Medio día en Bujará y tren a Samarcanda - Puerta Iman Hazrati - Mausoleo de Boboyi Poradoz - Cementerio Judío - Chor Minar - Casa en Khodja Nurobobod - Kafe Sitora - Tren y llegada a Samarcanda - Hotel Vasiev
___________oOo__________
BUJARÁ II Y MEDIO - TREN A SAMARCANDA
Estancia en algún caravanserai de Bujará.
Bujará, Martes 7 de Octubre, 2025.
Me desperté pronto como siempre. El WC ya había sido arreglado. Me fui a desayunar. Hice el equipaje y pedí que me lo guardasen. Sin problema: Bueno sí: Había uno: La cara de funeral del recepcionista, pero accedió a guardármelo. Tenía medio día ya que mi tren a Samarcanda salía a las 16.55.
Con tiempo y sin plan definido salí del hotel pero en otra dirección a perderme por las sinuosas calles de Bujará que no se encuentran en la zona declarada "de interés histórico". Y llegué a un cruce donde había un par de carteles que indicaban direcciones a lugares "de patrimonio", así que me dirigí hacia el sur en dirección al Mausoleo Boboyi Poraduz.
Pasé primero por la Mezquita Arabon, de 1880, que estaba cerrada. Un minuto más tarde me encontré en un cruce donde hay un pequeño y sucio parque y la puerta del Iman Hazrati, del siglo XV, supuestamente de entrada a la antigua ciudad de Bujará, así que posiblemente formaba parte de una muralla o fortificación.
Puerta del Imam Hazrati, Bujará
Crucé la carretera situada al otro lado del parque y había un cementerio judío. Hice amago de entrar pero el guarda de la puerta me dijo "¡¡STOP!!" muy firmemente indicando que no se admitían visitas así que continué hasta llegar al Mausoleo.
Mausoleo de Boboyi Poradoz.- Se construyó a finales del siglo XIX. En realidad es muy pequeño, poquita cosa. Poco destacable, pero tiene una historia interesante, ya que con anterioridad aquí había un conjunto de mausoleos, mezquitas, hospederías para peregrinos, etc del que sólo queda este pequeño mausoleo donde yace Boboyi Poradoz que fue al final de su vida jeque -además de ser considerado un erudito-. Él en realidad era sastre, costurero y zapatero remendón.
Según cuenta la leyenda un hombre que iba a peregrinar a La Meca le pidió a Boboyi que le hiciera unos zapatos que fuesen resistentes para hacer la ruta. Él se los hizo con cáscara de sandía. Tras varios años de peregrinaje, cuando regresó, sus zapatos seguían intactos. Este fenómeno le hizo ganar una inmensa reputación como maestro artesano. Su fama fue tal que los demás maestros le eligieron como su artesano jefe. Hoy es considerado patrón de los artesanos y la gente cuando va por el camino y pasa por delante de su tumba se quita el sombrero en señal de respeto. Este es uno de los poquísimos mausoleos en el que no hay enterrado un noble, khan o representante del clero sino un simple currela.
El edificio es de planta rectangular construído fundamentalmente de piedra y ladrillo, cubierto por una cúpula y una pequeña bóveda.
Mausoleo de Boboyi Poradoz.
Salí del lugar y emprendí el camino de regreso pasando por los mismos lugares: El Cementerio Judío (lo volví a intentar pero nada: No dieron su brazo a torcer), el parque guarrillo, la Puerta del Iman Hazrati, me perdí por algunas callejuelas para terminar de nuevo en Chor Minar para así poder verlo con la luz del día. A pesar de que entré y ví que solo había vendedores de alfombras, no me dí cuenta hasta que ví la foto que saqué de que se puede subir al tejado por una escalera de caracol.
Este emblemático edificio, aunque aparece en muchas partes definido como "madrasa", no lo es. En realidad se trata del edificio de entrada a una madrasa hoy desaparecida.
a) Casa típica uzbeka (hoy es un hotel);
b) Una calle cualquiera de Bujará; c) Chor Minar.
Salí del lugar y tomé la calle Khodja Nurobobod donde, al cabo de unos 5 minutos me llamó un hombrecillo de facciones mongólicas.
- ¡Psssst, psssst!
- ¿Qué pasa? -dije. Y me hizo un gesto como diciendo "Ven a ver esto".
Y entramos en una casa tradicional que evidentemente estaba en obras pero que era realmente bonita. Lo que pasa es que estaba bastante destartalada y llena de bártulos. La estaban restaurando. El señor me llevó a ver cada una de las estancias que se sitúan alrededor de un típico patio uzbeko con su porche y sus estilizadas columnas. No sé por qué yo me la imaginé como una posible futura cafetería.
Casa en Khodja Nurobobod en proceso de restauración.
