Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Blogs / Diarios
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
Blogs 
El Monasterio de Troyan.

El Monasterio de Troyan. ✏️ Diarios de Viajes de Bulgaria Bulgaria

Visita del Monasterio de Troyan, el tercero más grande e importante de Bulgaria. La primera jornada del viaje iba a ser muy densa, ya que visitaríamos el Monasterio de Troyan, Veliko Tarnovo y Arbanasi. En total, 265 kilómetros. Ni que decir tiene...
  Fecha creación:   Puntos: 0 (0 Votos)

Diario: Una semana de agosto en Bulgaria.

Puntos: 5 (8 Votos)  Etapas: 18  Localización:Bulgaria Bulgaria

La primera jornada del viaje iba a ser muy densa, ya que visitaríamos el Monasterio de Troyan, Veliko Tarnovo y Arbanasi. En total, 265 kilómetros. Ni que decir tiene que tuvimos que madrugar. Durante todo el viaje llevamos dos guías, una chica española de apoyo y un guía local, encargado de darnos todas las explicaciones pertinentes.

Itinerario del día según Google Maps.
El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (1)

Monasterio de Troyan.
El día se preveía muy caluroso. Después de desayunar, emprendimos viaje hacia nuestro primer destino del día, el Monasterio de Troyan, que se encuentra a 159 kilómetros de Sofía, unas dos horas en coche, algo más en autobús. La primera parte es por autovía, luego se va por carretera convencional hacia la cordillera de los Balcanes Centrales.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (2)
El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (3)

Tal como me gusta hacer, durante el trayecto me entretuve contemplando el paisaje, con zonas predominantes de cultivo al principio. Según nos íbamos aproximando a las montañas, el panorama cambió y aparecieron bosques espesos que cubrían onduladas colinas, en cuya base se asentaban pueblos dispersos, algunos flanqueados por campos de maíz y girasol. El guía local nos confirmó que el cambio climático también ha llegado a Bulgaria, con inviernos menos fríos y veranos bastante calurosos casi sin lluvias. Y se notaba a simple vista, pues, al margen de los diferentes tonos verdes de las masas forestales, el terreno se veía marrón y muy seco, sin tener en cuenta los campos donde ya se habían recogido las cosechas.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (4)
El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (5)

El guía también nos contó que la parte norte del país es más pobre que la sur, ya que tras el desmembramiento del bloque soviético, se cerraron las fábricas y la gente emigró tanto al sur como al extranjero, dejando localidades enteras casi despobladas. En fin, “la Bulgaria vaciada”.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (6)
El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (7)

Tras un par de horitas, llegamos al Monasterio de Troyan, el tercero más grande Bulgaria, y que, al igual que los otros dos, está situado en una zona montañosa, en medio de un espléndido paisaje natural, en las orillas del río Chemi Osam, a 10 kilómetros del pueblo de Troyan, en la provincia de Lovech.


El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (8)El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (9)

En general, durante la dominación otomana, los exteriores de iglesias y monasterios no se construían para que lucieran llamativos y ostentosos, pues necesitaban mantener la mayor discreción para no ser fácilmente identificados. Por eso, solían ubicarse en el interior de recintos cerrados, que desde fuera no parecen monasterios sino fortificaciones. Sin embargo, no siempre tuvieron éxito y la mayoría sufrieron ataques y saqueos.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (10)

Con la llegada del turismo, se han instalado puestos de venta multitud de productos y recuerdos, entre los que destacan las tiendecitas de artesanía que ofrecen sobre todo cerámica tradicional. De todas formas, este monasterio no me pareció que esté masificado. Y eso que era agosto. Aquí, empezamos a utilizar uno de esos artilugios con auriculares que permiten escuchar las explicaciones del guía sin tener que estar pegados a él, muy útil para moverte sin agobios y tomar fotos a varios metros de distancia.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (11)

