Blogs / Diarios 
Queremos aprender lo máximo posible de la cultura vietnamita antes de viajar allí para, una vez en el país, poder entender mejor la forma de vida de sus gentes, sus costumbres, etc.
Lo primero que hicimos fue intentar aprender algo acerca de la historia de Vietnam. Hemos realizado un compendio de los principales libros y páginas de internet que hemos consultado, de modo que pueda servir de ayuda o resumen para quien pueda interesarle esta materia antes de emprender el viaje. No voy a poner en este diario de viaje toda la parrafada de la historia
, ya que entiendo que aquí debemos escribir más datos prácticos, pero para aquellos a quienes pueda interesar la historia vietnamita, aquí os dejo la dirección de nuestro blog, para que podáis consultarlo :
https://desdeestascuatroparedes.blogspot.com.es/
A pesar de que aún nos quedan tres meses para ir a Vietnam, ya estamos metidos de lleno en la lectura de libros, el visionado de películas,...
En cuanto a los libros, estamos leyendo tanto guías de viaje (para preparar la parte de historia y cultura, pero también para conocer más acerca de las ciudades que vamos a visitar, para decidir qué monumentos o lugares ver y cuáles no,...) como novelas y ensayos. Os comento un poco lo que tenemos (algunos libros los hemos sacado de la biblioteca, otros los hemos comprado nuevos y otros los hemos comprado en librerías de segunda mano):
- Guías de viaje:
VIETNAM, GUÍA TOTAL, EDITORIAL ANAYA. Esta guía de viaje me ha gustado mucho, y creo que es de las mejorcitas que hay en cuanto a datos históricos y explicaciones de los distintos monumentos.
VIETNAM Y TEMPLOS DE ANGKOR, GUÍA VISUAL, EDITORIAL EL PAÍS AGUILAR. Lo que me gusta de esta guía es precisamente lo visual que es, tiene dibujos en tres dimensiones de los principales lugares a visitar, da breves pinceladas de los distintos monumentos, y te muestra algunos posibles itinerarios a realizar en cada ciudad, en los que puedes ver lo que más interesa de la misma (si tienes poco tiempo, puede ser una ayuda). Además, realiza monográficos sobre algunos temas más importantes de cada zona (por ejemplo, el cultivo del arroz en el delta del Mekong, las marionetas de agua en Hanoi,...)
VIETNAM, EDITORIAL LONELY PLANET. De esta mejor no hablo, creo que es la guía de viaje por excelencia para aquellos que quieren realizar un viaje por su cuenta, si se va a la aventura. En nuestro caso, teniendo en cuenta que al final vamos con los hoteles cogidos, no tengo claro si debemos llevarla o no. Supongo que la mayoría de la gente dirá que sí, pero yo no lo tengo del todo claro, así que estoy esperando a sacarla de la biblioteca para echarle un vistazo más detallado y decidir (hasta ahora sólo la he visto en las librerías, un vistazo rápido).
- Novelas:
EL AMERICANO IMPASIBLE, de Graham Greene. Cuenta los últimos años de la Indochina francesa, la lucha del Vietminh por su independencia, la retirada del ejército francés y el principio de la ocupación americana. Todo ello, claro está, a través de la relación entre tres personajes, con sus amores, sus historietas detectivescas,... Para aquellos que no sean muy amantes de la lectura (o de este tipo de lecturas) está la posibilidad de ver la película, protagonizada por Michael Caine, Brendan Fraser y Do Thi Hai Yen.
NOVELA SIN TÍTULO, de Duong Thu Huong. Esta novela aún no la tenemos, pero estoy convencida de que nos la vamos a agenciar en cuanto nos hayamos leído lo que hemos conseguido hasta ahora. El libro cuenta la guerra del Vietnam, pero desde el punto de vista de los vietnamitas.
- Ensayos:
LA MUERTE EN EL ARROZAL, 30 AÑOS DE GUERRA DE INDOCHINA, de Peter Scholl-Latour. En este libro se relatan las tres guerras de Indochina (guerra francesa, guerra americana y guerra entre los pueblos "descolonizados", como indica el autor). El autor es un periodista que fue testigo de las tres (primero como soldado, luego como periodista y reportero de televisión). Hemos considerado que, teniendo en cuenta la historia de Vietnam, era importante leer algo "realista" acerca de sus guerras, que no sea una novela.
- Merece un apartado especial el libro VIETNAMITA PARA EL VIAJERO, GUÍA PARA CONVERSAR, EDITORIAL LONELY PLANET. Primero porque es un libro que no podemos incluir en ninguno de los apartados anteriores, ya que es una guía para conversar, te indica cómo expresar las cosas básicas que podemos tener la necesidad de decir a lo largo del viaje. Pero sobre todo, en este caso es especial porque nos la ha regalado una muy buena amiga, y ha sido todo un detallazo
. La guía te da nociones básicas de pronunciación, cómo construir frases,... y sobre todo y más importante, te dice las frases exactas para cada tipo de situación. En el caso del vietnamita, viendo lo complicadísimo que parece a la vista de este libro, creo que lo que tendremos que hacer será abrir el libro, buscar la frase y señalársela al individuo con el que estemos intentando hablar.
Me despido hasta la próxima entrada, que "Em phái di" -pronunciar: em fai di- (o, lo que es lo mismo, "me tengo que ir"
).
Lo primero que hicimos fue intentar aprender algo acerca de la historia de Vietnam. Hemos realizado un compendio de los principales libros y páginas de internet que hemos consultado, de modo que pueda servir de ayuda o resumen para quien pueda interesarle esta materia antes de emprender el viaje. No voy a poner en este diario de viaje toda la parrafada de la historia
, ya que entiendo que aquí debemos escribir más datos prácticos, pero para aquellos a quienes pueda interesar la historia vietnamita, aquí os dejo la dirección de nuestro blog, para que podáis consultarlo : https://desdeestascuatroparedes.blogspot.com.es/
A pesar de que aún nos quedan tres meses para ir a Vietnam, ya estamos metidos de lleno en la lectura de libros, el visionado de películas,...
En cuanto a los libros, estamos leyendo tanto guías de viaje (para preparar la parte de historia y cultura, pero también para conocer más acerca de las ciudades que vamos a visitar, para decidir qué monumentos o lugares ver y cuáles no,...) como novelas y ensayos. Os comento un poco lo que tenemos (algunos libros los hemos sacado de la biblioteca, otros los hemos comprado nuevos y otros los hemos comprado en librerías de segunda mano):
- Guías de viaje:
VIETNAM, GUÍA TOTAL, EDITORIAL ANAYA. Esta guía de viaje me ha gustado mucho, y creo que es de las mejorcitas que hay en cuanto a datos históricos y explicaciones de los distintos monumentos.
VIETNAM Y TEMPLOS DE ANGKOR, GUÍA VISUAL, EDITORIAL EL PAÍS AGUILAR. Lo que me gusta de esta guía es precisamente lo visual que es, tiene dibujos en tres dimensiones de los principales lugares a visitar, da breves pinceladas de los distintos monumentos, y te muestra algunos posibles itinerarios a realizar en cada ciudad, en los que puedes ver lo que más interesa de la misma (si tienes poco tiempo, puede ser una ayuda). Además, realiza monográficos sobre algunos temas más importantes de cada zona (por ejemplo, el cultivo del arroz en el delta del Mekong, las marionetas de agua en Hanoi,...)
VIETNAM, EDITORIAL LONELY PLANET. De esta mejor no hablo, creo que es la guía de viaje por excelencia para aquellos que quieren realizar un viaje por su cuenta, si se va a la aventura. En nuestro caso, teniendo en cuenta que al final vamos con los hoteles cogidos, no tengo claro si debemos llevarla o no. Supongo que la mayoría de la gente dirá que sí, pero yo no lo tengo del todo claro, así que estoy esperando a sacarla de la biblioteca para echarle un vistazo más detallado y decidir (hasta ahora sólo la he visto en las librerías, un vistazo rápido).
- Novelas:
EL AMERICANO IMPASIBLE, de Graham Greene. Cuenta los últimos años de la Indochina francesa, la lucha del Vietminh por su independencia, la retirada del ejército francés y el principio de la ocupación americana. Todo ello, claro está, a través de la relación entre tres personajes, con sus amores, sus historietas detectivescas,... Para aquellos que no sean muy amantes de la lectura (o de este tipo de lecturas) está la posibilidad de ver la película, protagonizada por Michael Caine, Brendan Fraser y Do Thi Hai Yen.
NOVELA SIN TÍTULO, de Duong Thu Huong. Esta novela aún no la tenemos, pero estoy convencida de que nos la vamos a agenciar en cuanto nos hayamos leído lo que hemos conseguido hasta ahora. El libro cuenta la guerra del Vietnam, pero desde el punto de vista de los vietnamitas.
- Ensayos:
LA MUERTE EN EL ARROZAL, 30 AÑOS DE GUERRA DE INDOCHINA, de Peter Scholl-Latour. En este libro se relatan las tres guerras de Indochina (guerra francesa, guerra americana y guerra entre los pueblos "descolonizados", como indica el autor). El autor es un periodista que fue testigo de las tres (primero como soldado, luego como periodista y reportero de televisión). Hemos considerado que, teniendo en cuenta la historia de Vietnam, era importante leer algo "realista" acerca de sus guerras, que no sea una novela.
- Merece un apartado especial el libro VIETNAMITA PARA EL VIAJERO, GUÍA PARA CONVERSAR, EDITORIAL LONELY PLANET. Primero porque es un libro que no podemos incluir en ninguno de los apartados anteriores, ya que es una guía para conversar, te indica cómo expresar las cosas básicas que podemos tener la necesidad de decir a lo largo del viaje. Pero sobre todo, en este caso es especial porque nos la ha regalado una muy buena amiga, y ha sido todo un detallazo
. La guía te da nociones básicas de pronunciación, cómo construir frases,... y sobre todo y más importante, te dice las frases exactas para cada tipo de situación. En el caso del vietnamita, viendo lo complicadísimo que parece a la vista de este libro, creo que lo que tendremos que hacer será abrir el libro, buscar la frase y señalársela al individuo con el que estemos intentando hablar.Me despido hasta la próxima entrada, que "Em phái di" -pronunciar: em fai di- (o, lo que es lo mismo, "me tengo que ir"
).
Journey Prev.
Last commentaries to the diary: 
Topic: 
Ir a tema del foro
