Mostrar/Ocultar
Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
Mostrar/Ocultar Ads

Aduanas-Visados-Visas Visados para Sudafrica y Documentacion Menores, Niños... Compartir


Foro de África del Sur  Foro de África del Sur: Foro de Viajes del Sur de África: Sudáfrica, Namibia, Zimbabwe, Bostwana, Mozambique, Zambia.

Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Siguiente
SubForos: Sudáfrica - Pasaportes - Visados - Viajar Con Niños
Compartir enlaces Compartir enlaces

 
 
Enlace:    Corto  Largo
Copia el texto de uno de los cajones para compartir el enlace
Página 11 de 12 - Tema con 116 Mensajes y 26389 Lecturas
Último Mensaje Publicado:
Autor Mensaje Filtrar Mensajes Destacados

David_te
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado: May 20, 2007
Mensajes: 1098
Ubicación: TERUEL
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Hola, despues de tanta info no me queda del todo claro...
Tan solo tengo que ir a un traductor jurado con el libro de familia y que me lo traduzca, y/o el certificado plurilungue de naciomiento en el registro civil. NADA MAS?


Última edición por David_te el Mie, 14-08-2019 22:58, editado 1 vez
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

Skyblue
Travel Addict

Travel Addict
Registrado: May 26, 2011
Mensajes: 43
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Supongo q eso sería suficiente, aunque no te puedo asegurar ya q yo directamente les enseñaba el certificado plurilingüe cuando me señalaban a los niños. Lo que comprobaban es q coincidieran apellidos y nombres con los de los progenitores, por tanto supongo q te será suficiente.
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

David_te
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado: May 20, 2007
Mensajes: 1098
Ubicación: TERUEL
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
skyblue Escribio:
Supongo q eso sería suficiente, aunque no te puedo asegurar ya q yo directamente les enseñaba el certificado plurilingüe cuando me señalaban a los niños. Lo que comprobaban es q coincidieran apellidos y nombres con los de los progenitores, por tanto supongo q te será suficiente.

Gracias, donde es el certificado plurilingue de nacimiento, en el registro civil?
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

Skyblue
Travel Addict

Travel Addict
Registrado: May 26, 2011
Mensajes: 43
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
david_te Escribio:
skyblue Escribio:
Supongo q eso sería suficiente, aunque no te puedo asegurar ya q yo directamente les enseñaba el certificado plurilingüe cuando me señalaban a los niños. Lo que comprobaban es q coincidieran apellidos y nombres con los de los progenitores, por tanto supongo q te será suficiente.

Gracias, donde es el certificado plurilingue de nacimiento, en el registro civil?

Se solicita por internet y tarda unos 15 días en llegarte a casa, si filtras por mensajes destacados en este grupo te saldrá el enlace, cuando lo solicites recuerda pedir 2 o hasta 3 copias, para llevarlo en diferentes maletas por si perdieras alguna. Te envían todas las copias q pidas.
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

Skyblue
Travel Addict

Travel Addict
Registrado: May 26, 2011
Mensajes: 43
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Si tienes ese margen de los 15 días para q te llegue el certificado plurilingüe no hagas la traducción jurada, ésta se paga y lo otro es gratuito y suficiente. Con el certificado no necesitas ni libro de familia en los aeropuertos.
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

David_te
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado: May 20, 2007
Mensajes: 1098
Ubicación: TERUEL
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Buenas, es gratis desde la web por lo que veo?
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

David_te
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado: May 20, 2007
Mensajes: 1098
Ubicación: TERUEL
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
skyblue Escribio:
Si tienes ese margen de los 15 días para q te llegue el certificado plurilingüe no hagas la traducción jurada, ésta se paga y lo otro es gratuito y suficiente. Con el certificado no necesitas ni libro de familia en los aeropuertos.

Gracias, no te habia leido, asi lo hare
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

Skyblue
Travel Addict

Travel Addict
Registrado: May 26, 2011
Mensajes: 43
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Si
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:

Canajazz
Experto

Experto
Registrado: May 21, 2015
Mensajes: 203
Ubicación: Palma de Mallorca
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Buenas. Acabo de llegar de Sudáfrica y quiero contar mi experiencia con el tema del certificado.