El nombre oficial del Monasterio de Troyan es Monasterio de la Dormición de la Santísima Madre de Dios. El guía nos recordó la importancia que tiene la figura de la Virgen en la religión ortodoxa, a la que, según el lenguaje iconográfico, se suele representar en las iglesias y monasterios búlgaros en “dormición”, es decir, en un lecho, amortajada y con ropa de cama, de acuerdo con la creencia de que la Virgen no murió sino que adquirió la inmortalidad en cuerpo y alma. Esta imagen la veríamos a menudo, más adelante, en otras iglesias y monasterios.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (12)

Fundado en el año 1600, fue destruido varias veces y reconstruido después. El edificio actual procede de la renovación y ampliación llevadas a cabo en 1835 gracias a la contribución económica de vecinos, patriotas y familias adineradas de las inmediaciones. Fue utilizado como escuela primaria para revitalizar la cultura búlgara ensombrecida durante siglos por la dominación turca.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (13)
El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (14)

En 1865, se añadió la torre-campanario de cuatro plantas situada en el claustro del templo. Cada 15 de agosto se celebra la fiesta de la Asunción de la Virgen, coincidiendo con la del propio Monasterio, durante la cual se realiza una procesión en la que se expone el icono milagroso de la Santa Virgen Trijerusa, también conocida como la Virgen de las Tres Manos (no tengo fotos).

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (15)

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (16)

Según la leyenda, hace mucho tiempo, de camino hacia Valaquia, pasó por el lugar un monje que llevaba a su familia como recuerdo un icono de la Virgen. Allí habitaba un ermitaño que le dio cobijo. Cuando el monje quiso proseguir su viaje, su caballo tropezó y le tiró al suelo, hecho que se repitió varias veces, lo que el monje interpretó como que el icono no quería abandonar aquel lugar; así que él se marchó, pero dejó allí el icono. Atraídos por lo ocurrido, llegaron otros monjes que erigieron una iglesia de madera para albergar el icono. Pronto se convirtió en santuario y lugar de peregrinación gracias a los relatos de sus milagros.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (17)

En cuanto a las tres manos de la Virgen, la tradición las relaciona con su intervención en el martirio de San Juan Damasceno, quien había escrito varios textos animando a la veneración de los iconos. Por ello, fue acusado de conspiración ante el califa omeya, quien ordenó que le cortaran la mano derecha. San Juan rezó al icono de la Virgen, recordándole que la mano cortada había servido para defender su devoción. La Virgen le escuchó y le devolvió la mano cortada. En recuerdo del milagro, San Juan colocó una mano de plata colgando del cuello del icono. En lo sucesivo, en muchos iconos bizantinos aparece esa tercera mano.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (18)El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (19)El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (20)

Leyendas aparte, el Monasterio me gustó mucho. Consta de dos patios, en los que predominan la madera y la piedra como materiales de construcción. Desde la entrada, se obtiene una perspectiva estupenda del conjunto.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (21)

Los muros exteriores, protegidos por galerías con pequeñas bóvedas, presentan un gran número de pinturas de escenas bíblicas, profetas, santos y evangelistas que inevitablemente atrajeron poderosamente la atención de mi cámara de fotos, sobre todo al ser el primero que visitaba. Pero creo que me hubiera gustado igual de ser el último.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (22)El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (23)

El interior de la iglesia principal, Sveta Bogoroditsa, es magnífico y posee un iconostasio de madera tallada que data de 1839. Las pinturas, tanto interiores como exteriores, fueron realizadas por Zahari Zograph, un famoso pintor búlgaro del momento que también pintó la iglesia del Monasterio de Rila y otras muchas. Un hecho curioso es que el autor se retrató a sí mismo en la pared norte de la iglesia, lo que supuso tanto una osadía para la época como el primer autorretrato del arte búlgaro. En cuanto a las fotos en el interior de la iglesia, no sé si se puede o no, pero todo el mundo las hacía sin ningún reparo, así que puse en práctica aquello de que “donde fueres…”.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (24)

Se puede recorrer casi todo el recinto (exteriores), incluso subir a algunas de las galerías de madera que comunican las antiguas celdas de los monjes, desde las cuales se toman fotos con bonitas perspectivas.

