Language: English Español
Toggle Content Blogs / Diarios
Toggle Content Fotos / Pics
Blogs 
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica

Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica ✏️ Travel Journeys of Poland Poland

2 de agosto de 2011. Nos levantamos a las 7.30 directos al desayuno buffet, donde decenas de chinos lo estaban desvalijando comiendo a dos manos. Sólo había un dulce: una tarta de manzana. El resto eran salados: desde salchichas y huevos revueltos...
  Input Date:   Points: 5 (1 Votes) 📝 Journey 4 of 12
Dresde y Sur de Polonia 2011

Travelogue: Dresde y Sur de Polonia 2011

Points: 3.6 (5 Votes)  Travelogues: 12  Localization: Poland Poland 👉 Show Journeys

2 de agosto de 2011

Nos levantamos a las 7.30 directos al desayuno buffet, donde decenas de chinos lo estaban desvalijando comiendo a dos manos. Sólo había un dulce: una tarta de manzana. El resto eran salados: desde salchichas y huevos revueltos hasta huevos con mayonesa y ensalada de pepino. Al bajar en el ascensor casi morimos afixiados con el perfume de jazmines intensos de una china madurita, nueva versión de las cámaras de gas de Autschwitz.
El día de hoy comienza en la destartalada estación de autobuses, donde siempre huele a comida y puedes comprar medias, Lady Grecian 2000 y un cuarto de pollo.
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (1)

Cogemos el primer autobús a Swidznica a las 9.45 para ver la Iglesia de la Paz. La carretera es espantosa y tardamos más de una hora para 40 Kms. La iglesia está dentro de un bonito jardín aunque lleno de tumbas. Se trata de una iglesia enorme construida integramente en madera que era lo único a lo que podían aspirar los protestantes tras la Paz de Wesfalia. El interior tiene varios pisos de gradascon muchos palcos de diferentes formas, cada uno costeado por una familia; todo es de madera pintada con un enorme órgano y un altar con imágenes pintadas imitando mármol.
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (2)
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (3)Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (4)

Tras un paseo por la Plaza del Mercado y, ante la imposibilidad de ir a Jáwor para ver la otra Iglesia de la Paz, nos quedamos a comer allí. La ciudad necesita un gran restauración pero no es fea. Comemos en un bar de la plaza los famosos pierogi por unos cuatro euros/ dos personas
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (5)

En la estacíón de autobuses no hay información expuesta, tan solo una señora con los horarios apuntados con boli en una libreta. Volvemos a Breslavia en un autobús con mucha peste a sobaco, próximo a la clausura por salubridad, y las montañas de los Sudetes aparecen en el horizonte y carteles de animales sueltos se asoman a la carretera sin arcén.
Al salir, con el culo sudado del calor, nos embarcamos sin meditarlo en un segundo autobús hacia Trzebnica. Si el primer autobús era malo, éste es insuperable. Como sacado de una película de Cantinflas. El viaje se hace largo para unos 30 Kms y nos asamos por el calor que entra por las ventanas, tamizado por unas cortinas de papel higiénico. El autobús se llena de obreros polacos sudados comiendo unas zapikankas con salsa de ajo que apestan el autobús. Es curioso que se puede comer y subir perros en el autobús, pero no patines. Entre la peste a sobaco, el ajo y los efluvios pestilentes de eruptos de cerveza Perla, acabamos repitiendo "Qué asco" una y otra vez.
En Trzebnica visitamos el Monasterio de Santa Jadwoca, quizás Santa Eduvigis, una reina polaca. Un monasterio gótico con mucho añadido barroco muy bonito. La santa se repite por la iglesia y está enterrada en una capilla lateral bajo un túmulo barroco lleno de esculturas. Y lo mejor de todo, el fraile barómetro de los jardines.
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (6)

Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (7)Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (8)

Tras tomarnos unos bizochos típicos rellenos de mermelada, volvemos a Breslavia en un autobús en condiciones que tiene hasta ¡un lavabo! junto a la puerta.
En Breslavia, a las 7, nos dedicamos a dar un paseo por el Parque del Panorama y las diferentes islas. Para terminar, subimos a la torre de Santa Isabel y tomamos un tentempié en la plaza; en el callejón de la Plaza de la Sal compramos las versiones polacas de pizza y kebab: la pizza con patatas fritas encima y el kebab con cinco chorreones de salsas diferentes y muchos tropezones identificables, desde verduras a dedos humanos.
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (9)
Día 5: Iglesia de la Paz de Swidznica - Dresde y Sur de Polonia 2011 (10)









📊 Statistics of Journey ⭐ 5 (1 Votos)
  Points Votes Average Views
Actual 0 0 Average 0
Previous 0 0 Average 1
Total 5 1 Average 4458

05 Points
04 Points
03 Points
02 Points
01 Points
To vote you need to log in first.
You can register for free by following this link, thus granting you permission to access this area of our site.
Thank you for your understanding

comment_icon  Last commentaries to the diary: Dresde y Sur de Polonia 2011
Total commentaries: 2  To visualize all the commentaries
Image: Default https Avatar  jorgespice  06/03/2013 00:36   📚 Travelogues of jorgespice
me ha gustado mucho voy hacer algo similar,
Image: Rorryta  rorryta  04/09/2014 14:48
Comment about journal: Día 7: El Morskie Oko
Pero qué gracioso eres escribiendo...! Me he hartao de reir con tu imaginación. Voy a Cracovia en dos semanas, y te aseguro que buscaré el peinado a lo Katowice, jajaja.
CREATE COMMENT AT ENTRY


