Entrar con Google
Blogs / Diarios 
CERDEÑA 42 - ORGOSOLO: murales
Orgosolo, desde la carretera de acceso
siguiendo por la calle principal de Orgosolo, en el nº 143 de Corso Repubblica, en el cruce con la calle Via Leonardo Manni (frente a las Torres Gemelas de Nueva York) contemplamos tres diferentes motivos.
- La Guerra de Irak (2.003-2.011) y el derrocamiento de Saddam Husseim (pintura de su estatua siendo derribada en la Plaza Firdos de la capital irakí, Bagdad, el 9 de abril de 2.003) " Cuántas masacres de inocentes para acabar con un tirano".
- La irresoluble coexistencia pacífica de Israel y Palestina. " Dos pueblos, dos estados - dos pueblos, una matanza" Año 1.991, Conferencia de Paz de Madrid.
- Mapa de Cerdeña : " Amas a Cerdeña, respetando su belleza y naturaleza"
Y en el mismo sitio, contemplaremos un recuerdo al horror que vivimos en España, nuestra Guerra Civil. Yo preferí suavizar esa memoria con el beso que algún día se darán la dos Españas, por desgracia, aún presentes en nuestra sociedad. Y lo hice aplicando el consejo del padre de la fotografía callejera, el francés Henri Cartier-Bresson, y su"instante decisivo" para obtener este beso fotográfico, entre este hombre y esta mujer, quizás auténticos desconocidos, quién sabe, en este artículo de Alonso Martínez (gracias por tu conocimiento).
Bajo estas líneas, el siguiente mensaje, en este mural, en italiano: " Sólo cuando el último árbol sea talado, el último río sea envenenado, el último pez sea pescado, te darás cuenta que no puedes comer dinero"
En el centro de este mural podemos leer al poeta alicantino Miguel Hernández, con los versos siguientes:
"Cantando espero a la muerte, / que hay ruiseñores que cantan / encima de los fusiles / y en medio de las batallas" del poema de Miguel Hernández "Vientos del pueblo me llevan", poema que fué versionado por el grupo español Los Lobos en los años sesenta.
Vientos del Pueblo, Los Lobos - Batrapolis
SUGERENCIA: visionar los siguientes videos, sobre todo, los más jóvenes y obviando la inclinación ideológica de ese portal en internet, por quien no desee relacionarlo así, sí que es interesante, sin embargo, revivir o conocer, quizás por vez primera algunas de las canciones protestas antes que España conociera la actual democracia que tanto esfuerzo, por parte de todos, llevó alcanzarla. Qué fácil olvida el ser humano el pasado, para tensionar tanto, con tanta facilidad y desconsideración nuestra actual sociedad española.
Himnos contra la dictadura.
- en el mismo mural, esta otra cita "barridos sin remedio, lloramos amargamente"
- y sobre el mismo fondo azul del mural, a la derecha, otros versos de Miguel Hernández, junto al caballo del Guernica: " Ay, España de mi vida. Ay, España de mi muerte", ya véis que este poeta universal no se autocensuraba para nombrar a su tierra como España.
Y ahora toca cruzar el charco hacia el querido Chile . . . para leer sobre este mural una de sus citas:
" SIGAN USTEDES SABIENDO QUE MUCHO MÁS TEMPRANO QUE TARDE, SE ABRIRÁN LAS GRANDES ALAMEDAS POR DONDE PASE EL HOMBRE LIBRE PARA CONSTRUIR UNA SOCIEDAD MEJOR"
SALVADOR ALLENDE, Presidente legítimo de Chile vilmente asesinado
Salvador Guillermo Allende Gossens (Santiago,2 26 de junio de 1908-ibidem, 11 de septiembre de 1973) fue un médico cirujano y político socialista chileno, presidente de Chile desde el 3 de noviembre de 1970 hasta el día de su muerte en el año 1.973, al suicidarse con un fusil de asalto AK-47 ruso, en pleno golpe militar chileno, recién bombardeado el Palacio Presidencial del Presidente de Chile, o Palacio de La Moneda, antes de su inminente detención por los soldados de las fuerzas militares golpistas chilenas, presentes ya en el mismo Palacio Presidencial.
El resto del texto en italiano, en el mural, no lo traduzco; se entiende sin dificultad.
SUGERENCIA: animaos a comunicaros con los sardos en español con alguna palabra conocida por vosotros en italiano (lo agradecerán mucho, pues los españoles son especialmente bien acogidos en Cerdeña; tendrán detalles con vosotros que no esperáis, también a la hora de alquilar coche allí). Parece mentira que la inmensa mayoría de los españoles lamentablemente sigamos hablando inglés como los sioux de las praderas e insistamos en querer entendernos así con los nativos de países, que al fin y al cabo, han heredado su principal lengua, como ocurre con la nuestra, el español, de la misma lengua madre común, el latín. Vosotros/as mismos/as.
