismo no tengo razón).
Con los sudafricanos que más conversamos, blancos (no por nada en particular, simplemente los turistas y los dueños de las casas de hospedaje "casualmente" eran blancos), tenían todos el afrikaans como primera lengua aun siendo de JHB o del noreste. Carteles en afrikaans vimos muy pocos, y en zulú solo los nombres de los sitios. Todo está en inglés... Hasta que les enseñemos a utilizar el español como Dios manda
En Semana Santa me voy la semana a Sudáfrica, y según mi itinerario, tengo 5 noches para simonˋs town, donde voy a emplear dos mañanas a bucear, creo que terminaremos pronto, sobre las 12.30 aprox... Y Ciudad del Cabo.
Como lo haríais, 2 noches en simonˋs town y 3 en Ciudad del Cabo o al revés? Es que quizás se tarde más en ver simonˋs town que Ciudad del Cabo? Y como tengo dos mañanas ocupadas... No sé como será mejor....
Simon's Town es un pueblito pequeño que te lo ves en un par de horas, así que yo no le dedicaría excesivo tiempo. Por comodidad, si vas a bucear, podrías hacer una noche, pero el resto las puedes pasar en CT y explorar la ciudad y el resto de la Península desde allí.
Simon's Town es un pueblito pequeño que te lo ves en un par de horas, así que yo no le dedicaría excesivo tiempo. Por comodidad, si vas a bucear, podrías hacer una noche, pero el resto las puedes pasar en CT y explorar la ciudad y el resto de la Península desde allí.
Muchas gracias flotas!!!! Así lo haré entonces, la duda era si desde ciudad del cabo no era muy complicado ver el resto de la península... Tengo muy poco tiempo la verdad, será hacer una panorámica de todo y si nos gusta, volver con mas calma en un futuro... El objetivo principal de este viaje relámpago es ver el tiburón blanco y bucear con el mako, azul y el tiburón de 7 branquias, a parte de bucear con los leones marinos... El resto, para hacernos una idea...
Pues fijate Ader que lo había pensado hacer Kruger en ingles, porque basicamente es ver animales, pero no se porque pensaba igual no me bajaba demasiado el precio, que igual lo que mas encarecia era el guia de Garden Route. En Ciudad del Cabo como dices, por nuestra cuenta, excepto una excursion a Cabo de Buena Esperanza.
La Garden Route si que quiero hacerla en español porque son mas lugares distintos a visitar y ahí si que no nos enterariamos de nada. En Garden Route hay flexibilidad para variar el itinerario o se sigue algo preestablecido.
Si te parece mas comodo puedes enviarme un privado, de todos modos muchas gracias por todo. Estoy un poco atacada porque hasta abril no voy a poder reservar vuelo y me va a costar carísimo.
Te cuento. Pagar un guia en español o en ingles para Garden Route no puede variar mucho y te cuento porqué. Cuando contratas un recorrido con guia para ti le tienes que pagar el alojamiento (digamos que te lo incluyen en el precio), el coche y demás. Los alojamientos en Sudáfrica están "tirados" de precio, con lo que el recorrido de Garden Route no sale demasiado caro.
Sin embargo, lo más caro en Sudáfrica, con amplia diferencia, es las reservas privadas de Kruger. Esas reservas privadas cuentan con sus propios guias, camareros, etc que suelen hablar todos en ingles. Si quieres un guia en español debes pagarle el alojamiento.
Si te sirve de ayuda, te digo exactamente lo que hicimos:
Día 1.- Llegada a Victoria Falls, via Johannesburgo. Alojamiento en hotel Victoria Falls.
Día 2.- Vuelo de helicóptero por la mañana y crucero por el atardecer por el río Zambezee. En medio vimos las cataratas a nuestro aire.
Día 3.- Vuelo a Nelspruit (cerca del rio Blyde) vía Johannesburgo. Nos recogió un guía que estuvo con nosotros hasta dejarnos en Sabi Sands. Era de habla inglesa pero te puedes entender. A lo mejor te pueden proporcionar aquí unos de habla hispana preguntando.
Día 4.- El guía nos hizo un recorrido por el cañón del rio Blyde. Por la tarde nos dejo en el lodge de Sabi Sand, el Ulusaba Reserve. Fué una maravilla y, si volviéramos, repetiriamos. Hicimos cuatro safaris: dos por la tarde/noche y dos por la mañana, al amanecer y vimos los 5 grandes (incluido el leopardo que es jodido de ver).
Día 5.- Sabi Sand
Día 6.- Después de un safari por la mañana, nos recogió de nuevo el guia, que nos llevó al aeropuerto de Nelspruit. Desde donde volamos a Ciudad del Cabo. El hotel fué The Park Inn.
Día 7.- Excursión de Cabo Esperanza. Superrecomendable
Día 8.- Excursión a la zona de viñedos. Me gsutó; pero me cansó tanta bodega.
Día 9.- Tour por la ciudad de medio día. No está mal para ver lo más importante en plan organizado, para luego seguir por tu cuenta. No pudimos ir a Robben Island por el estado del mar.
Días 10 a 13.- Empezamos la ruta Jardin con guia de habla hispana que nos recogió en el hotel. Visitamos: Las cuevas de Cango, una granja de avestruces, la ciudad de Knysna, la playa de Noetzie, Plettenberg bay, el parque Tenikwa, el santuario de elefantes (chulo), el Parque Nacional Tsitsikamma (donde estuvimos alojados en una increible cabaña frente al mar), hicimos tirolina cerca del parque y llegamos a Port Elizabeth.
Día 14.- Después de visitar algo de la ciudad (no tiene demasiado) cogimos vuelo de vuelta via Johannesburgo.
Nos incluyeron todos los traslados y las excursiones las llevabamos contratadas con ellos desde España.
Lo único que hicimos nosotros fué la contratación de los vuelos.
El "antojo" de ir a Nelspruit nos ahorró bastantes km de coche y no nos salió por mucha diferencia de precio.
Si tienes alguna duda más no dudes de preguntar.
_________________ Diarios: Parques de EEUU https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=13117
Alsacia https://www.losviajeros.com/Blogs/c126-Diarios-de-Francia/b10528-Alsacia.html
Escocia https://www.losviajeros.com/Blogs/c153-Diarios-de-Reino-Unido/b9373-Por-el-pais-de-los-lagos-castillos-y-falditas-a-cuadros.html
Tip de Nueva York https://www.losviajeros.com/Tips.php?p=2031
Última edición por Ader el Jue, 25-02-2016 14:44, editado 1 vez
Fuiste a las Cataratas, a mi me encantaria pero se me dispara el presupuesto, sobre todo porque estoy viendo que el vuelo internacional lo voy a pagar caro.
Mi ruta en principio es de Johannesburgo a Kruger con guia en español, haciendo dos noches en Seringa Lodge y una en la reserva privada de Kapama, en total 3 noches.
Voy a pedirles que me den presupuesto con guia en ingles y también con avion hasta Nelspruit, si no hay mucha diferencia de precio se ahorra bastante tiempo.
Vuelta a Johannesburgo en coche y vuelo a Ciudad del Cabo. Allí 3 noches, con excursion de un día a Cabo de Buena Esperanza. ¿Merece la pena hacer la zona de viñedos en agosto/septiembre? no es que seamos demasiado de vinos pero si merece la pena el paisaje y los pueblos no nos importaria meter otro día mas.
De ahí ya la Ruta Jardin, una noche en Hermanus, 2 en Oudtshoorn, 1 noche en las cabañas del parque Tsitsikama y otra noche en Knysna.
Crees que merece la pena pasar dos noches en Oudtshoorn y ver la granja de avestruces y las cuevas Kango o mejor dedicarse a ver otros sitios.
Los vuelos internos los reservaste tu o te lo hicieron ellos.
Fuiste a las Cataratas, a mi me encantaria pero se me dispara el presupuesto, sobre todo porque estoy viendo que el vuelo internacional lo voy a pagar caro.
Mi ruta en principio es de Johannesburgo a Kruger con guia en español, haciendo dos noches en Seringa Lodge y una en la reserva privada de Kapama, en total 3 noches.
Voy a pedirles que me den presupuesto con guia en ingles y también con avion hasta Nelspruit, si no hay mucha diferencia de precio se ahorra bastante tiempo.
Vuelta a Johannesburgo en coche y vuelo a Ciudad del Cabo. Allí 3 noches, con excursion de un día a Cabo de Buena Esperanza. ¿Merece la pena hacer la zona de viñedos en agosto/septiembre? no es que seamos demasiado de vinos pero si merece la pena el paisaje y los pueblos no nos importaria meter otro día mas.
De ahí ya la Ruta Jardin, una noche en Hermanus, 2 en Oudtshoorn, 1 noche en las cabañas del parque Tsitsikama y otra noche en Knysna.
Crees que merece la pena pasar dos noches en Oudtshoorn y ver la granja de avestruces y las cuevas Kango o mejor dedicarse a ver otros sitios.
Los vuelos internos los reservaste tu o te lo hicieron ellos.
Mil gracias por todo
De todas las excursiones que hice la que menos me gustó fué la de los viñedos. Nos apuntamos más para ver esas ciudades; pero se está poco tiempo en ellas y demasiado en viñedos.
Oudtshoorn, las cuevas y la garnaja de avestruces me gustaron; pero menos que otras zonas. Estudia las posibilidades y mira si hay alguna otra cosa que te llame más. Lo que más me gustó fué Tsitsikama y el santuario de Elefantes.
Todos los vuelos los reservé yo para organizarlo a mi gusto. Reconozco que fué una locura encajar tantos vuelos.
_________________ Diarios: Parques de EEUU https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=13117
Alsacia https://www.losviajeros.com/Blogs/c126-Diarios-de-Francia/b10528-Alsacia.html
Escocia https://www.losviajeros.com/Blogs/c153-Diarios-de-Reino-Unido/b9373-Por-el-pais-de-los-lagos-castillos-y-falditas-a-cuadros.html
Tip de Nueva York https://www.losviajeros.com/Tips.php?p=2031
Última edición por Ader el Jue, 25-02-2016 14:46, editado 1 vez
Hola Josexu,
Una pregunta indiscreta, te importaria contarme qué itinerario vas a hacer.
Gracias
Día 1: LLEGADA A CIUDAD DEL CABO
Día 2: CIUDAD DEL CABO
Día 3: CABO DE BUENA ESPERANZA – COLONIA DE PINGUINOS -
Día 4 : CIUDAD DEL CABO – HERMANUS
Día 5: HERMANUS – OUDTSHOORN
Día 6: OUDTSHOORN-PLETTENBERG BAY
Día 7: PLETTENBER BAY-GEORGE-JOHANNESBURGO
Día 8: JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA
Día 9: CATARATAS VICTORIA
Día 10: CATARATAS VICTORIA - JOHANNESBURG
Día 11: PN KRUGER
Día 12: BLYDE CANYON – RESERVA PRIVADA
Día 13: RESERVA PRIVADA
Día 14: RESERVA PRIVADA – JOHANNESBURGO-ESPAÑA
_________________ 30 países visitados
Explorado el 10.03% del mundo.
Creo que de los viñedos pasaré prefiero dedicar mas tiempo a Ciudad del Cabo. En Hermanus hago una noche y me gustaría hacer el avistamiento de ballenas, sin embargo el buceo con tiburones no me llama.
El parque Addo no lo había contemplado, y coincido contigo, lo que mas me llama de la ruta a priori es Tsitsikama y dormir dentro del parque. Me da la impresion de que en la Ruta Jardin hay muchas cosas que hacer y que ver y que no se puede hacer todo.
Otra cosa, y espero no molestarte mas, ellos para volver a Johannesburgo proponer coger vuelo desde George. Es mejor hacerlo así o volar desde Port Elizabeth. La ultima noche la haríamos en Knysna.
Fuiste a las Cataratas, a mi me encantaria pero se me dispara el presupuesto, sobre todo porque estoy viendo que el vuelo internacional lo voy a pagar caro.
Mi ruta en principio es de Johannesburgo a Kruger con guia en español, haciendo dos noches en Seringa Lodge y una en la reserva privada de Kapama, en total 3 noches.
Voy a pedirles que me den presupuesto con guia en ingles y también con avion hasta Nelspruit, si no hay mucha diferencia de precio se ahorra bastante tiempo.
Vuelta a Johannesburgo en coche y vuelo a Ciudad del Cabo. Allí 3 noches, con excursion de un día a Cabo de Buena Esperanza. ¿Merece la pena hacer la zona de viñedos en agosto/septiembre? [Para esas fechas, no. Como mucho podrías acercarte a Groot Constantia, que está pegado a CT pero el problema es que los viñedos están pelados] no es que seamos demasiado de vinos pero si merece la pena el paisaje y los pueblos no nos importaria meter otro día mas.
De ahí ya la Ruta Jardin, una noche en Hermanus, 2 en Oudtshoorn, 1 noche en las cabañas del parque Tsitsikama y otra noche en Knysna. [Yo cambiaría: 1 noche Oudtshoorn y 2 Knysna]
Crees que merece la pena pasar dos noches en Oudtshoorn y ver la granja de avestruces y las cuevas Kango o mejor dedicarse a ver otros sitios.
Los vuelos internos los reservaste tu o te lo hicieron ellos.
Creo que de los viñedos pasaré prefiero dedicar mas tiempo a Ciudad del Cabo. En Hermanus hago una noche y me gustaría hacer el avistamiento de ballenas, sin embargo el buceo con tiburones no me llama.
El parque Addo no lo había contemplado, y coincido contigo, lo que mas me llama de la ruta a priori es Tsitsikama y dormir dentro del parque. Me da la impresion de que en la Ruta Jardin hay muchas cosas que hacer y que ver y que no se puede hacer todo. Otra cosa, y espero no molestarte mas, ellos para volver a Johannesburgo proponer coger vuelo desde George. Es mejor hacerlo así o volar desde Port Elizabeth. La ultima noche la haríamos en Knysna.
No es molestia ayudaros lo mejor que pueda. Ni idea de la diferencia de volar desde George en vez de Port Elizabeth.
Repito que los vuelos los compré yo después de mil combinaciones para ver el mejor orden que se ganara tiempo y no se fuera de precio. No recuerdo haber probado a volar desde George.
_________________ Diarios: Parques de EEUU https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=13117
Alsacia https://www.losviajeros.com/Blogs/c126-Diarios-de-Francia/b10528-Alsacia.html
Escocia https://www.losviajeros.com/Blogs/c153-Diarios-de-Reino-Unido/b9373-Por-el-pais-de-los-lagos-castillos-y-falditas-a-cuadros.html
Tip de Nueva York https://www.losviajeros.com/Tips.php?p=2031
Hola a todos!!!
La semana que viene estaré en Ciudad del Cabo y alrededores, los primeros días en Hermanus, Gansbaai, Agulhas, los tengo mas o menos claros, las dudas vienen los días de Ciudad del Cabo. He formado algo así:
Día 1: Inversion buceo en Simon`s Town por la mañana y por la tarde, pueblo Simon`s Town, Boulders Beach, y Cabo de Buena Esperanza, y Cape Point y si de camino vemos alguna playa que nos llame la atención como Lometjie, o Noordhoeck, pues para para verlas...
Día 2: Inmersion en Simon`s Town y por la tarde Muizenberg Beach, Green Market y Long Street
Día 3: Table Mountain, Bo-Kap y Camps Bay y por la tarde no se que podríamos hacer
Día 4: Robben Island y Waterfront, también creo que me sobrara tiempo para hacer algo mas...
Que opinais?? Me falta algo importante, no me interesan las bodegas... Es que creo que no esta muy bien organizado, que tendré muchos espacios vacíos...
Hola a todos!!!
La semana que viene estaré en Ciudad del Cabo y alrededores, los primeros días en Hermanus, Gansbaai, Agulhas, los tengo mas o menos claros, las dudas vienen los días de Ciudad del Cabo. He formado algo así:
Día 1: Inversion buceo en Simon`s Town por la mañana y por la tarde, pueblo Simon`s Town, Boulders Beach, y Cabo de Buena Esperanza, y Cape Point y si de camino vemos alguna playa que nos llame la atención como Lometjie, o Noordhoeck, pues para para verlas...[Noordhoek está hacia el otro lado de la península. Te queda de paso si piensas hacer Chapman's Peak Drive, una de las joyas de la zona, y llegar hasta Hout Bay. No sé de cuántas horas es la inmersión, así que a lo mejor no te da tiempo a todo este día]
Día 2: Inmersion en Simon`s Town y por la tarde Muizenberg Beach, Green Market y Long Street [Company Gardens]
Día 3: Table Mountain, Bo-Kap y Camps Bay y por la tarde no se que podríamos hacer [podrías incluir Kirstenbosch, o en el día 2 después de Muizenberg]
Día 4: Robben Island y Waterfront, también creo que me sobrara tiempo para hacer algo mas...[hike a Lion's Head y atardecer en Signal Hill]
Que opinais?? Me falta algo importante, no me interesan las bodegas... Es que creo que no esta muy bien organizado, que tendré muchos espacios vacíos...
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Sudáfrica: Ruta, Itinerario de 1 ó 2 Semanas (hasta 14 días) en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