Finalmente conseguí el día antes del viaje el certificado de nacimiento con la apostilla (gracias a tener contactos en la administración de justicia y bastante suerte). Había leído en una página publicada en internet de una agencia de viajes a Sudáfrica que parece muy especializada, que ya no es necesario ningún certificado tratándose de menores que viajan con ambos progenitores, que por fin la ley había cambiado y se había aclarado el tema y que ya ninguna compañía aérea podía pedir el certificado. Aún así, por lo que había leído el día anterior en este foro, finalmente moví Roma con Santiago y lo conseguí a última hora. Pues bien, me lo han pedido dos veces, que podían haber sido tres: al entrar, la compañía aérea (British); después, el funcionario que nos puso el sello en el pasaporte, y al salir nuevamente nos preguntaron al hacer la facturación los de la compañía aérea (Turkish) que si lo llevábamos, que nos lo podían pedir al poner el sello de salida (en este caso no nos lo pidieron). La primera vez que nos lo pidieron empezó a leerlo en español y nos preguntó si no lo teníamos traducido. Le enseñé la hoja final de la apostilla y le tuve que explicar para qué servía la apostilla, y no puso ningún problema. El de la frontera se limitó a mirar la primera hoja del certificado y ni pasó a la hoja final de la apostilla. Así que, conclusión muy clara: A pesar de otras informaciones que circulan por la red, sí hace falta el certificado. En principio, no basta el libro de familia, lo que piden es el certificado. No sé qué hubiera pasado si sólo hubiésemos llevado el libro de familia, pero yo no me fiaría y: o bien, certificado plurilingue o con traducción; o bien, certificado con apostilla.
Ir arriba Ver perfil de usuario Leer Mi Diario(2 Diarios de Viajes) 26 Fotos Compartir:

Mundoenfamilia
Travel Addict

Travel Addict
Registrado: Nov 01, 2017
Mensajes: 61
Ubicación: Barcelona
Visitar sitio web del autor Perfil de Twitter Perfil de Instagram
Envío Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
Nosotros también acabamos de regresar de Sudáfrica con nuestros hijos y solamente nos pidieron una vez esta documentación, en el aeropuerto de Barcelona cuando facturamos con British Airways. Con la certificación plurilingue fue suficiente, pero por si acaso nosotros también llevábamos la traducción jurada al inglés del Libro de familia, ya que la Embajada de España en Pretoria nos dijo que era esto lo que teníamos que llevar. La traducción nos costó poco más de 30 euros y el certificado plurilingüe es gratuito, como ya han comentado.

Saludos,

_________________
Mundo en familia
https://www.mundoenfamilia.com
Ir arriba Ver perfil de usuario Compartir:
Último Mensaje - Publicado: 04-Feb-2020 12:08 am

Canajazz
Experto

Experto
Registrado: May 21, 2015
Mensajes: 203
Ubicación: Palma de Mallorca
Último Mensaje Asunto: Re: Visados para Sudafrica y Documentacion Menores   Compartir Responder citando
La teoría es que ya no hace falta nada, como se expone en los mensajes anteriores.
Cuando yo fui (septiembre de 2019), también había algunas informaciones por la red de que ya no era obligatorio, pero a mí me lo pidieron varias veces. Supongo que hasta que alguien vaya y vuelva, no podrá darse información de lo que ocurre ahora sobre el terreno.
Bitxos, no sé si aún te interesa lo que preguntabas, pero mejor que el libro de familia es el certificado plurilingue, que es gratuito y se pide al Registro Civil. Yo llevé el certificado normal con la apostilla de La Haya, porque cuando me enteré del tema, no estaba a tiempo de conseguir ninguna otra cosa y también llevé el libro de familia. El libro de familia lo miraban raro, y nos preguntaban que qué era eso. Ellos iban buscando un folio (el certificado de nacimiento) y miraban donde estaba en inglés, cuando veían la última hoja de la apostilla, ya le daban el OK y en una ocasión que me preguntaron dónde estaba en inglés, les tuve que explicar que significaba lo de la Apostilla y entonces me dieron el OK, pero allí lo del libro de familia no lo conocen. Yo llevaría mejor certificado de nacimiento.

Saludos.
Ir arriba Ver perfil de usuario Leer Mi Diario(2 Diarios de Viajes) 26 Fotos Compartir:
Mostrar mensajes de anteriores:    Filtrar Mensajes Destacados
SubForos: Sudáfrica - Pasaportes - Visados - Viajar Con Niños
 Responder al tema   Versión Imprimible Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 11 de 12 - Tema con 116 Mensajes y 26389 Lecturas - Última modificación: 04/02/2020




RSS: Foro de África del Sur RSS
Cambiar a:  


Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No Puedes adjuntar archivos en este foro
Tu puedes descargar archivos en este foro



Tips de viajes Tips de viajes: Mini artículos para viajeros sobre Visados para Sudafrica y Documentacion Menores, Niños...
Título - Descripción Localización Autor
ALOJAMIENTOS EN EL PARQUE NACIONAL KRUGER (SUDÁFRICA) Valoración: 5.0(10165 Lecturas)
Para alojarnos dentro del Parque Nacional Kruger existe una amplia oferta siendo para el viajero por libre muy fácil, asequible y sencillo, dormir en alguno de los muchos campamentos existentes en el corazón del Parque. Comparto en forma de tip...
Sudáfrica
Sudáfrica
Isla74
Isla74
VISITAR PARQUE NACIONAL KRUGER (SUDÁFRICA) Valoración: 5.0(8675 Lecturas)
Sin duda el Parque Nacional Kruger (Sudáfrica) es una increíble reserva natural con una muy correcta gestión que facilita la torpe visita del turista inexperto. Un parque perfecto para recorrer en coche completamente a tu aire yo dejarte llevar...
Sudáfrica
Sudáfrica
Isla74
Isla74
Cómo realizar RESERVAS de ALOJAMIENTOS con SANPARKS para KRUGER NP (SUDÁFRICA) Valoración: 5.0(5955 Lecturas)
Reservar alojamientos en el Parque Nacional Kruger a través de la web de Sanparks es sencillo pero a veces puede generar dudas. Dejo por aquí a mano un tip con instrucciones básicas con el fin de facilitar las reservas de alojamientos, solucionar...
Sudáfrica
Sudáfrica
Isla74
Isla74
Otros Tips relacionados con Sudáfrica
MINIGUIA DE SUDAFRICA - INFORMACIÓN GENERAL PARA VIAJEROS: Información general para viajar a Sudáfrica: clima, moneda, bancos, teléfonos de interes, embajada...
ACTIVIDADES EN EL PARQUE NACIONAL KRUGER (SUDÁFRICA): El principal atractivo del Parque es ver y disfrutar de su fauna rodeados de luz y paisaje africano. Puedes buscar los animales por ti mismo lo cual es más fácil de lo que parece debido a la abundancia de bichosyo puedes apuntarte a las económicas...
Hermanus, donde ver ballenas en Sudáfrica: Hermanus es uno de los lugares más famosos del mundo para el avistamiento de ballenas y tiburones. A partir de finales de mayo y hasta noviembre, las ballenas pueden verse en la bahía, incluso desde los acantilados del pueblo. Ademas por su...
Vacunación recomendada para visitas a Sudáfrica (incluido Kruger): Como sigue siendo un tema recurrente, me decido a publicar este Tip para intentar aclarar algunos puntos sobre la vacunación recomendada para visitas a Sudáfrica (incluido Kruger).
Lions Head en Cape Town - Sudáfrica: Tips Lion s Head Sudafrica. Toda la información para un treking muy interesante.
Tienes algo que contar acerca de Visados para Sudafrica y Documentacion Menores, Niños.... ¿Quieres escribir un nuevo Tip relacionado?