Y regresamos a Italia. Los murales en Orgosolo, tampoco se libran de la niebla de la censura. En este, se hace una ácida crítica a los fondos manejados por la Cassa del Mezzogiorno. A la izquierda vemos al habitante sardo sin nada en las manos; a su derecha, la cigüeña sobrevuela con un atadillo en el pico con la inscripción "Banka d'Italia" dejando caer billetes papel-moneda de alto valor económico sobre un hombre bien trajeado, adornado con dos colmillos de vampiro junto al epígrafe "préstamo a fondo perdido". Es innecesaria su interpretación.
Mural sin censurar, imagen alojada en CIARCIART- STUDIO BLOG
Consejero de Transporte, BUSCADO por los siguientes crímenes:
1) Ataques al derecho a la educación
2)Tentativa de organizar una velada de boxeo,ante 150 personas, en un autobús de transporte escolar.
3) Demora prolongada de todas las asambleas estudiantiles
Buena recompensa para quienes lo capturen.
- CASSA DEL MEZZOGIORNO: fue un ente público italiano creado en la década de 1950 para fomentar el desarrollo de la región italiana del Mezzogiorno, muy atrasada socioeconómicamente respecto al resto del país. Aunque la questione meridionale (cuestión meridional), que reflexionaba acerca del nivel de retraso del sur de Italia, ya fue planteada a finales del siglo XIX, no fue hasta después de la Segunda Guerra Mundial cuando el gobierno de Alcide De Gasperi, apodado como el Presidente de la Reconstrucción, abordó el problema en profundidad. La Cassa del Mezzogiorno realizó actuaciones de mejora de infraestructuras (hídricas, viarias, portuarias e aeroportuarias), de mejora de la agricultura y productividad agraria, de incentivo a proyectos industriales, financiación de iniciativas turísticas, protección del patrimonio cultural, formación profesional y ordenación del territorio.
- MEZZOGIORNO: (en italiano normativo, literalmente Mediodía, con el significado de zona sur o meridional) es la macrorregión meridional de la República Italiana. Dentro de la península itálica el límite septentrional del Mezzogiorno suele marcarse por una línea sesgada que va desde Anzio, en el mar Tirreno, hasta Ancona, en el mar Adriático. En tal sentido, el Mezzogiorno incluiría el sector sur del Lacio, la mitad meridional de las Marcas, los Abruzos y el Molise. Ahora bien, las regiones netamente incluidas en el Mezzogiorno son: Campania, Apulia, Basilicata, Calabria, Sicilia y la isla de Cerdeña. Su extensión total es de 123.024 km² y su población (2012) es de 20.888.3391 habitantes.
Dejad de pestañear por un momento . . .
Las inversiones económicas desde la creación de la Cassa del Mezzogiorno “ hicieron realidad 16.000 kms. de carreteras, 23.000 kms. de acueductos, 40.000 kms. de redes eléctricas, 1.600 escuelas y 160 hospitales. Ahora bien (en las últimas décadas) la politización progresiva (de los equipos gestores) conllevó una degradación y una bajada de la calidad del gasto incluyendo fenómenos generalizados de ilegalidad: financiación a empresarios a través de licitaciones, con el objetivo de desarrollar negocios en el Sur (Mezzogiorno) que luego resultaron ser empresas "fantasmas". Muy a menudo los contratos gigantescos y otras iniciativas estatales crearon grandes infraestructuras que no tenían una aplicación práctica, porque no guardaban relación con las realidades económicas del Sur, o porque, simplemente, se quedaron sin finalizar, lo que en Italia se conoce con la bochornosa expresión de “ Catedrales en el Desierto”).
La crítica por parte de bloque socialista-comunista nunca estuvo ausente. Ya en torno al año 1.950 el enfrentamiento entre el gobierno y la oposición era particularmente duro. Según la izquierda, en lugar de cumplir los objetivos para los que fue creada, la Cassa per il Mezzogiorno habría sido una descarada forma de favorecer las políticas clientelistas de los demócratas cristianos.
A pesar de haberse cumplido ya 50 años de préstamos no reembolsables y de importantes inversiones, hoy la brecha de riqueza, sorprendentemente, junto al PIB per cápita y la productividad, con respecto a la Italia del norte sigue abierta. El ingreso per cápita promedia el doble en el Norte en comparación con el Sur y la tasa de desempleo, así como la mano de obra “ negra” sigue siendo el doble en el Sur de Italia, en comparación con el Norte del país.
El fracaso parcial de las políticas de bienestar que guiaban a estos fondos, no ha ayudado al Sur, tampoco la clausura repentina de la misma Cassa del Mezzogiorno con el advenimiento de la nueva política de incentivos europeos al aprobarse la Ley de 19 de diciembre de 1992 que, por cierto, no tuvo aplicación hasta el año 1996, dando lugar a una situación de crisis generalizada en el Sur de Italia, en la que se vieron inmersas empresas, bancos y las mismas autoridades locales. Más de sesenta años después de la creación de la Cassa del Mezzogiorno, el sur de Italia sigue siendo muy pobre y el norte muy rico. Mientras Lombardía, el Véneto o Piamonte pueden competir con las zonas más prósperas de la Europa Occidental, otras regiones italianas como Apulia, Calabria, Sicilia o Cerdeña misma tienen asumido que sus nuevas generaciones tendrán inexorablemente que marchar hacia el norte del país cuando les llegue la edad de trabajar, como ha venido sucediendo en el último medio siglo.
Fuentes: Wikipedia italiana, Cassa del Mezzogiorno. Libro " El laberinto italiano: del fenómeno Berlusconi a la crisis actual (1994-2014) ", de Pablo Martín de Santa Olalla.
COMPLICIDAD: es innecesario ser más claros y dar nombres para adivinar cuál fue el tema de conversación que con profunda tristeza, compartimos y nos mostró con ese ánimo la guía de uno de los pequeños museos, que visitamos en la localidad de Bosa, que os comentamos a vuela pluma al presentar este diario. Siento tardar tanto en aclararlo; este mural es la excusa para hacerlo ahora.
Para muestra un botón: ¿conocíais que, aún hoy en día, la factura de la luz para los hogares de Cerdeña es casi tres veces superior a la del hogar medio en la Italia Peninsular? ¿o que el italiano peninsular de clase media, que desea pasar con su familia en su coche, en barco a Cerdeña (o el sardo hacia la Península Italiana? no goza ni de lejos del concierto de nuestras Canarias con el Gobierno central y roza lo prohibitivo ir de vacaciones para ellos a Cerdeña y viceversa? ¿o que la industria en Cerdeña ha ido progresivamente en retroceso y los jóvenes sardos formados tienen que hacer su maleta e irse de la tierra que les vió nacer?
Después de estos datos demoledores, creéis que importa algo cuál es la playa más bonita de Cerdeña o dónde se come mejor y más barato; no me fastidiéis, cuando regresemos de Cerdeña, seamos más originales (y solidarios) en los comentarios compartidos en los foros de internet, pero sobre todo cuando compartamos momentos de intimidad y confianza en nuestro destino de vacaciones, con quienes nos acogen sin condición.
. . . ya podéis seguir pestañeando.
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
LUIGI CADORNA (Verbania; 4 de septiembre de 1850-Bordighera, 21 de diciembre de 1928) fue un militar italiano con rango de mariscal de campo, con una actuación destacada en la Primera Guerra Mundial, designado Comandante en Jefe de las tropas italianas en campaña entre los años 1915 y 1917; fue destituido del mando tras la grave derrota sufrida por sus fuerzas en la batalla de Caporetto (actual localidad eslovena de Kobarid), debido a su deficiente dirección de la guerra, mal trato a los soldados y limitada visión estratégica.
Tras el fin de la Gran Guerra en 1918, el gobierno italiano inició una investigación sobre la culpabilidad de sus mandos por la gravísima derrota de Caporetto. El informe subsiguiente resultó extremadamente crítico con Cadorna, quien resultó tachado como principal responsable del desastre. La opinión pública italiana también se mostró hostil a Cadorna por su despilfarro de hombres y material en las ofensivas del Isonzo, su rigor disciplinario tan cruel como inútil, y por el resultado de Caporetto.
Sin embargo, cuando Benito Mussolini llegó al poder en 1924, aceptó designar al ya retirado Cadorna como Mariscal de Campo, aunque ello no acalló las críticas oficiales sobre su desempeño en la "gran guerra". Los enemigos que había cultivado durante sus años de carrera militar, y sobre todo en la época de la guerra, tacharon a Cadorna de «inepto e incompetente», ante lo cual Cadorna dedicó sus últimos años a defenderse escribiendo memorias llenas de amargura.
Luigi Cadorna falleció en Bordighera, en la provincia de Imperia, región de Liguria (Italia) el 21 de diciembre de 1928 a los 78 años de edad.
Seguimos leyendo en este mural en Orgosolo; vemos que le imponen un buen correctivo.
"General Luigi Cadorna, máximo responsable de la masacre de soldados italianos en la Primera Guerra Mundial".
Soldados muertos en todos los frentes: 8.740.000. Soldados italianos muertos: 571.000
Inválidos y Mutilados: 451.645 (en esa época nadie usaba el término discapacitado) y Desaparecidos 117.000.
210.000 Soldados fusilados y condenados sólo porque deseaban que se iniciaran conversaciones para poner fin a la guerra.
" Cadorna, no es suficiente para ti. Has matado a tantos en Caporetto que sufres por todos esos gritos. Has nacido de un perro, por ello no los escuchas". Generales asesinos, Gesuino, Mauro Maurizio, Franco Graziano
Luigi Cadorna - El Generalissimo | ¿QUIÉN HIZO EL QUÉ EN LA I GM?, The Great War
TODOS SOMOS CLANDESTINOS
EL MAYO FRANCÉS DEL '68 - Canción de Fabrizio De André
Fabrizio De Andrè - Canzone del Maggio, HobbitAnnyBaggins
FABRIZIO DE ANDRÉ: (Génova, 18 de febrero de 1940 – Milán, 11 de enero de 1999), fue un cantautor italiano, poeta y escritor. Muchas de sus canciones cuentan historias de marginados, de rebeldes, de prostitutas. Para muchos seguidores, quedará en la memoria de la historia por una de las canciones protesta más coreada en las calles de París durante las protestas estudiantiles del mítico Mayo del 68.
"Storia di un impiegato" (1973), álbum inspirado en el mayo francés y en la contestación juvenil del año 1968, es uno de los discos más intensos, discutidos y citados del cantautor. Cuenta la historia de un empleado frustrado que, tras observar las protestas juveniles, decide dedicarse al activismo violento. De André se interroga sobre el poder, la violencia, el sistema judicial, la sociedad de su tiempo. "Canzone del maggio", con su repetida frase, dirigida al poder, "per quanto voi vi credete assolti, siete per sempre coinvolti" (aunque os creáis absueltos, estáis para siempre involucrados), es una canción que todavía tiene, en la Italia de hoy, un sentido político muy fuerte y ha sido utilizada en varios eventos de protesta.
Letra de Canzone del Maggio, en Orgosolo
Aunque nuestro mayo lo hizo sin tu coraje
si el miedo a mirar, te hizo mirar al suelo
si has decidido al instante que esa no era tu guerra . .
Si has creído por completo, la "verdad" de la televisión
incluso si te has absuelto a ti mismo,
entonces tu sigues implicado
Y si crees ahora que todo es como antes
porque has votado de nuevo seguridad, disciplina,
convencido de alejar el miedo al cambio
vamos a ir a tus puertas, de nuevo, y gritaremos aún más fuerte. . .
TERESA y GINO STRADA - ONG EMERGENCY
Teresa Sarti, Strada de casada (Sesto San Giovanni, cerca de Milán 28 de de marzo de 1946 - Milán 1 de septiembre de 2009), fue una filántropa y maestra italiana, cofundadora junto a su marido Gino Strada de la ONG italiana, Emergency, en el año 1.994 siendo también su primer presidente. Era hija de un ama de casa y fontanero, Teresa, inmediatamente después de graduarse en Letras, se dedica a la enseñanza; comienza en una Escuela Secundaria en el distrito de Bicocca de Milán.
En 1971 conoció a Gino Strada, que entonces era estudiante de medicina; los dos se casan y ocho años después nace la única hija, Cecilia Strada. Continúa enseñando en escuelas y en la enseñanza Secundaria. En los quince años de su organización, dirigió los proyectos humanitarios de Emergency en cooperación y desarrollo de la salud destinados a la construcción y gestión de muchos hospitales, incluido un centro de cirugía cardíaca especializado en Sudán. Esta pacifista convencida, se volcó siempre en la defensa de los derechos humanos y de la paz.
En 2007 recibió un galardón "por su compromiso diario para aliviar a las víctimas de las guerras y a los menos afortunados". Muere en Milán, debido a un tumor, el 1 de septiembre de 2009. Es incinerada y sus cenizas se encuentran dispersas en el Jardín de la Memoria del cementerio de Lambrate, un lugar donde las cenizas de los muertos se pueden dispersar para ser absorbidas por la naturaleza.
El 2 de noviembre del mismo año, el día de la conmemoración de los muertos, con la tradicional ceremonia presidida por el Alcalde Letizia Moratti, el nombre de Teresa Sarti Strada fue registrada en la Capilla Conmemorativa del Cementerio Monumentalde Milán. El 21 de diciembre, la hija Cecilia fue elegida presidenta de la ONG, al quedar vacante después de la muerte de su madre.
Es importante saber que Emergency , hoy en día, gestiona centros de salud en Afganistán, Irak, la República Centroafricana, Sierra Leona, Sudán e Italia. Y que se han completado los programas diseñados para Ruanda, Eritrea, Jenin en Palestina, Medea en Argelia, Kosovo, Angola, Libia, Nicaragua, Sri Lanka y Camboya.
HOMENAJE A LAS MUJERES SARDAS: la mujer de la derecha, sostiene sobre su rodila derecha un niño pequeño ergido. La que está al fondo de la calle, sostiene otro niño sobre sus hombros.
LEON TOLSTÓI
LEON TOLSTÓI: conde Lev Nikoláievich Tolstói, en español León Tolstói (Yásnaia Poliana, 28 de agosto (jul.) / 9 de septiembre de 1828 (greg.)-Astápovo, en la actualidad Lev Tolstói, provincia de Lípetsk, 7 de noviembrejul./ 20 de noviembre de 1910greg.)
Leon Tolstói fue un novelista ruso, considerado uno de los escritores más importantes de la literatura mundial. Sus dos obras más famosas, Guerra y Paz y Ana Karénina, están consideradas como la cúspide del realismo ruso, junto a obras de Fiódor Dostoyevski. Sus ideas sobre la «no violencia activa», expresadas en libros como El reino de Dios está en vosotros, tuvieron un profundo impacto en grandes personajes como Gandhi y Martin Luther King.
Tolstói murió en 1910 a la edad de 82 años. Murió de una neumonía en la estación ferroviaria de Astápovo (actualmente, Lev Tolstói en la óblast de Lípetsk), después de caer enfermo cuando abandonó su casa a mediados de invierno. Su muerte llegó luego de huir del estilo de vida aristocrático y separarse de su esposa.Tolstói había intentado renunciar a sus propiedades en favor de los pobres, aunque su familia, en especial su esposa, Sofía Behrs, lo impidió. Este fue uno de los motivos de por qué Tolstói había decidido abandonar su hogar.
Entre sus últimas palabras se oyeron estas que muestran, como ninguna de las muchas maravillosas que pronunció o escribió, la excelsitud de su alma:
" Hay sobre la tierra millones de hombres que sufren: ¿por qué estáis al cuidado de mí solo? "
--------------
En el mural en Orgosolo podemos leer: " Recobrar la esperanza " - " Son hipócritas y establecen todos los planes para mitigar la pobreza de las masas con las limosnas de los ricos "
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER, el 8 de Marzo
" MUJERES UNIDAS, por la emancipación y la liberación y una verdadera igualdad en la familia y en el mundo del trabajo - El 8 de marzo de 1908 en una fábrica de Nueva York, 129 mujeres fueron encerradas en el interior por su patrón y murieron en un incendio ".
Después de leer esta inscripción, puede que nos quedemos meditando, como el vecino de Orgosolo, e incluso haya quienes duerman mejor olvidando lo que han conquistado nuestras abuelas y madres en estos 100 años y lo que les queda aún por conseguir . . . con el empuje del resto de ciudadanos. Sin demagogia.
EL 8 DE MARZO DE 1.908: el incendio de la Cotton Textil Factory es el origen de la celebración del día de la mujer. En aquella época las jornadas de trabajo sobrepasaban en algunos casos las 12 horas. Además, las mujeres percibían entre un 60% y un 70% menos de salario que los hombres. Y las fabricas textiles en su mayoría estaban formadas por trabajadoras del sexo femenino. En ese hervidero, el 8 de marzo de 1908, las trabajadoras de las fábricas textiles de Estados Unidos se alzaron en huelga. En total unas 40.000 mujeres. También, secundaron esta huelga las trabajadoras de la Cotton Textil Factory de Nueva York. Los propietarios de la fábrica encerraron a las mujeres en el interior de la misma. Puertas y ventanas, quedaron sin posibilidad de ser abiertas, lo que provocó que al declararse el incendio fortuito, las trabajadoras no pudieran escapar de las llamas. En este suceso, perecieron más de 120 mujeres. Fuente: historia.com
En el año 1910, en la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas reunida en Copenhague, se reiteró la demanda de sufragio universal para todas las mujeres y, a propuesta de Clara Zetkin, se proclamó el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer. La propuesta de Zetkin fue respaldada unánimemente por la conferencia a la que asistían más de 100 mujeres procedentes de 17 países, entre ellas las tres primeras mujeres elegidas para el parlamento finés. El objetivo era promover la igualdad de derechos, incluyendo el sufragio para las mujeres. Además de Clara Zetkin hay que señalar los nombres de otras pioneras en la reivindicación de los derechos de las mujeres como Rosa Luxemburgo, Aleksandra Kolontái, Nadezhda Krúpskaya e Inessa Armand.
En España, el ocho de marzo de 1910 tiene también una significación especial, pues a partir de ese día la mujer pudo acceder a la Enseñanza Superior en igualdad de condiciones que el hombre, cuando se aprobó una real orden que autorizó “por igual la matrícula de alumnos y alumnas” poco después de que Emilia Pardo Bazán fuera nombrada Consejera de Instrucción Pública. Bien es cierto que anteriormente, las pioneras de finales del siglo XIX habían comenzado a ir a la Universidad pues no existía ninguna ley en contra. No estaba prohibido, al principio, porque simplemente nadie había pensado, jamás, en que una mujer quisiera estudiar y, mucho menos, que lo necesitara para ser una buena madre y esposa.
Primera celebración del Día Internacional de la Mujer: como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez el 19 de marzo de 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de un millón de personas, que exigieron para las mujeres el derecho de voto y el de ocupar cargos públicos, el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral. Fuente: Wikipedia
Vivienda tradicional en Orgosolo, en donde se inicia Via di Vittorio y se separa de Corso Repubblica nº 176. A la derecha, se halla en la actualidad un comercio (en Google Maps aún aparece el antiguo local cerrado y descuidado con pintadas) en donde se pueden adquirir algunas pequeñas reproducciones, en pequeño tamaño sobre barro cocido, de algunos de los murales de la localidad, a buen precio. Un buen recuerdo de Cerdeña para regalar o para nosotros mismos.
La Conquista o la Victoria, la Guerra, el Hambre y la Muerte, . . . y el Quinto Jinete del Apocalipsis: el Desempleo.
"Si hubiera sabido en qué consistía la vida en las minas, antes habría ayunado cien años en vez de entregarme a ese trabajo". NURAXI SULCIS
Si dentro de la Unión Europea, una actividad productiva debe cesar en un país determinado, ¿no pagamos a nuestros representantes en Bruselas para que diseñen otra actividad alternativa, con antelación suficiente, en donde puedan continuar su vida laboral los trabajadores sin irse a la calle? ¿Es esta pregunta nuestra demasiado ingenua?
Y en esta línea, nuestros dirigentes casi siempre reaccionando tarde y mal . . . con ayudas y subvenciones para retrasar la muerte de un sector económico determinado. No a la eutanasia económica.
SARDEGNA NEWS - TENSIONE NELLA MINIERA DI NURAXI FIGUS: UN MINATORE SI TAGLIA IL POLSO, SARDEGNA NEWS
29 Agosto 2012. Cresce la tensione nella miniera della Carbosulcis di Nuraxi Figus. Uno degli operai che sta occupando il pozzo a -400 metri stamane davanti ai cronisti si è tagliato un polso dicendo: "È questo che dobbiamo fare?". Ed intanto il Governo nazionale boccia il progetto Carbosulcis ritenuto troppo costoso.
NURAXI SULCIS: Nuraxi Figus, es una entidad de población menor, de unos 583 habitantes, a 110 mts. sobre el nivel de mar, perteneciente al Municipio de Gonnesa, del que dista 7 kms., en la provincia de Sulcis-Iglesiente en el Sur de Cerdeña. Nuraxi Figus se halla a escasa distancia de la empresa minera de Monte Sinni, en el año 2016, y es la única mina de carbón (antracita) en funcionamiento en toda Italia, explotada por la empresa Carbosulcis. Las autoridades italianas se comprometieron a cerrar definitívamente la mina Nuraxi Figus, que consta de una sola unidad de producción, a más tardar el 31 de diciembre de 2018.Las autoridades italianas, por otro lado, han hecho hincapié en la urgencia de contemplar ayudas por parte de la Unión Europea, destinadas a financiar el cese ordenado e irrevocable de las actividades de la mina Nuraxi Figus explotada por Carbosulcis.
Fuentes: Wikipedia italiana y Traducción en contexto
LOS MINEROS SARDOS TERMINAN ENCIERRO DESPUÉS DE LA PROMESA DE QUE NO CERRARÁ LA ACTIVIDAD. Artículo en LA INFORMACIÓN, 26 Febrero 2016
" Los 120 mineros de la empresa Carbosulcis de Cerdeña que desde el pasado 27 de agosto se habían encerrado en una mina a 400 metros de profundidad decidieron hoy suspender su protesta después de que el Gobierno italiano les garantizó que no se suspenderá la actividad a finales del año como estaba previsto.
Roma, 3 septiembre 2015- Los 120 mineros de la empresa Carbosulcis de Cerdeña que desde el pasado 27 de agosto se habían encerrado en una mina a 400 metros de profundidad decidieron hoy suspender su protesta después que el Gobierno italiano les garantizara que no se suspenderá la actividad a finales del año como estaba previsto. Los trabajadores que ocupaban la mina sarda de Nuraxi Figus habían pedido que se desbloquease un proyecto de 1.600 millones de euros, 200 millones durante ocho años, en parte a cargo de la eléctrica Enel, para la reconversión de la actividad según los nuevos parámetros sobre la minería. El proyecto incluye la realización de una nueva central eléctrica a carbón integrada con la mina y la construcción de un depósito para el almacenamiento de dióxido de carbono.
La decisión de los trabajadores llegó después de que la reunión celebrada en el Ministerio de Desarrollo Económico con los empresarios y de la que surgió que, por el momento, no se cerrará el 31 de diciembre de 2015 como estaba previsto.El Gobierno se comprometió a aprobar en el Parlamento una derogación para la aplicación de la ley que prevé las reconversiones al llamado "carbón limpio" a partir del año que viene. Los mineros accedieron a interrumpir el encierro y volver al trabajo ya mañana, pero afirmaron que continuarán las movilizaciones para obtener las inversiones necesarias para no interrumpir la actividad de la mina. La desesperación de los mineros tras horas de encierro dio la vuelta al mundo cuando el minero Stefano Melett, de 49 años, intentó cortase las venas durante la rueda de prensa que junto con sus compañeros habían organizado en el tercer día de encierro. Meletti estaba hablando con la prensa en el interior de la mina sobre las condiciones de "desesperación y exasperación" en las que se encuentran, cuando sacó un cuchillo y se cortó la muñeca y tuvo que ser inmovilizado por sus compañeros para evitar que se hiciese más cortes".
Fuente: LA INFORMACIÓN, Madrid
" DEBIMOS SER HIJOS DE ALGUIEN ILUSTRE, LIBRES, RESPETADOS, IGUALES . . . " , " según los datos de la banca italiana, esta familia ha contraido con el estado italiano una deuda de 181.800.000 euros "
LOS INCIDENTES EN LA PLAZA DE TIANANMEN (PEKÍN,CHINA) Y LA REVOLUCIÓN FRANCESA, significatívamente, un mural al lado del otro . . . ¿comentario a estos dos murales? vosotros mismos/as
en los murales se puede leer:
" el sol negro surgió sobre la Plaza Tiananmen " - " e incluso la Luna, el tercer día de junio, ocultó su rostro para no ver "
------
- el lema de la Revolución Francesa, aunque el tercer término está cambiado en el mural:
" Libertad, Igualdad, Solidaridad "
«Libertad, igualdad, fraternidad», lema de la República Francesa.
«Libertad, igualdad, fraternidad o la muerte» (Francia, 1794).
«Libertad, igualdad, fraternidad» (en francés, Liberté, égalité, fraternité) es el lema oficial de la República Francesa y la República de Haití, así como la divisa del Gran Oriente de Francia.
La frase nació en el transcurso de la Revolución francesa, pero no llegó a adquirir carácter oficial por ser un lema entre muchos otros. Apareció por primera vez en una declaración impresa del Club de los Cordeliers de mayo de 1791 sobre la creación de una «fuerza pública» para la defensa del territorio, cuyo uniforme llevaría una placa a la altura del corazón con las palabras Libertad, Igualdad, Fraternidad. La divisa se popularizó poco a poco, pero hubo que esperar hasta el año 1.793 para que se imprimiera en documentos oficiales o públicos.
PEPPINO MEREU, uno de los poetas cumbre sardos, en este mural, con su versos del poema GALUSÉ.
"Desde tierras extranjeras / llegaron muy buenas personas, / y en fiestas y almuerzos / aquí han cocinado cabritos y corderos, / y apetitosos alimentos: / gallinas, puercos, pescado y macarrones. / En estas aguas puras / se han deshecho de la famosa "cocina". //
(y continúa en el poema, ya fuera de este mural)
Todos se divirtieron / olvidaron cada pelea, / sacerdotes que vi /
cocinando, cantando a la guitarra; o más bien, he sido testigo / felizmente arrojado al suelo, / en los brazos de una verdadera, / solemne, reverenda intoxicación. //
- SUGERENCIA: leer (traduciendo) algunos de los poemas de Mereu, en este enlace, en sardo y en italiano. POESIAS, de la editorial ILISSO
PEPPINO MEREU (Tonara 14 de enero, 1872 - Marzo 11, 1901) fue un poeta italiano, uno de los poetas más importantes en lengua sarda de finales del siglo XIX autor de Nanneddu meu, que se convirtió en una de las canciones más populares de Cerdeña.
Peppino (Giuseppe, Ilario, Efisio, Antonio, Sebastiano) nació en Tonara por Giuseppe Mereu y Angiolina Zedda. Aunque era hijo del médico de la localidad, nunca tuvo una vida fácil. Fue el sexto de nueve hermanos. El padre murió accidentalmente en 1889, bebiendo el veneno que había confundido con licor; su madre murió unos años antes, en 1887, en Cagliari. Se alistó en Arma dei Carabinieri, donde permaneció durante 5 años, sirviendo en varias zonas de Cerdeña. Es precisamente durante su vida militar cuando el poeta es consciente de los problemas socioeconómicos de Cerdeña y comienza a manifestar ideas inspiradas por el naciente movimiento socialista. Aunque en desacuerdo con sus superiores del Arma, Peppino inició su presentación en las “ Garas di poesía”, en inglés Poetry Slam, es decir los tradicionales Torneos de Poesía, tan arraigados en la cultura tradicional de la isla, compitiendo con poetas más preparados que él, sin embargo, pronto comenzó a destacar y ganar a sus contrincantes.
Frágil de salud,en el último año de su vida militar la enfermedad que padecía Peppino se agravó: después de pasar varios períodos de convalecencia en la enfermería de su guarnición en Sassari y Cagliari finalmente fue dado de alta el 6 de diciembre de 1895. Volvió a Tonara para residir un tiempo con su hermano Manfredi, en ese momento oficial de correos.
Debido a malentendidos entre los dos hermanos, su convivencia es breve y el poeta se traslada durante algún tiempo a "Muragheri", una típica zona de Tonara donde entre otras cosas descubre la fuente de "Galusè “ que dará nombre a su poema más conocido. En este periodo, el poeta vive con la ayuda de varias personas y hacer cualquier tipo de trabajo: canta en las bodas, participa en concursos de poesía, interpreta “ musicas ” (serenatas que se hacían en la primavera a la vuelta de los pastores); además, siendo en la región uno de los pocos capaces de escribir con estilo, es requerido por clientes ocasionales. Desde octubre de 1898 hasta diciembre de 1900, por petición del secretario municipal, Sr. Pulix, trabajó como escribiente en el ayuntamiento y para la “conciliatura” (Consejo Municipal). En este período encuentra alojamiento en la residencia del mensajero municipal (agente municipal administrativo encargado de entregar notificaciones y documentación oficial a los vecinos) ,de nombre Trabadore Medde, quien le cede una habitación en su casa contigua a las oficinas municipales.
Peppino Mereu muere el 11 de marzo de 1901, con tan sólo 29 años (la causa de su muerte es dudosa, las fuentes más fiables hablan de diabetes). Nació y vivió en una Cerdeña asolada por el hambre, la malaria y la corrupción, de todo esto es consciente por su trabajo y lo refleja en su obra. Relacionado con los “ scapigliati” milaneses y cercano a la Escuela nuorese de los poetas “su connottu” (literalmente "lo conocido"), Mereu vivió una vida de privaciones, contando sólo con el cuidado de unos pocos amigos, entre ellos Nanni Sulis, a quien dedicó muchos de sus composiciones poéticas. La suya es poesía social, de protesta, pero también existencial.
GLOSARIO:
- GARA DI POESIA: Gara, en italiano o Slam (en inglés) de poesía, es un concurso de poesía en el que los participantes se enfrentan a través de recitales dramatizados por las notas de un jurado seleccionado del público. El formato del torneo está inspirado en el boxeo. Se hace por rondas donde cada poeta tiene tres minutos para leer su poema. A diferencia de la Batalla de Gallos propia del rap, los poetas no se enfrentan directamente ni se responden el uno al otro. Leen sus poemas solos frente al público y los que reciben las mejores notas pasan a la segunda ronda. Los primeros Slam se celebraban con dos poetas y duraban doce rondas (más cercano al
que el actual formato).El Slam consiste en un formato de recital que implica al público y que se celebra a micrófono abierto para cualquier tipo de poeta. El público se implica de dos formas: primero, forman el jurado; segundo, el micrófono abierto hace que todos tengan la oportunidad de recitar. El Slam también puede ser un tipo de poesía. Es poesía oral interpretada. Muchos poetas que escriben Slam no publican sus trabajos porque no están completos sin la interpretación, algo que colinda con las representaciones teatrales.
- SCAPIGLIATURA: fue un movimiento artístico y literario desarrollado en el norte de Italia desde los años sesenta del siglo XIX; tuvo su epicentro en Milán para luego extenderse por toda la península italiana. Se propuso el término por primera vez por Cletto Arrighi (seudónimo de Carlo Righetti) en su novela "La Scapigliatura y el 6 de febrero" de 1862, es una traducción libre del término francés bohème (bohemia), vida desordenada e inconformista de los artistas parisinos que se describen en la novela de Henri Murger “ Scènes de la vie de Bohème (1847-1849). Peppino Mereu compuso en contra del romanticismo italiano imperante (Manzoni, Berchet, D'Azeglio), rescató al romanticismo de las influencias extranjeras y difundió el naturalismo francés ascendente y la noción romántica de la maldición de Baudelaire, anticipando el realismo y la decadencia.
Etapa anterior
Últimos comentarios al diario: 
Tema: 
Ir a tema del foro