Le dí las gracias al señor y éste, mostrándome sus dientes de oro reluciendo en su sonrisa puso la mano pidiendo dinero. Le dí 50000 soms (3 €). Con este dinero te puedes pagar una comida en Uzbekistan... Y entonces, tras tomarlo, con otra dorada sonrisa puso otra vez la mano. Y entonces -con mi dedo índice- le dije que no: Que la codicia es muy mala.
Tras despedirme proseguí mi camino hasta llegar a la Calle Samarcanda. Ya era la hora de comer. Ví el Kafe Sitora y no me lo pensé dos veces. Me tomé una shurpa (es decir: Sopa uzbeka "con fundamento": Con trozos de carne de ternera y verdurillas) y un agua mineral por 55.000 soms. Pedí un café pero me dijeron que no tenían y pensé "¡Qué curioso! Kafé Sitora no tiene café...!". Es lo que tiene la cultura del té.
Kafe Sitora, en la Calle Samarcanda.
Pagué y regresé a mi hotel, donde recogí mi equipaje y solicité por medio de la aplicación de Yandex un taxi que me llevase a la estación de Bujará, que en realidad no está en Bujará si no en la localidad de Kogon. El taxi me costó 28.000 soms (2€). Es alucinante lo barato que es este país.
Llegada a Samarcanda.-
Llegué tranquilo, con tiempo, así que me tomé un café. El tren llegó puntual. No era el Afrosiyob pero al cabo de dos horas y cuarto estábamos ya en la estación de Samarcanda que, por cierto, estaba a tope de gente.
Estación de Samarcanda.
Nada más salir de la estación tuve una sensación de "dejá vu": los taxistas revoloteaban alrededor de los pasajeros como moscones ofreciendo sus servicios. Y, tal como me pasó a mi llegada a Bujará, yo dije que no a todos porque había leído que sus tarifas están infladas. Hubo uno especialmente pelma que me costó quitarme de encima. Me fui a un banco, que estaba en un lugar apartado para consultar el precio que daba Yandex.... ¡¡Y era 3000 soms más caro que el precio del pelma-taxi...!! Así que no lo dudé y regresé donde él.
Durante el trayecto al hotel, además de la consabida conversación preguntándome de dónde soy y si soy del Real Madrid o del Barça, me ofreció sus servicios durante mi estancia en Samarcanda tanto de taxi como excursiones en grupo, etc. Me dio su tarjeta.... Business, business... pero no. Gracias. Una experiencia idéntica a la que tuve a mi llegada a Bujará.
Al cabo de 15 minutos (y tan sólo 25000 som, o sea 2€) me dejó en la puerta del Hotel Vasiev, que es como el portal de tu bloque de pisos. Fayuz, que previamente había contactado conmigo por medio de WhatsApp para preguntarme a qué hora tenía planeado llegar, estaba ahí, esperando mi llegada. Hice el check-in y me dijo:
- Estás de suerte: Te vas a alojar en una habitación mejor de la que habías reservado
- ¿De veras?
La habitación estaba en el segundo piso (sin ascensor): inmensa, limpia, fantástica. El baño super amplio, con frigorífico, kettle, tazas, tés y café soluble (la habitación, no el baño ). Y la wifi va como un tiro. Genial. Dejé las cosas y me dispuse a buscar un lugar donde cenar pues eran ya las 8 y pico y me temía que iba a ocurrir lo mismo que en mi llegada a Bujará. Pero tuve suerte porque justo al otro lado de la carretera general, a apenas 3 minutos andando, hay un enorme centro comercial de 4 o 5 pisos en cuya planta superior hay varios restaurantes, un tanto "troteros" todos pero no importa: La cuestión es no quedarme con hambre. Opté por un kebab de pollo en uno de ellos. No me costó más de 3€.
"me entraron unas ganas irresistibles de inmiscuirme en alguna foto poniendo muecas y caras raras y hacer el bobo para jorobar la sesión fotográfica". Jajajaja, ¿tú también haces eso?
Gran diario. Este iba a ser mi destino para septiembre; pero creo que la situación bélica no me lo va a permitir. A pesar de eso, me lo guardo y saco información.
@elulo - Lo de hacer muecas y caras raras en las fotos me encanta (especialmente asomando por detrás en las fotos de otros).
No descartes Uzbekistán en Septiembre. No debería afectar: En principio los vuelos no pasan por la zona de conflicto, que queda más al sur. Yo tengo vuelos reservados para Kazajistán en mayo. Estoy siguiendo los acontecimientos pero espero no tener que cancelar.
