Viajar a Seúl/ Seoul en Corea del Sur ✈️ Foro Japón y Corea ✈️ p60 ✈️

Lo de Gyeongju no es broma, con la cantidad de toponimos q empiezan por gy como para pronunciarlo mal, si ya hay veces q para ver una estación con pinta de Gyxxxxx ya no sabes si es esa realmente o no, sobre todo en buses; mas q nada era por si habia q ir a taquilla, pero espero q las maquinitas de la estación de busan no nos den gueerra

경 Esta es la letra, es como una ka suave.

Las máquinas de la estación son muy claras, la que te tiene que entender es la asistente de la estación, a la que le puedes preguntar si necesitas ayuda.

Con el invento q pusieron en Myeongdong, ahora es dificil no enterarse.... El tema era por si habia q tirar de humano y no se aclaraba con mi gran pronunciación, aunque supongo q estaran acostumbrados a llamar cosas raras a las ciudades q no sean seul y busan

Usa la app PAPAGO y te entienden

La tengo instalada hace meses y con los dicionarios descargados por si acaso

Pero si q me lleve un poco decepción probandola con alguna serie de nexflix, la tradución al español es bastante mala, supongo q sera mejor en ingles

Algunas cosas no las pilla bien en español, es verdad, pero en general te enteras bastante de lo que pone.
La verdad es que no soy muy exigente y no se me ocurrió probar en inglés.

Hoy si se me ha ocurrido hacer una foto de un menú español al coreano y no ha funcionado.... . Que raro...

Prueba a hacerla con el ingles puesto a ver si es mas comprensible

Pero vamos, le pasa a todas las apps de traducción con idiomas "raros" en ingles va siempre mejor q con otros pares idiomas

Lo tendré en cuenta para futuros alfabetos diferentes a los nuestros .

He abierto un nuevo hilo. Esperamos vuestras aportaciones.

Seúl en bicicleta: alquiler, rutas - Corea del Sur

Saludos

He abierto un nuevo hilo. Esperamos vuestras aportaciones.

Compras en Seúl: mercados, tiendas - Corea del Sur

Saludos

Bon día
Algo parecido pero en español?
Gracias

@Pitty2525

Ya tienes publicado tu mensaje que había sido interceptado por el filtro automático.

Un saludo

En español tienes en este enlace para descargar la guía de Corea del Sur
spanish.visitkorea.or.kr/ ...menuSn=188

Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.

Yo hice el de Civitatis, que además de durar 1h más de lo previsto, se dejó fuera de la ruta unas cuantas cosas de las que estaban previstas.... . Experiencia regulín...

Acabo de termina el puzzle de los 4 días en Seul , no se si con acierto o no, pero cubro bastante lo que queremos ver, creo. Y entre tu opinion y otro amigo que tampoco le acabo de encajar el free tour, paso de hacerlo. Muchas gracias

Pues ya lo tienes listo entonces! .

Buenas, estaremos en Seúl el primer día y los 4 últimos. He planeado éste itinerario:

Día 1: llegamos por la tarde. Namsan y Torre de Seúl.
Día 2: mañana en Myeongdong y Namdaemun Market. Tras comer cogemos el tren.

Día 3: llegamos en avión al mediodía. Tarde por Hongdae y Yeouido.
Día 4: Jogyesa Temple, Pueblo Bukchon, Palacio Gyeongbokgung, Cheongyecheon, Ayuntamiento y Palacio Deoksgung.
Día 5: Palacio Changdeokgung, Mercado Gwangjang, Dongdaemun Design Plaza, COEX Mall, Banpo Bridge.
Día 6: excursión a Suwon.

Como lo véis? Me dejo algo imprescindible?

Muchas gracias de antemano

Buenas Marta! Podrias compartir tu tour, ya que yo también estare unos 4/5 días en Seoul? Así veo si ambos cubrimos mas o menos lo mismo. Tengo una amiga coreana y estaremos unos días con ella, así que supongo movernos sera mas facil. Hace unos días me dijo sobretodo no comprar nada en Myengdong (overpriced) y que tampoco vayamos a Garosu-Gil. En cambio me hablo muy bien de Seongsu-Dong (cerca del Hanriver) y de Eulji-Ro. Tendre que estudiar un poco estas dos ultimas localizaciones (en principio son buenas para encontrar comida callejera a buen precio, buen ambiente, etc..).