Hay que distinguir entre los efectos de la cancelación, con respecto al re-embolso, como penalidad y asistencia al pasajero.
Ambas agentes tienen razón.
La clave está en separar las respuestas.
El
Reglamento (CE) nº 261/2004 divide los derechos del pasajero en dos bloques completamente independientes:
Por lo tanto, nos conviene la segunda agente que te atendió; pues tiene razón:
Air France está obligada por ley a pagarte el hotel, los traslados y las dietas alimentarias.
La Compensación Económica (Artículo 7):
Es la indemnización fija en metálico (de 250 € a 600 €).
Esta sí queda anulada si la aerolínea avisa del cambio con más de 14 días de antelación, como ocurre en su caso.
El Derecho a Asistencia o Atención (Artículos 5 y 9):
Incluye hotel, comidas y transporte.
Este derecho es incondicional, absoluto y no depende de la antelación del aviso.
Mientras elijas la opción de transporte alternativo que te ofrece la compañía (el vuelo del día 13) en lugar de pedir el re-embolso,
la aerolínea debe cubrir tu manutención durante el tiempo que dure la espera provocada por su cambio logístico.
Cómo proceder con Air France
Exigir el bono de hotel previamente:
Volver a llamar a Air France y solicitar que te emitan directamente los "vouchers" de hotel y transporte para París.
Mencionar explícitamente que el Artículo 5.1.b del Reglamento te otorga el derecho de asistencia del
Artículo 9 en caso de
re-programación que implique pernoctar.
Si Air France decide no cooperar:
Si insisten en no gestionarlo de forma directa, reservar un hotel de categoría media/razonable cerca del aeropuerto, guardar a buen recaudo todas las facturas originales (hotel, taxi o tren de enlace, y tickets de cena/desayuno) y para poder presentar después una reclamación formal de re-embolso en la web de Air France adjuntando los comprobantes.
El artículo 5.1.b del Reglamento (CE) nº 261/2004 establece que los pasajeros afectados por una cancelación o una reprogramación con pernoctación obligatoria tienen derecho a la asistencia prevista en el artículo 9. La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea asimila una modificación horaria significativa que exija pernoctar a una cancelación, activando el derecho a alojamiento y transporte.
Enjoy!