El Monasterio de Troyan. - Una semana de agosto en Bulgaria. (25)

Aunque nada tiene que ver con la historia del monasterio, comentar que los aseos cuentan con un torno. Para acceder hay que depositar una moneda de una leva. Si no tienes la moneda, no pasas. Y no es el único punto en Bulgaria. Así que mejor ir provistos de calderilla suficiente para estos menesteres. Después de mucho insistir, gracias a la férrea intervención del guía, conseguimos que la “cuidadora” nos dejase entrar a cada dos por un euro, aunque no resultó nada fácil, pues se enrocan en sus posiciones y no hay manera de convencerlos. Últimamente, me he manejado en varios viajes sin cambiar dinero, exclusivamente con tarjeta, incluso para el WC. Estaba claro que aquí, no.




📊 Estadísticas de Etapa ⭐ 0 (0 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 Media 0
Anterior 0 0 Media 37
Total 0 0 Media 180

05 Puntos
04 Puntos
03 Puntos
02 Puntos
01 Puntos
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

comment_icon  Últimos comentarios al diario: Una semana de agosto en Bulgaria.
Total comentarios: 8  Visualizar todos los comentarios
Imagen: Salodari  Salodari  08/09/2024 19:14   📚 Diarios de Salodari
Parece que tiene atractivos suficientes, sobre todo, los monasterios e iconostasios... hasta ese baklava chuchurrío por la foto me gusta. Gracias por compartir esta experiencia. Le sabes sacar partido a esos viajes cuturales. Te mando estrellitas y abrazos Amistad
Imagen: Abdelkrim  Abdelkrim  08/09/2024 20:50   📚 Diarios de Abdelkrim
@artemisa23 Entonces has descubierto que son más raros que perros verdes, y que la reconstrucción de VT es una gran tomadura de pelo? Me temo que son cosas irreparables, es como el ADN. Habrá que conformarse con que vayan arreglando algunas aceras
Imagen: Artemisa23  artemisa23  08/09/2024 22:27   📚 Diarios de artemisa23
@Abdelkrim jajaja, bueno, algunas aceras sí que las han arreglado (todas, no). Y en la fortaleza, mi principal preocupación era no achicharrarme con el sol. El emplazamiento de la ciudad sí me pareció chulo. Al final del diario, haré una etapa de conclusiones... incluyendo lo de los "perros verdes".
Imagen: Artemisa23  artemisa23  08/09/2024 22:36   📚 Diarios de artemisa23
@luchino Gracias por el comentario y los puntitos. Si te gustan las iglesias y los monasterios pintados, aquí tienes varias muestras muy buenas, aunque algunas son más recientes de lo que nos imaginamos. Son bonitos.

@Salodari Muchas gracias. Estoy fuera de casa y me cuesta mucho subir las fotos. Espero terminarlo lo antes posible. Abrazos también para ti.
Imagen: Jorlena  jorlena  27/09/2024 21:18   📚 Diarios de jorlena
Artemisa, alucino con tus diarios. Tantos detalles que siento como si ya hubiera estado allí. Me encantan esos frescos de las iglesias ortodoxas. Te dejo mis 5 estrellas merecidisimas.
CREAR COMENTARIO EN LA ETAPA


👉 Registrate AQUÍ

Diarios relacionados
3 días en Sofía por Semana Santa3 días en Sofía por Semana Santa Por libre, en el 2019 ⭐ Puntos 5.00 (4 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 24
12 días recorriendo Bulgaria en coche12 días recorriendo Bulgaria en coche 12 días recorriendo Bulgaria en coche pasando por Sofia, Rila, Bansko, Batak, Velingrad... ⭐ Puntos 4.50 (10 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 14
Desde Bulgaria con amor.Desde Bulgaria con amor. Es un viaje de toma de contacto con todo el territorio,norte, centro,Mar negro, sur y la capital Sofia , avión y coche de alquiler. Fueron 17 días de... ⭐ Puntos 5.00 (4 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 10
7 días alrededor de Bulgaria7 días alrededor de Bulgaria Relato de un circuito de 7 días por Bulgaria, diseñado personalmente y llevado a cabo en coche. ⭐ Puntos 4.63 (8 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 10
48 Horas en Bulgaria - Marzo 201848 Horas en Bulgaria - Marzo 2018 Viaje Fugaz a este país en fin de semana desde Madrid. ⭐ Puntos 4.00 (3 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 9


forum_icon Foros de Viajes
Rutas-Itinerarios Tema: Rutas e itinerarios por Bulgaria
Foro Grecia y Balcanes Foro Grecia y Balcanes: Foro de viajes a Grecia y Balcanes: Atenas, Peloponeso, islas Cicladas, Creta, Rodas y Chipre. Balcanes: Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia, Bulgaria y Albania
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 150
46773 Lecturas
AutorMensaje
klingsor
Imagen: Klingsor
Silver Traveller
Silver Traveller
14-06-2017
Mensajes: 22

Fecha: Vie Jul 12, 2024 01:44 pm    Título: Re: Rutas e itinerarios por Bulgaria

Itinerario para una semana en Bulgaria con base en Nesebar: (sábado a sábado) Día 1: tumbas tracias y monumento Buzludja (ovni) (2:50) Día 2: visitar Sofía y hacer noche (visitar el monasterio de Rila o al día siguiente en función del tiempo) (3:53) Día 3: ver algo más de Sofía y parar en Plovdiv (2:55) Día 4: Tryavna - Veliko Tarnovo Día 5: playas Sozopol (1:02) Menos el día 2 que dormimos en Sofía la idea es volver a Nesebar. Por los horarios vistos por Google Maps el día más largo de conducción es el de ir allí. ¿Es muy ajustado?, a mi no me lo parece pero si alguien me...  Leer más ...
miqueso
Imagen: Miqueso
Indiana Jones
Indiana Jones
03-08-2010
Mensajes: 2177

Fecha: Sab Jul 13, 2024 09:56 am    Título: Re: Rutas e itinerarios por Bulgaria

Sofía con medio día lo tienes visto-
juandecadi
Imagen: Juandecadi
New Traveller
New Traveller
02-08-2018
Mensajes: 6

Fecha: Vie Ago 02, 2024 07:50 pm    Título: Re: Rutas e itinerarios por Bulgaria

Buenas noches. Pregunta de respuesta express pues es para mañana (ya estamos por Bulgaria). Como comenté en mi primer mensaje, tengo esta ruta por Bulgaria: - Noche del 1 de agosto : Sofía - Día 1 de agosto : Sofía ciudad. Dormimos en Sofía. - Día 2 de agosto : Monasterio de Rila, lagos de Rila e iglesia de Boyana. Dormimos en Sofía. - Día 3 de agosto : Plovdiv y, si es posible, monasterio de Bachkovo y fortaleza de Asen. Dormimos en Plovdiv. - Día 4 de agosto : Koprivshtitsa y Veliko Tarnovo. Dormimos en Veliko Tarnovo. - Día 5 de agosto : Kazanlak, Shipka y monasterio...  Leer más ...
indamatossi.marta
Imagen: Indamatossi.marta
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
05-06-2014
Mensajes: 5788

Fecha: Vie Ago 02, 2024 08:42 pm    Título: Re: Rutas e itinerarios por Bulgaria

Pues como no estuve en los lagos ( fui en abril 23) no se si te pierdes mucho o poco....
Yo tiraria para Plovdiv, que es para mi de lo mas chulo de Bulgaria y hacer lo que tienes previsto y no te desarma el plan de alojamientos..... Eso es lo que haria yo.... Pero cada uno es cada uno....
juandecadi
Imagen: Juandecadi
New Traveller
New Traveller
02-08-2018
Mensajes: 6

Fecha: Vie Ago 02, 2024 08:44 pm    Título: Re: Rutas e itinerarios por Bulgaria



Gracias, Marta.
Respuesta Rápida en el Foro

¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


Mostrar/Ocultar Galería de Fotos
Bulgaria
Monasterio de Rila, Bulgaria.
Artemisa23
Bulgaria
Templos búlgaros
Cavelunisima
Bulgaria
Estatua de Sofía
Cavelunisima
Bulgaria
Estatua de Sofía
Cavelunisima
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube