Visados para Sudáfrica y Documentación Menores, Niños ✈️ Foro África del Sur ✈️ p37 ✈️

Yo creo que si consigues una partida plurilingue es equivalente a una traducción jurada, precisamente de una partida en castellano. Lo de la apostilla de la Haya no lo veo necesario, la traducción jurada es lo que nos pidieron a nosotros en la aerolínea y posteriormente en aduanas en JNB.

Saludos!

Gracias Wilderness, creo que tienes razon. Con la partida plurilingue deberia de valer.

Hoy me han escrito los del registro civil comentandome que ya me estan haciendo dichas partidas plurilingues que solicite para mis hijos ayer y que me la mandaran en menos de 1 semana.

Es de agradecer que en temas como este funcione también la Administración Publica. Ojala funcionara todo igual

Buenos días,

Hemos leído en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores que no es necesario visado para visitar Sudáfrica «Los nacionales españoles están exentos de visado por turismo/negocios hasta 90 días, siempre que se disponga de un pasaporte con las condiciones señaladas en el párrafo anterior.»

Por otro lado, en la web de IBERIA (dónde tenemos los vuelos reservados), apartado «gestionar mi reservas» nos indica que falta información de los pasajeros, entre los que aparece el detalle del visado (aunque no indica que sea obligatorio rellenar dicho apartado).

Entendemos bien si entendemos que es un apartado genérico de Iberia y no es necesario visado (como así lo indica la web del Ministerio competente).

Saludos y gracias,

Lo ponen para los pasajeros que necesiten visado en función de su nacionalidad; no todos sus clientes son españoles o europeos.

Con pasaporte español, al menos, no hace falta visado.

Gracias por la confirmación!

Hola , estamos planeando un viaje a Sudáfrica y a algunos países cercanos, pero dado que no hay muchas aerolíneas por África y menos vuelos directos entre algunos países, volveremos a Johannesburgo 4 ó 5 veces. Todo esto en un poco más de 1 mes. Lo único que tengo claro es que no nos piden VISA.
¿Alguien a ingresado tantas veces a Sudáfrica , o sabe si es posible hacerlo?

Gracias.

Traslado tu mensaje al hilo adecuado.

Un saludo.

No hace falta visado para entrar por lo que puedes entrar y salir las veces que quieras sin problemas

Aero-lineas hay, y varias, quizas lo dificil es encontrarlas en los busacdores y por ende hacer las reservas:

Aerolíneas de África

es.wikipedia.org/ ...C3%81frica

Enjoy! Africa!

Si no te piden visado, puedes entrar y salir tantas veces como quieres del país.

El problema son los países con visados de entrada unica o multiples.

Hola a todos

Acabamos de volver de Sudáfrica y por aclarar alguna duda, que a nosotros esto del certificado nos costó entenderlo... :S

- Si el menor viaja con los 2 progenitores, sólo hace falta llevar el CERTIFICADO PLURILINGÜE. Se solicita en el Juzgado de Paz que corresponda. Es gratis. Nos lo pidieron al pasar el control de pasaportes de llegadas y, como nuestro vuelo hacía escala en Londres, también en Londres el personal de British nos revisó la documentación para asegurarse que teníamos todo en orden!
Te revisan el papel y te lo devuelven, así que supongo que sólo con 1 certificado te sirve para entrar varias veces al país (por si cruzas a otro país durante el viaje).

- Si el menor viaja sólo con 1 de los 2 progenitores (o sólo) hace falta hacer todos los trámites que se indican en la web de la Embajada de Sudáfrica.

Nosotros no llevamos el Libro de Familia, sólo el certificado plurilingüe y el pasaporte de nuestra hija y no tuvimos ningún problema.

Sdos

Hola a todos!
Este julio viajaremos a Sudáfrica y estamos montandolo todo
Primera duda de las muchas que seguiran. Viajamos mi marido y yo con nuestra hija de 8 años. Copio info del. MAE:
Viajar con menores:
En virtud de la nueva regulación migratoria sudafricana, y desde el 1 de junio de 2015, todos los menores que viajen a o desde Sudáfrica deben estar siempre provistos de su certificado literal de nacimiento (original sin fecha de caducidad o fotocopia compulsada de menos de 3 meses de antigüedad). El certificado debe estar traducido al inglés por un traductor jurado o por la Embajada/Consulado. Las autoridades sudafricanas han confirmado a esta Embajada que, en lugar de los certificados de nacimiento, se aceptarán los libros de familia españoles debidamente sellados, firmados y traducidos.

Alguien ha hecho este trámite? Si es el caso, como? He enviado un mail a la embajada sudafricana en Madrid a ver si me iluminan también...

Muchas gracias,
Julieta

Hola Julieta,
Traslado tu mensaje a este hilo donde hay información sobre el tema. A ver si te pueden ayudar.

Saludos

Muchas gracias! No había visto este hilo
Me han contestado de la embajada de Sudáfrica en Madrid y me han dicho lo mismo que he leído aquí: partida de nacimiento plurilingue y me envían enlace al ministerio de justicia.
Julieta

Estoy en tu mismo caso, mi única duda es la validez del documento, nosotros también vamos en julio y creo que voy a esperar un poco para sacarlo, no sea que caduque para entonces si lo hago ahora, digo esto porque lo mismo es una paranoia mía, pero que lo valores y lo tengas en cuenta por si acaso...

Hola Ruki! El certificado tiene 3 meses de validez (lo he leído en la web de la embajada) así que nos toca esperar un poco. Y como dicen que tarda unos 15 días vamos bien

Genial entonces...

Hola de nuevo! La semana pasada pedí ya el certificado de nacimiento plurilingüe, tramite muy sencillo via web. Ahora a esperar a que llegue... Peeeero al ir revisando documentación, en un vuelo interno a Durban con Kulula aparece una nota sobre la documentación necesaria para volar con niños y aparece que el certificado debe tener menos de 8 semanas!!!!
Creo que dentro de un mes volveré a solicitarlo por si acaso...
Alguien ha tenido problemas con esto? No entiendo mucho este trámite.. Si ya ven que es nuestra hija no creo que sea problema si el papel tiene 2 o 3 meses.... Pero ante la duda
Julieta

Hola a todos:

En agosto viajaré a Sudáfrica con mi mujer y mis hijos. Además de obtener los certificados plurilingües de nacimiento de mis dos hijos, estaba pensando también en obtener la Apostilla de la Haya. La duda que tengo es qué documentación tengo que llevar para realizar el trámite y si se apostillan los certificados o el libro de familia o todos. Si alguien ha hecho este trámite le agradecería que me contase qué pasos siguió.

Muchas gracias.

Seguro que vale el certificado plurilingüe?, lo digo porque lo que piden es un certificado literal y en la web a la hora de pedirlo tienes que elegir entre literal y plurilingüe, no sé si me explico, la verdad es que no sé la diferencia entre literal o no. La pregunta correcta sería ¿estamos seguros de que vale el certificado plurilingüe?¿alguien ha viajado ya con él?. Yo voy en Agosto y me muero si cuando esté allí no me dejan entrar!