Muchas gracias por leerlo y por las estrellas. Un saludo
¡Qué pasada de diario! Tenemos en mente este verano hacer un recorrido por los Tan en un mes aproxidamente. Lo mejor de todo es que ha sido mi hijo de 11 años el que me habló de Samarcanda y su interés por conocer los Tan... Ya sé que Uzbekistán en verano no es la mejor época, pero por trabajo tampoco tenemos otras opciones...Me han entrado unas ganas locas de viajar allí. Las fotos espectaculares. Mis 5 estrellas para ti.
Muchas gracias @gayofita ¡Tu hijo sí que sabe! Es un país fascinante, exótico y fácil de recorrer, aunque sí: Hará calor. En un mes me voy a Kazajistán. Gracias por leerlo y las apreciaciones. Un saludo
dekar02/07/2026 12:29 Comentario sobre la etapa:Tashkent
Enhorabuena por tu diario, @gadiemp, y esas fotos tan espectaculares.
He tomado buena nota de tus recomendaciones.
Me ha llamado la atención que en Jiva comentas que te pusiste por la noche guantes y bufanda. Yo iré a finales de Sept. primeros de octubre, como tú, y me gustaría que me dijeras que tal tiempo tuviste.
Enhorabuena otra vez y Gracias por tus aportaciones.
Uzbekistan 10 días septiembre 2024Viaje a Uzbekistan durante 10 días, visitando las ciudades de Tashkent, Samarkanda, Bukhara...⭐ Puntos 4.78 (27 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 337
Uzbekistan y EstambulViaje por la parte de la Ruta de la Seda y relax en Estambul⭐ Puntos 5.00 (13 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 129
Uzbekistán, por la Ruta de la SedaViaje de 10 días por Uzbekistán, visitando Tashkent, Samarcanda, Bukhara y Khiva⭐ Puntos 4.94 (17 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 86
Foro Oriente Próximo y Asia Central: Foro de viajes de Oriente Próximo y Asia Central: Jordania, Emiratos, Líbano, Israel, Turquía, Irán, Siria, Yemen, Uzbekistán, Kirguistan, Turkmenistán, Kazajistán, Tajikistán
A 11 de agosto había obras en la zona más interesante de la ciudad, lo que sería el casco histórico, aunque la verdad que iban rápido adoquinando lo que les quedaba.
Inconveniente el ruido y el polvo en este tipo de obra.
Cales peatonales para que la gente al caer el Sol salgaba pasear.
- Aladin´s Lamp (Lampa Alladina). Se situa en el centro de un Caravanserai, muy bonito, muy atmosférico. Comí en el patio central un plov, que estaba muy bueno y una cerveza. No tienen baño así que decidí tomarme el café en un sitio llamado Bon Bon Terrace que si tienen. Pagué 146000 soms (10 €) y 48000 soms (4 €) por el café. Pago con tarjeta y en metálico en ambos lados.
- Cené en Kafe Sitora, situado en la Calle Samarkanda. Negocio familiar de comida casera uzbeka. Glamour cero, pero al pasar por delante vi que a pesar de no tener un aspecto muy glamouroso estaba lleno y además había muchos uzbekos, así que me animé a entrar a cenar. Me pusieron en una mesa compartida con unas japonesas y unos italianos. Manteles de hule. El menú en uzbeko pero con fotos. Mucha carne, nada de pescado. No apto para vegetarianos. Pedí un Qovurma Langman y agua mineral. Fueron un poco lentos sirviendo pero hay que decir que estaban a tope. La comida estuvo bien. Pagos sólo en metálico. En total salió por 50.000 soms (unos 3.75 €).
- Islam Plov . Situado en el Bazar Markazi. Evidentemente comí plov, con una pequeña ensalada y agua minera. Me cobraron 65000 soms (4.70 €). Lleno de uzbekos y nada glamouroso. Pagos en metálico
- Coffee House. Situado en Bakhowuddin Nakshbandi Street, en el centro de Bukhara. Cené un Kachapuri georgiano y una cerveza. Me cobraron 110000 soms (unos 8.50 €). Bastante bien. Admiten tarjeta.
- Kafe Sitora. Comì aquí de nuevo antes de volver al hotel para tomar un taxi para ir a la estación de tren a Samarcanda. Esta vez opté por uno de los kebabs, con agua mineral. 50000 soms (3.50 €).
Cafe Sitora, en Bukhara
Como veis, no me he comido mucho el coco con los restaurantes. Simplemente, cuando tenía hambre entraba en el más cercano sin más.
laredo-viajero Dr. Livingstone 30-05-2007 Mensajes: 7659
Hace unos días nos alojamos en el Hotel Old safari Golden Location Guest House de Bukhara.
Por 20 €/noche la habitación doble de dos camas con buen desayuno incluido. El Hotelito está bien, muy nuevo, habitación cómoda con baño completo, aire acondicionado etc....Situación muy buena para ir caminando a todo lo principal del centro.