👉 Register HERE

Diarios relacionados
Polonia en verano de 2024Polonia en verano de 2024 Recorrido de diez días por Polonia pasando, en este orden, por Cracovia, Wroclaw, Varsovia y Gdansk ⭐ Points 5.00 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 26
Nueve días en Polonia.Nueve días en Polonia. Relato de nuestro viaje de nueve días por Polonia en la pasada primavera, visitando Varsovia, Gdansk, el Castillo de Malbork, Torun, Poznan, Wroclaw... ⭐ Points 4.92 (12 Votes) 👁️ Visits This Month: 21
SORPRENDENTE POLONIASORPRENDENTE POLONIA Diario de mi viaje a Polonia: Varsovia, Poznan, Wroclaw, Auschwitz y Cracovia. ⭐ Points 4.60 (15 Votes) 👁️ Visits This Month: 10
Gdansk en 3 dias y medio.Gdansk en 3 dias y medio. Estancia de 3 dias y medio en Gdansk, con un par de excursiones. ⭐ Points 5.00 (13 Votes) 👁️ Visits This Month: 9
9 dias en Polonia - Viaje lowcost9 dias en Polonia - Viaje lowcost Mochila al hombro recorremos Polonia en bus - Junio 2015 ⭐ Points 4.75 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 7


forum_icon Community Forums
Pais Topic: Viajar a Polonia: Qué ver, ciudades, rutas e itinerarios..
Forum Europa del Este Forum Europa del Este: Foro de viajes de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Last 5 Forum Messages of 1820
1094219 reads
AuthorMessage
charls1972
Image: Charls1972
Experto
Experto
12-09-2011
Messages: 118

Date: Sun Jun 01, 2025 01:51 pm    Subject: Re: Viajar a Polonia: Qué ver, ciudades, rutas e

Hola @Indamatossi.marta

He rehecho el recorrido según tus sugerencias, pero si el día 2, voy a Malbork y vuelvo a Gdansk, entonces se me queda "colgado" Torun, que parece que está recomendado y no hay que perdérselo

A no ser que sugieras "correr" todo el recorrido previsto, dejando como dices, sólo 1 día para Varsovia

Es decir, sin saltarme Torun, el nuevo recorrido sería:

Día 1 – 13/08/25 (miércoles)

Llegamos a Gdansk a las 12:40 h
Por la tarde, ver la ciudad
Noche en Gdansk (1/2)

Día 2 – 14/08/25 (jueves) Malbork Gdansk Noche en Gdansk...  read more...
indamatossi.marta
Image: Indamatossi.marta
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
05-06-2014
Messages: 6470

Date: Sun Jun 01, 2025 02:55 pm    Subject: Re: Viajar a Polonia: Qué ver, ciudades, rutas e

A ver, me mantengo en que tras Marlbork , volvería a Gdansk , porque entre salir del aeropuerto , coger coche de alquiler y demas te va a quedar una tarde corta en la ciudad. Marlbork te llevara la mañana pero tendras otra tarde para Gdansk. El día 3 es el mas apretado de todos con toda seguridad. Tienes que madrugar y no parar a comer....2 horas de Gdansk a Torun ( 3/4 horas para ver Torun, ) otras 2 horas hasta Poznan y ver Poznan.... Es justito pero es que no veo otra manera.... Decirte que yo estuve solo 2 horas en Poznan xk la plaza estaba en obras ( junio 22 ) El día 6 me...  read more...
xansolo
Image: Xansolo
Willy Fog
Willy Fog
25-09-2014
Messages: 10553

Date: Sun Jun 01, 2025 05:41 pm    Subject: Re: Viajar a Polonia: Qué ver, ciudades, rutas e

Yo también creo que el día 2 volver a Gdansk para acabar de verla te compensa. Solo un rato la tarde del día de llegada es muy escaso.

también creo que ver Torun y Poznan en un mismo día (y sus más de 3 horas de coche desde Gdansk), va a estar bastante justo.

El día 6 dormiría en Varsovia
Eiree
Image: Eiree
Super Expert
Super Expert
29-07-2022
Messages: 673

Date: Sun Jun 01, 2025 05:55 pm    Subject: Re: Viajar a Polonia: Qué ver, ciudades, rutas e

Tal y como está lo veo factible. Es verdad que el día 3 es una paliza de coche, pero es que atraviesas el pais. Poznan con ver la plaza, suficiente, tampoco tiene mucho más. Puedes aprovechar y cenar en el centro comercial y así lo ves, que es muy chulo.

El día 6 me iría a Varsovia, el tiempo que dedicas a Wroclaw está bien.
indamatossi.marta
Image: Indamatossi.marta
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
05-06-2014
Messages: 6470

Date: Sun Jun 01, 2025 06:06 pm    Subject: Re: Viajar a Polonia: Qué ver, ciudades, rutas e

@charis1972 se me ha ocurrido una que igual te hace ahorrar algo de tiempo....al menos un tramo Gdansk- Marlbork. Que no deja de ser casi una hora...

El día que llegas, del aeropuerto te vas directa a Marlbork y haces la visita esa misma tarde del castillo . Tendrias que mirar cual es la hora de ultima entrada y hora de cierre. Y cuando acabes te vas a dormir a Gdanks. Día siguiente completo en Gdansk. E incluso podrias irte esa segunda noche a Torun. Aunque yo me quedaria en Gdansk las 2 noches. Un saludo
Quick Reply at Forum

Register here for writting in the Forum!


Toggle Content Photo Gallery
Poland
Monumento a la Sirena de Varsovia
Helenaalvfer
Poland
dsc03362peque
Artemisa23
Poland
mercadillo_de_gdansk
Oficinas-...
Poland
bandera
Elulo
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube